hósdagur 3. september 1987síða 2
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 2
Nr. 99 — 3. september 1987
Æltlanin um felags sjónvarpsantennu í Havn:
Krevur logarbroyting
loyvi og samstarv
Býráðið er hægsta byggivald, men loyvi at senda gjøgn-
um lyftina krevst úr Danmark. Fleiri aðrir spurningar
skulu loysast fyri at kunna seta upp felags sjónvarps-
,
antennu 1
Jacobsen.
Tað eru sera vidkom-
andi trupulleikar, ið Tórs-
havnar byráð nemir við, í
málinum um at móttaka
sjónvarpssendingar frá
fylgisveinum. Fleiri og
fleiri fólk fáa sær parabol-
antennu, og hetta lýtir
býin, umframt at tað
kostar nógv fyri hvenn
einstakan. Meguleikarnir
fyri at síggja økjast stød-
ugt.
— Byrådid sigur, at
myndugleikarnir = mugu
gera nakað sum skjótast,
og at tann sterkasti ræð-
ur. Men tann sterkasti í
hesum máli er júst býráð-
ið, ið skal geva loyvi til
grevstur og tílíkt. Býráðið
hevur meguleikan at stýra
við reglum, so antennur-
nar ikki lýta so nógv,
sigur Sólbjern Jacobsen.
Karmurin, ið býráðið
hevur at halda seg til er
byggisamtyktin við heim-
ild í lógini frá 1954 um
býarskipanir. Harafturat
er byggisamtyktin fyri
Tórshavnar býráð, ið er
yngri. Býráðið er hægsta
byggivaldið.
Krevur broyting
í sjónvarpslógini
Tórshavnar býráð hevur
uppskot um at keypa mót-
takara- og sendiútgerð og
senda gjøgnum lLuftina
sjónvarpssendingar frá
fylgisveinum.
— Í Havnini ber hetta
til tekniskt. Men fyri at
senda krevst loyvi, fre-
kvensloyvi. Tað er ikki
Telefonverkið, ið umsitur
sendirættin. Við sjón-
varpslógini hevur Sjón-
varp Feroya einkarloyvi
at senda. Um vit skulu
hava fleiri ræsur, er tað
eitt lógarmál. Sjónvarps-
lógin má broytast.
Royndir aðrastaðni, t.d. í
Danmark, vísa, at ikki er
lætt at koma igjøgnum við
at geva loyvi til fleiri
ræsur, sigur Sólbjern
Jacobsen.
Fleiri aðrir spurningar
eru tengdir at hesum mát-
anum at
viðurskiftini í
Um
kommuna skal fáa eitt
slíkt loyvi, mugu Klaks
víkar kommuna og allar
hinar kommunurnar
landinum hava
loyvi. Og tað hevur við
sær stórar tekniskar
trupulleikar fyri at kunna
finna tøkar frekvensir.
Sendararnir koma lætt at
órógva hvenn annan,
sigur Sólbjern Jacobsen.
— Tílík loyvi skulu
danskir myndugleikar
eisini taka stødu til. Í
hesum førinum er tað
Generaldirektoratet i
P&T. Í Feroyum verða
loyvini umsitin av Tele-
fonverkinum sambært
sáttmála millum General-
direktoratet og Lands-
styrid. Ti er tad at vit
umsita raksturin av send-
arunum hjá útvarpinum
og sjónvarpinum, men tað
er P&T, id gevur tey ein-
steku loyvini.
— Persónliga vænti eg
ikki, at ætlanin hjá bý-
Í0Y så
Tórshavnar
sama
ráðnum um at senda
gjøgnum luftina hevur
nakran meguleika at
verða góðkend, sigur Sól-
bjørn Jacobsen.
Heldur kadalnet
Tað eru tó aðrir megu-
leikar. Fleiri eigarafeløg í
Havn hava gjørt kadalnet,
ið er teirra egna.
— Í teimum einsteku
førunum er Telefonverkið
uppi í. Vit hava ta tekn-
isku ekspertisuna og
kunnu tryggja, at kaðal-
netið tekniskt lýkur tær
treytir, ið eru ásettar í
Danmark, men ikki í Fer-
oyum, fyri at geva brúk-
arunum fulla gleði av
kaðalnetinum. Í Føroyum
hava vit ongar reglur ella
lógargrundarlag fyri
kaðalnet. Orsekin er, at alt
hevur gingið so skjótt, og
tað er eitt stórt tak, sigur
Sólbjern Jacobsen.
— At leggja kaðalnet til
hvert hús í teimum gomlu
kostar
Men Telefonverkið
hevur eina langtíðarætlan,
so møguleikarnir
byarpørtunum
nogv.
verda
góðir fyri at veita eina
góða tænastu um nekur
ár. Men meguliga er
áhugin millum fólk so
stórur fyri beinanvegin at
síggja sjónvarp um fylgi-
svein, at tey eru til reiðar
at gjalda fyri tað. Men vit
mugu minnast til, at fólk
so kanska kanska skulu
hava fleiri antennur á
takinum, sigur Sólbjern
Jacobsen.
