hósdagur 3. september 1987síða 6

Telefon 118 20 Argjavegur 26. 3800 Argir Postsmoga 76. 3800 Tórshavn Vælkomin Vígdis Í DAG kemur forseti Ís- lands, Vígdis Finnbogadótt- ir, til Føroya at vitja. Vigdis Finnbogadóttir er nú komin væl áleiðis in í sítt annað forsetaskeið og hevur hon vunnið sær alstóra virðing heima í Íslandi eins væl og í útheiminum. At hon varð afturvald ti forseta uttan | annað valevni er prógv um, at hon røkir sítt forsetaem bæti, soleiðis at allir islend- ingar eru nøgdir. VÍGDIS FINNBOGADÓTTIR hevur roynst framúr sum forseti. Allastaðir har hon kemur, eru fólk hugtikin av hennara dámligu medferð, hennara stóru vitan og hennara háttmentaða at- burð. Hon er eitt verdugt umboð fyri Ísland og íslend- ingar hava allar orsøkir til at vera ernir av henni. TAÐ ER bæði gott og rætt, at vit fáa forsetavitjan úr Ís- landi. Vit føroyingar og ís- lendingar hava so nógv til felags. Vit eru runnir av somu rót, hava í mongum viðurskiftum felags søgu og lagnur føroyinga og ís- lendinga eru i so mongum likar. Vit hava samstarvast á mongum økjum. Túsund- tals føroyingar hava balst við Íslands strendur, aðrir túsund vunnu sær til livsins uppihald í Íslandi i fimtiåru- num, tá hóttafall var komið á okkara egnu høvuds- P/f Sosialurin ; Jan Miiller Krisjan Dahl Høgni Djurhuus Randi Jacobsen Tórfinn Smith Kalmar Lindenskov P/f Sosialurin P/f Pressan 1981 Utgevari: Ábyrgdarblaðstjóri: Fyritaksstjóri: Blaðfólk: Ljósmyndari: Uppseting: Prent: oddagrein vinnu. Tá fiskimarkini vórðu flutt út og stórbroytingar komu í alt fiskivinnu- mynstrið í Norðuratlants- havi, sýndu íslendingar seg sum okkara sonnu vinir og bróður. Jú, føroyingar og ís- lendingar hava nógv felags. Hetta kenna vit á okkum, tá vit vitja í Íslandi, har blíð skapurin móti føroyingum altid er stórur. mangir før oyingar hava i Islandi funn ið sær eitt annað fødiland og ikki so heilt fáir íslend- ingar eru her hjá okkum í vinnu. latið okkum sýna teimum sama blíðskap og sóma sum okkum altíð er fyri í Íslandi. ÍSLAND er ikki bert okkara brødratj6d. Ísland er eisini okkara grannatjóð og áttu vit at havt neyvari vinnuligt og mentunnarligt samstarv við hesa tjóð. Tað måtti verið so upplagt av mong- um grundum. Tað skal tí vera vón okkara, at vitjan Vígdisar Finnbogadóttir ikki bert fer at styrkja tey aldar- gomlu vinarbond, sum eru millum Ísland og Føroyar, men at henda vitjan fer at økja um samstarvið og sambandið á øllum økjum. Vit ynskja tí forseta Íslands hjartaliga vælkomin til Føroya og ynskja henni góðar og minniligar dagar her hjá okkum. Nr. 99 — 3. september 1987 Listin og miðilin Tað slag av list, vit nevna »yrkingar«, kann koma fram til almenningin å ymiskan hått, i ymiskum hami. Tær kunnu verða latnar í prentsvertu og koma út í sevnum, vit kalla >yrkingasevn<. Tær kunnu latast í tónar og koma út á plátum og bondum. So undarligt tað ljóðar, er misrættur frá almennari síðu mótvegis yrkingum, alt eftir í hverjum líki tær verða bornar fram. Hetta sæst á tí muni, sum er á tolli og avgjøldum millum bøkur og plátur/bond. Hver er grundin til henda rætt? Kanska er orsekin tann, at myndugleikarnir seg i listarligan mis- seta andi, at tónleikarar við- hvert brúka orð sum »i- fyllu« til tónleik, men tor- ført er at døma nær talan er um hetta ella hitt). Á almennum framfersl- um er eisini ymiskt, um yrkjarar lesa sínar yrking- ar upp — ella kanska gera eitt sindur meir: syngja tær. Ein tílíkur yrkjari er svenski Mikael Wiehe, sum var í Norðurlanda- húsinum herfyri. Tað undrar meg í hesum sambandi, at ummælarar hava heilt ødrvisi skrivingarlag, tå yrkjarin syngur, enn tå hann lesur upp, og hetta snyr seg um annad enn tad at ummæla sangrøddina. I blødunum ein dagin skrivadi »Maud« 1 Mikael, og aldri ha sæd } ødunu utsjondin AA AKA hjå Mikael Wiehe — er tad ti hann ikki lesur, men syngur yrkingarnar? Hvi er hesin munur so van- ligur?. Væl veit eg, at ein slik framførsla gevur eitt heildarupplivilsi, og at persónurin ikki kann skiljast frá listaverkinum, men tó: so eiga vit eisini at ummæla útsjóndina hjá Steinbirni, Jens Paula, Róa, Heðini, Jóannesi og ellum teimum tá teir lesa upp. Hevur hetta alt sam- band vid at vit taka dagar millum »popp«, »show«, »undirhald« og so hin- vegin »upplestur«, »ment- anartiltak« og annað meiri »håtidarligt«? Ikki ti eg haldi at Mikael Wiehe letst um von en hett von, men n 1 3 i UDDDVEI isski Muli. ———m—Q——=…&—— ———— Norðstreymoyar Javnaðarfelag skipar fyri pol. fundi í Avhaldshúsinum í Vík leygarkvøldiå kl. 19 Nevndin Foroya á vitjan í dag. Ole Krarup er serfrødingur Ole Krarup vitjar Danski professarin í jura, Ole Krarup, kemur til Til umrødu verður fólkatingsvalið. Tummas Arabo, legtingsmaður og onnur valevni luttaka. i i arbeidsrætti og skal tosa vid Føroya Arbeidarafelag um ymisk ar- I kvøld klokkan 19.30 verdur fundur å Lands- bókasavninum, og har fer Ole Krarup at tosa um leiðslurætt og onnur mål, id viðvíkja arbeiðsrætti. Fundurin er fyri lokalfeløgunum í Førova Ar- ; beiðarafelag, men onnur fakfelog eru væl komin á | | beiðaramál fundin. / KJARTAN DALSGAARD TRYGGINGAR UMBOÐS STOVA HOYDALSVEGUR 6 TLF 1 5222 HEIMA TLF 1 2940 Beckers TYGARA YNSKI — OKKARA UPPGÅVA BECKERS MÅLING Tel. 13657 . Tórshavn Eldsløkkingar- útgerð Brandskáp, brandslangur, ymisk sløg av strålirørum, neyðbrandpumpur v/ die selmotori, roykkavaraút gerð DRAGER, hond sløkkjarar — egið góðkent serviceverkstað Carl á Lag P/f p Tif. 14922 Yviri vid Strond