leygardagur 18. juli 1987síða 2

032 Islendska sjóvinnuframsýningin: Storur åhugi at leiga Smyril sum hotelskip fyri vitjandi Altjóða sjóvinnuframsýn- ingin, sum verður hildin í tíðarskeið- num 19. - 23. september, er stersta framsýning fyri Reykjavík í 66 fingu stuðul fiskaidnadin, sum islend- ingar hava hildid higartil, størsta og harumframt sjóvinnuframsýningin, sum verður hildin í heim- Teknistovan verður vegna summarfrí stongd frá 20. juli til 9. august. BRIMHEIM 8 LEO rr Ráðgevandi verkfrødingar M ing. F Yviri við Strond 19 - Postboks 1024 110 Tórshavn - Telefon 11488 Ársvikarur Søkt verður eftir årsvikari til Argja skúla skúlaárið 1987/88. Umsóknir verða í seinasta lagi 1. august 1987 sendar ARGJA SKÚLANEVND postrúm 2000 - FR-165 Argir fiskivinnuni gjørdir á harímillum frysting, pakk- ing og nýggir viðgerðar- > Vinnulivsgrunnur Før- oya Banka hevur å nevndarfundi bytt ut tann árliga studulin úr grunninum. Í sambandi við at grunnurin varð fimti ár í 1986, fekk grunnurin eina fødingardagsgåvu uppá 2 milliónir kr. frá P/F Feroya Banka. Henda gáva hevur gjørt grunnin føran fyri at økt studulsveit- anina fyri árið 1987 munandi. Nevndin avgjerdi fyri árið 1987 at veita tilsamans kr. 292.000,-, sum stuðul til tey ymsu endamålini, grunnurin sambært vidtøkurnar hevur heimild at studla. Inn vóru komnar 97 umsóknir og vórðu 66 gingnar á meti. inum í ár. Allir tættir av verða við- framsýningini, Nr. 80 — 18. juli 1987 hættir innan fyri una Tad er longu greitt, at tort trot verður sjóvinn- á hotel- plássum í Reykjavík hesar dagarnar. Leitað eftir hotelplássum til 300 fólk, og ein av fyrireikar unum, Ingólfsson, sigur, at íslendingar hava stóran áhuga at leiga Smyril frá foroyingum í hesum tíðarskeiðnum og brúka skipið sum flótandi hotel. Tann seinasta fiski- vinnuframsýningin í Is- landi varð hildin fyri 3 árum síðani og tá vitjaðu umleið 10.000 fólk frá 22 londum. Hildið verður, at uppaftur fleiri fara at koma hesa ferð. Luttakar- arnir koma úr Eysturríki, Førovum, Kanada, USA, V-Tysklandi, Polandi, Kina, Japan, Israel, Sveríki og nógvum ødrum londum. 35 danskar sjó- vinnufyritøkur verða um- verður Jens bodadar å framsyningini, 22 ur Noregi og 17 ur Bretlandi. Baader-fyritøk- an i V-Tysklandi hevur tann størsta båsin, og her kann ein m.a. síggja nýggjar og framkomnar linjur til flakavirki. Allar fyritøkur í Íslandi, almennar og privatar, sum hava við sjóvinnu at gera, stuðla framsýningini, sum verður hildin í Laugar- dalshellini í Reykjavík og á ávísum ekjum uttanfyri Laugardalshøllina. Fyri- reikararnir siga, at øll hølini eru longu biløgd og at nógvar fyritekur eru á bíðlista. etj.