hósdagur 20. august 1987síða 13

I Nr. 93 — 20. august 1987 Hægri pris fyri minni nøgd Soluvirðið fyri fyrra hálvár í ár er okt við stivliga 10%-um meðan nøgdin er minkað við 28%-um SØLUHAGTØL FYRI JULI 1987 Sølan i juli i ár er næstan 57 prosent størri i virdi enn sama mánað i fjør. Tey virdismestu fiska- sløgini vóru rækjur, salt- fiskur og fryst flak, og sidani alifiskur, sum er við i tølunum fyri feskan laks og sil. Stødan fyri tíðarskeiðið januar-juli 1987 er tann, at søluvirdid er økt við 86,8 mill. kr. ella 10,6 prosent, ímeðan er negdin minkað vid 20.980 tonsum ella 28,3 prosent. Minkingin er mest í minkafóðri — 17.300 tons ella 50,1 prosent í mun til somu tíð í fjøk Handverkaraútbúgving fyri VEIKSTREYMS- Tey 3 virdismestu fiska- sløgini i år eru saltfiskur, fryst upsaflak og feskur laksur og sil, imedan tad fyri sama tíðarskeið í fjør var fryst toskaflak, salt- fiskur og fryst upsaflak. Sum tað sæst so ger ali- fiskurin rættuliga um seg í ár í mun til í fjer. Í juli hava vit selt nógvan svartkjaft. Av keypara- londunum sæst, at vit í juli í ár eisini hava selt til Eysturtýskland, og her er talan um ein part av veið- uni hjá »Olaf í Garða- stovu« sum vit hava selt fyri Faroe Seafood Trad- ing Co. Ltd. PØGTTTTTTTT GÅ MEKANIKARAR Digital-teknikkur Um nóg nógv tena seg verður skeið á skúlanum innan DIGITAL-TEKNIKK í døgunum 28. september til 2. oktober 1987 (vika 40). Luttakaratal: Hægst 12. Luttakaragjald: kr. 600. Telefon 11957 mánadag — friggjadag klokkan 8—12 og 14—16. TEKNISKI SKULIN Tórsgeta 21 FR-110 Tórshavn TALVAL | USA Danmark Sveríki Noreg Finnland Ísland Føroyar Japan Frakland Bretland | V. Tyskland Schweitz | Belgía | Holland Eysturríki | E. Tyskland Russland Ísrael Italia | Spania Portugal | Grikkaland Tilsamans Øking í prosentum Juli 1987 1.000Kr. $46 18.456 3818 29.032 158 4 607 84 1 663 1.712 1.631 88 1.388 2.577 16.846 45 379 24.317 170 292 347 4.201 30 601 283 7.001 175 5.928 434 13529 10 ri 177.95 jan.-jali 1987 4144 11.621 879 3.843 5943 1.277 662 3. 854 4.104 8016 312 179 134 439 113 1 668 1.799 3583 41 Søluhagtøl skipað eftir marknaðarlondum Síða 13 Á 1.000 kr. 128 712 84 R41 25 284 31 795 7 552 1823 19 708 BS 877 131 00R 137.719 12 049 4 618 4 493 | 4 201 135 2 09R 43 SSR 56.914 94 670 10.324 903% 780 + 10,6 % 5 481 21.445 817 s 105 13.131 567 354 446 5.699 1.271 457 3 498 607 73.826 jen. -jull 1986 | 151.374 88.781 15.472 | 15 856 11662 6.213 4.719 27 003 | 102 667 100.582 | 141.588 | 14.587 | 8235 | 2123 31.489 | 11.753 | 72.896 | 13.06 | 817.006 | i Í ár eru 3 tey størstu keyparalondini hesi: | TALVA 2. (nevnd í steddarrað- fylgju) Vesturtýskland, Bretland og USA, ímeðan tað í fjør var USA, Vestur- týskland og Frakland. Ar s : Fryst upsaflak Víst eigur at vera á, at | Frystur kangafiskur selan í ár er ekt í virði til | Frystur flatfiskur v.m Sveríki, Noreg, Feroyar, Fryst jákupsskel Bretland, Holland, Ísrael, Italien, Spania og Portu- gal, ímeðan vit hava havt eina minking í virði til USA, Danmark, Finn- Fryst toskaflak | Fryst hýsuflak Frystur laksur og síl Frystur hemari Fryst minkafóður Borðklárar verur Fryst fars Frystur svartkjaftur P Saltfiskur land, Island, Japan, Saltflak Frakland, Vesturtýsk- Feskur fiskur Feskur laksur og síl Royktur fiskur Rækjur, kókaðar Rækjur, ráar Rækjur, pilkaðar land, Schweits, Belgia og Grikkaland. Tilsamans Øking í prosentum fremmer Handverkaraútbúgving fyri VEIKSTREYMS- MEKANIKARAR Videobandavspælari Um nóg nógv tekna seg verður skeið á skúlanum innan VIDEO 2000, VHS og BETAMAX, í døgunum 7.—11- sep- tember 1987 (vika 37/87). Luttakaratal: Hægst 12. Luttakaragjald: kr. 600. Telefon 11957 mándag — friggjadag klokkan 8—12 og 14—16. TEKNISKI SKULIN Tórsgeta 21 FR-110 Tórshavn "juli 1987 tons 387 266 701 175 96 154 484 25 231 459 400 322 10 308 IS 116 86 117 19 10.371 1.000 kr. 10 891 7 894 25 485 3 STR 2 554 6610 » 2.981 454 2.912 4 354 37 623 7 457 126 17.410 815 2 946 1309 42 164 400 177.965. ve Søluhagtøl skipað eftir fiskasløgum jan.-jali 1987 tons 3114 2 693 8.779 I 141 s63 40 950 171 16.712 360 880 1 208 7.964 1131 86 2.072 130 2.195 1630 739 403 52 961 1.000 kr. 77 300 75 844 124 886 21 987 14 248 2743 36.983 4 366 8.271 6 566 8016 10 R60 199 922 23.202 1.627 100 353 5 OR? $3 334 34 540 87.215 6345 903 780 10,6 % Elektronikkmekanikkari /teknikkari Søkt verdur eftir dugnaligum elektro nikkmekanikkara ella -teknikkara til fjøl broytt arbeiði á telefonverkinum. Umsøkjain skal hava hug til at seta RO BGO | 128 326 26 740 | 24 472 2.933 | 20 208 3 948 | 25.270 288 9.172 | 9734 | 146.766 | 23.182 | 3 662 8121 s 471 | 48.027 | $5.132 | 9 681 18.529 | 817.006 | seg inn i telefonteknikk og sjónvarps-og útvarpsteknikk og luttaka i upplæring og skeidum fyriskipad av telefonverki- num. Kunnleiki í enskum máli er ein fyri- munur. Løn og treytir sambært sáttmála mill- um Føroya Landsstyri og Starvsmanna- felagið. Nærri fæst at vita við at ringja tlf. 11433, lokal 319 ella 222. Umsóknir skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi 1/9-1987 og skulu sendast til: Telefonverk Føroya Løgtings Postsmoga 27 FR-110 Tórshavn