Hann heldur, at tað átti
at verið lagamanni hjá
Tórshavnar býráð at fyri-
reikað kaðalnet í komandi
útstykkingum. Eitt nú
verða 1500-2000 grund-
stykki útstykkjað í Hoy-
víkshaganum, og hetta
verður ein stórur partur
av Havnini. Tórshavnar
byråd gjørdi rætt, um tað í
samstarvi við Telefon-
verkið fyrireikaði seg og
legði kaðalnet samstundis
sum allar aðrar veitingar
har, sigur Sólbjern Jacob-
sen.
Telefonverkið ikki
ábyrgd av
mentanarpolitikki
Við felags kaðalneti ber til
at hoyra fleiri útvarps-
steðir og taka fleiri sjón-
varpsræsur niður. Telefon-
verkið heldur tað ikki vera
sína uppgávu at ávirka,
hverjar ræsur, ið sendast
skulu víðari. Tað er ein
spurningur um, hvat fólk
vilja hava, og annars ein
mentanarpolitiskur spurn-
ingur, sigur Sólbjern
Jacobsen.
Hann heldur, at allir
partar áttu at havt áhuga
í at samskipað arbeiðið við
at leggja kaðalar. Ein og
hver kann ikki uttan víð-
ari grava niður kaðalir.
Tann skipan er í dag, at
um ein stovnur ella per-
sónur kvettir ein kaðal,
heftir viðkomandi fyri
hann fíggjarliga. Tí kunnu
Havn, sigur telefonverksstjórin Sólbjern
veik reløg ella einstak
lingar koma illa fyri, um
reist verður endurgjalds-
krav fyri at hava kvett
eina el-, vata-, kloakk- ella
telefonveiting. Annars er
samstarvið við fráboðan
gott millum stovnarnar,
heldur Solbjørn Jacobsen
— Vid teimum flestu
netunum krevst góð
umsiting. Samfelagið er
ógvuliga viðkvæmt, og
tað síggja vit, hverja ferð
onkur teknisk veiting
verður nervað. Kaðalnet
eru partar av ellum teim-
um veitingum, ið alt sam-
Solbjørn Jacobsen er samdur í, at parabolantennurnar
ikki just prýða, men tað verður ikki so lætt, sum Tórs-
havnar býráð heldur at lata eina antennu vera nóg mikið
til allan býin
felagið hevur gagn av.
Eins og Bileftirlitið einans
góðkennir bilarnar men
ikki leggur seg út i, hvørji
bilmerkini eru, so fer Tele-
fonverkið ikki at taka
steðu til, hvat sent verður.
z
Okkara uppgåva er einans
at tryggja, at tad tekniska
er i lagi, sigur Sólbjern
Jacobsen.
randi
Sjey minuttir til
týsk ferðafólk
Stuttfilmur um Feroyar sum ferðamanna-
land
Eftir sjey minuttum ber
ikki til at geva nakra veru-
liga mynd av Feroyum.
Men tað ber til at siga
ókunnugum frá, at her er
eitt land við góðum ferða-
sambandi, innanlands
sum millum landa, her er
náttúra og fuglalív, søgu-
lig stød, og vit liva av at
flyta ut fiskavørur.
Hetta fær vesturtysk-
arin Klaus Kiesewetter
sagt i nyggja filmi sinum
um Føroyar sum nytt
ferðamál.
Klaus Kiesewetter hev-
ur áður búð í Feroyum.
Hann tosar feroyskt og
vitjar aftur á hverjum ári.
Nú arbeiðir hann sum lær-
ari í Danmark.
Men við síðuna av sín-
um arbeiði ger hann video-
filmar. Tríggjar filmar til
ferðafólk hevur hann gjørt
um Feroyar: Ein um túrin
úr Havn til Kirkjubøar,
ein um túrin úr Havn til
Kvívíkar og Kollafjarðar
og ein um túrin til Saks-
unar og Tjernuvíkar.
Hesir filmar verða vísir
umborð á ferdamanna-
skipunum, sum vitja, og
ferðafólkini = kunnu so.
brúka filmarnar sum
grundarlag fyri at velja
hvagar tey skulu fara á tí
stuttu vitjanini. Filmirnir
verða eisini brúktir í út-
londum at upplýsa um
Feroyar, og teir eru týddir
til fleiri mál.
Klaus Kiesewetter er
júst liðugur við henda
nýggja filmin. Hann
hevur verið á gistingar-
húsum og aðrastaðni í
Feroyum hjá fólki í ferða-
mannavinnuni og víst
hann fram. Allastaðni
hevur filmurin fingið góða
undirteku. Klaus heldur
sjálvur, at filmurin átti at
verið væl egnaður at vísa
á stórum ferðamanna-
stovum úti í heiminum.
Hann kundi hugsað sær at
fingið 50.000 krónur fyri
filmin. Tað er lítil tímalen,
tí nógv arbeið hevur hann
lagt í við sjálvur at taka
upp, klippa og redigera við
egnari útgerð. Tað er tó
mest av áhuga, at hann
hevur gjert filmin. Van-
liga kosta slíkir filmar
fleiri = hundrað túsund
krónur, sigur hann.
randi