leygardagur 1. august 1987síða 22

v/ P. J. Sigvardsen Jesus — Frelsarin Meðan Jesus enn var í móðurlívi, opinberaði eingil Harrans seg fyri Jósefi og gav honum boð um,. at tað barn, maria bar undir belti, skuldi verða kallað Jesus, »tr at hann skal frelsa fólk sítt frá syndum teirra«, (Marr. 1,21). Ti kunnu vit av sonnum siga, at longu i sjålvari navnagåvuni er frelsaragerningur hansara vorðin opinberaður. Jsu-navnið var eitt sorgarnavn. Hetta navnið bar ein van- virdur maður, ein harmamaður, ið mong skýggjaðu. Hetta navnd bar ein nívdur, líð- andi og tigandi maður, ið iki læt upp munn sín sær til verju, tá ið harðast leikaði á. Jesu-navnið varð borið av einum manni, ið mátti ganga tyngstu spor, nakað menniskja hevur stigið her á fold, spor inn í sjálvan hel- heimin. Einsamallan kendi hann seg — mitt í mannfjøldini av forvitnum menniskjum. Rundan um hann valdaði syndin og allur tann óndskapur og ell tann neyð, av henni stendst. Har gekk tann spaklynti, tann hjartareini, ið hvers munni ikki var svik, tann syndafríi, heilagi og dýrabari frelsari mín og tín — heimsins frelsari. Øll foldarleið hansara var ein líðing alt frá krubbuni í Betlehem og til krossin á Golgata. Syndin hevði jú gjørt skilnað millum livs- ins Gud og mannaættina alla, og skild frá lívsins Gudi og Skapara er enniskjað livandi deytt. Alt tað, ið syndin hevði lagt í skeljar, skuldi nú Jesus fáa í rættlag aftur. Og lovaður veri Gud! Hóast alla háðan og spottan, líðing og skemd, so gekk hann kort- ini av kærleika til ta falnu mannaætt hesa ovurtungu frelsuleið á enda, og tí gjørdist hann eisini upphav til æviga frelsu hjá ellum teimum, ið festa síni trúareygu á hann. Jesus er vissuliga tað Guds lambið, ið bar alla heimsins syndir, og við offurdeyða sín- um og blóði keypti hann Gudi menniskju av ollum ættargreinum og tungumálum og tjóð- um og folkasløgum. Tað verður tí einki menniskja at standa uttan fyri lívsins dyr ein dag, av tí at tað var ein syndari, tí at so stóðu vit jú ell; men utt- anfyri verða vit, um vit einki leggja í eina so stóra frelsu (Hebr. 2,3). Góði lesari! Latum okkum tí falla honum til kníggja í dagligari tilbiðjan og eftirfylg- ing, til vit einaferð skulu síggja hann, so- leiðis sum hann er. Amstrad CPC 6128 við innbygdari diskettustød, litskermi, bandupptakara, borði umframt 30 spøl- um og ymiskum lesnaði til sølu Tlf. 140 32 7 | t | Gudstænastur 7. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Hans J. Joensen Eiði: Emil Olsen kl. 11.00, altargongd Sjóvar kirkja: Peter Petersen kl. 11.00, altargongd Læknavaktirnar Tórshavn: Kristianna Nordendal, tlf. 129 leygardag og Alvur av Kák, tlf. 125 sunnudag. Eysturoy: Niels Arne Nielsen, tlf. 44038, leygardag og Hans Erik Vilholm, tlf. 41 490, sunnudag. Norðuroyggjar: 55 300. Vágar: Tlf. 32413. Suðuroy (norður): Tlf. 71 560. Suðuroy (suður): TH. 73030. 9 57, Steingrimur Weihe, tlf. Tannlæknavakt, Torshavn Brådfeingishjålp fæst i dag og i morgin kl. 13.00—14.00. Tlf. 14544. 21. juli fingu Kristi- anna og Heðin Jó- hannesen, Klaksvík, eina dóttur 27. juli fingu Johanna og Karl Robert Jo- hansen, Strendur, eina dóttur. 31. juli fingu Elin og Wilmar Højgaard, Rituvik, ein son. BE * við NORRØNU Kostnaður einans kr. 1.360,- Iroknað prísin er: Sigling Tórshavn Lerwick og aftur á 4- koyggjukamari v/hondvaski, gisting á Hotel Lerwick á dupultkamari v/ morgunmati. Ringid og fåid meira at vita. P/F SMYRIL LINE Tlf.: 1 59 00 Utbjóðing Vegna P/f Saké, Hósvík verður málara- entreprisan í sambandi við bygging av virki í Hósvík til viðgerð av sílum og laksi við hesum boðin út alment. Arbeiðið fevnir um innandura málara- arbeiði í tveimum bygningum, ti istøddar uml. 775 m?. Arbeiðið skal gerast í oktober/no- vember mánað. Útbjóðingartilfarið fæst til láns á skrivstovuokkara móti kr. 1.000,- í veð- haldi. Teir, ið ynskja at læna útbjóðingartil- far, verða bidnir at bíleggja tað 2 dagar frammanundan. Skrivlig boð í afturlatnum brævbjálva, merktur: »P/f Saké, Tilboða verða at senda til skrivstovu Lands- byggifelagsins í J. Patursonargøtu 24. Bodini skulu vera okkum i hendi i seinasta lagi månadagin 24. august, kl. 14.00. Tey verda latin upp sama dag kl. 14.15, og kunnu teir, ið boðið hava, verða hjástaddir. Landsbyggifelagið Grønlandsvegur 5 - Postsmoga 228 110 Tórshavn - Tlf. 14744 LBF LANDSBYGGIFELAGID P/F 4. VERKFRØDINGAR * ARKITEKTAR GRØNLANDSVEGUR 5 * POSTBOX 236 3800 TORSHAVN * TELEFON 14744 Stjori til flakavirki Sekt verður eftir stjóra til P/f Nordis á Eiði. Arbeiðið hjá stjóranum verður fyrst og fremst at standa fyri allari framleiðslu á virkinum og harafturat at hava fyrisit- ingarligu ábyrgdina. P/f Nordis er eitt av fyrstu flakavirkju- num í landinum og er nýliga útbygt. Lenin verður eftir avtalu millum tann, ið settur verður í starvið, og nevnd felagsins. Skrivlig umsókn verður at senda til: FS på Grannskodsravirkid Jógvan Sundstein, statsaut. revisor R. C. Effersøesgøta 26 . Box 191 110 Tórshavn . Tif. 14700 Att.: Jógvan Sundstein ella Jógvan Joensen sees