- Stuðulin verður veitt til ávikavist ungfólk, ið eru undir útbúgving í Feroyum og uttan- lands innan ekini fiski- vinna, ídnað og handil, og einstaklingar, sum eru farnir undir nýggj tiltøk, ið kunnu verða við til at skapa nýggjar vinnumeguleikar í Fer- oyum. Hetta er 51. ferð at veittur verður stuðul úr Vinnulívsgrunni Feroya Banka. Eitt ítekiligt úrslit av stuðl- inum, ið veittur varð seinasta ár, er kann- ingin og frágreiðingin um hegguslokkastovn- in við Feroyar, sum Fiskirannsóknarstov- an í 1986 hevur skipað fyri, og sum fíggjarliga varð stuðlað av Vinnu- lívsgrunninum. Foroyska dreingjalandsliðið til Svørikis Føroyska dreingja- landslidid skal i døg- unum frå 24. til 30. juli taka lut i kappingini um nordurlendska meistaraheitid. Kapp- ingin verdur i Svøriki. Fyri nøkrum årum síðani vann Fótbólts- samband Feroya sær sjålvstødugan lima- skap i nordurlendsku fotboltssamgonguni. Vid hesum limaskapi fekk FSF eisini rætt til at taka lut i kapping- unum norður- lendsku meistaraheit- ini fyri dreingjalands- lið. Feroyingar hava tikið lut í kapping- unum tvær ferðir og fara nú at royna seg á triðja sinni. Kappingin verður í ár í suðursvenska bý- num Ronneby í degun- um 24. til 30. juli. Tað verða átta landslið við í kappingini. Hetta av tí, at enska dreingjalands- liðið er boðið at taka lut i kappingunum fram yvir. Møguleik- ar eru fyri, at vestur- týska ella hálendska landsliðið kemur við í kappingina seinni. Vanliga kunnu tær seks tjóðirnar, id eru við í norðurlendsku fótbóltssamgonguni, bert taka lut við einum liði hver, men fyri at fáa átta ið við í kapp- ingina hesa ferð, hevur Sveríki fingið undan- taksloyvi til at taka lut við einum A- og einum B-liði. Kappast verður í tveimum bólkum og skulu feroysku dreing- irnir spæla móti Dan- mark, Íslandi og Svø- ríki, meðan Ongland, Finland, Noreg og Sveríki B, mynda hin bólkin. Aftaná innleið- andi umferini, hittast vinnararnir av bólk- Bingo Í Haldórsvík Sunnudagin kl. 16 skipar Norðstreym- oyar Javnaðarfelag fyri bingo í Hal- dórsvík. unum í eini finalu um meistaraheitið, meðan tey næstu liðini spæla um 3. og 4. plássið. Nr. 3 liðini spæla um 5. og 6. plássini, meðan aft- astu liðini spæla um at gerast nr. sjey cg átia. Føroyska liðið fer til Danmarkar við Norrenu fríggjadagin 17. juli. Í Danmark skal liðið búgva á Vild- bjerg Fritidscenter í Jútlandi, har leikarar- nir skulu venja saman til teir tann 24. juli fara til Sveríkis. Feroyska liðið kemur heim aftur við flogfari 31. juli. Leikararnir á dreingjalandsliðinum eru hesir: Kári Lamhauge, B68 Steinar Hansen, B68 Fríðin Ziskason, KÍ Allan Mørkøre, KÍ Jákup Dam, HB Niels Poulsen, HB Sámal Erik Hentze, HB Dánjal West, B71 Óli Johannesen, TB Bjarni Mortensen, TB James Olsen, Skála John Petersen, Skála Henning Jarnskor, GÍ Johan Nielsen, SÍF Arngrím Thomasen, SIF Venjari hjá dreingj- unum er Páll F. Joen- sen, meðan Jákup Sim- onsen er liðleiðari. John Reid Skorðalíð er fysioterapeut, meðan Mortan Poulsen er ferðaleiðari. Við í ferða- lagnum er eisini Nemos Napoleon Djurhuus, fótbóltsdómari, ið skal døma dystin millum Sveríki A og Ísland, fyrsta dystin í kappingini. Eisini skal Nemos vera linjuverji í dystunum millum Dan- mark og Ísland og Dan- mark og Sveríki A. Nógvir góðir vinn- ingar, so sum utt- anlandsferð til Noregs við Norrenu. Lutir kunnu latast inn í seinasta 'agi leyg- arkveld“:* kl. 19 til Heðin Hansen, kollaf rði. Tlf. 21142.