týsdagur 15. september 1987síða 16

Síða 16 Vigdís um Føroyavitjanina: Ein min besta vitjan i nøkrum landi Ikki bert føroyingar eru fegnir um vitjanina hjå is- lendska forsetanum Vig- dís Finnbogadóttir. Eisini Vigdís sjálv og íslendsku bleðini eru sera væl nøgd um hesa vitjan. Við íslendska blaðið Tjóðviljan sigur Vigdís m.a., at Feroyar eru eitt tað besta landið hon nakrantíð hevur vitjað. Íslendsku bleðini hava eisini gjert nógv burtur úr vitjanini og hava vit blaðað í nekrum av teimum. Vigdís Finnbogadóttir skal nú á almenna vitjan í Japan og aftaná skal hon til Fraklands sterk tengsl á Íslands árunum segir Eyvindur Tjærbo sem sótti MORCUNSLADID. FIMMTUDAGU' Forsetinn i fiskeldisstøðinni A ta px 2ð Hr 100 kåde þungur 3 forste Íslands | fiskeldmstóð Færeyjum, þar sem meðal apnars gaf að líta 100 kílóa þungar lúður. sem reka hausinn upp úr vatninu tl að buggpe síld úr hendi manns Þegar myndin var prentuð í blaðinu vantaði hins vegar sæðsta hlutann af henni, þar sem sést | hausinn Í á lúðunni. og því var ekki gott að átta sig á af hverju myndin var Okkur þykir myndin skumuntleg og því útum við hans after óskytta og í fullri lengd, og vonum að hún peer vel sjó frá Ísland Forseti Íslands Heim frá Færeyjum Vigdís Finnbogadóttir forseti Íslands: Ein af minnisverðustu ferðum sem ég hef farið Japansfor á døfinni mel =} Í > „Mér er minnistæðust úr ferð- inni hin einstaka vinátta Færey- inga í garð okkar Íslendinga, og slík hjartahlýja að ég hef sjaldan orðið vitni að øðru eins,“ sagði Vigdís Finnbogadóttir. forseti Is- lands, á Reykjavíkurflugvelli um miðjan dag í gær er hun kom heim úr opinberri heimsókn frá Færeyjum. „Þetta er ein af minn- isverðustu ferðum sem ég hef far- ið." Forseunn kvað Færeyinga minnast þess tíma er þeir áttu lifsbjorgina undir fiskimiðum við Íslandsstrendur. Nóatun. skáld- saga hins mikla rthofundar William Heinesens. fjallar oðr um þræði um slíkt Islandsfiskiri og var Vigdís spurð hvort hún hefði hitt skáldið meðan á heim- sókninni stóð Nei, Heinesen er orðinn full- orðinn maður og ekki við góða f heilsu. Því varð ekki úr að vid 4 hittumst, en ég fékk frå honum hlýjar kveðjur,“ sagði Vigdís Á fimmtudaginn fer forseti Ís- lands til Japans, og er tilefni þeirrar ferðar norræn menning- & | arkynning sem hefst í þessum mánuði og stendur fram á næsta ár. Vigdís Finnbogadóttir mun opna fyrstu sýninguna. Frá Japan liggur leiðin til Frakklands, en Ís- landsvika er í uppsiglingu í Bor deaux þar í landi HS Forseti Íslands, Vigdis Finnbogadóttis, á Reykjav heim frá Færeyjum. Vinátta Færeyinga í okkar - - + 26 MORGUNBLAÐIÐ. MIÐVIKUDAGUR 9 SEPTEMBER 1387 Nr. 104 — 15. september 1987 Heimsókn Forseta Íslands til Færeyja: hjá Íslendinga- félaginu í Færeyjum ÍSLENDINGAFÉLAGIÐ í Fær- sér fært að styrkja líka þetta fram- SEE Þórshafnarbær hefur þegar gel- 8 lóð undir húsið á góðum mad um að styrkja félagið om 30% af bygnngarkostnaðinum. Bjarni Pét kæmi vænta þess að íslenska ríkið sæ Bjarni Pétursson og kona hans, Helga Maria Hermansen. Húsbygging á døfinni“| RS - k ! Polk hópaðist að Vigdísi þar sem hún hafði viðdvøl í Færeyjum. Hér er hús á Vogi á Suðurey Færeyingar líta á Íslendinga A KAL sem sína nánustu bræðraþjóð Heimsókn forseta Íslands vakti gifur- jr us w ra in is: lega athygli í Færeyjum Færepske Fole Dúett Færerjum. (4 EÐ mmm: Í Moryunbledeee þakkað heimxók HEIMSÓKN Vigdísar Finn bogadéttur til Færeyja. sem lauk á mánudag. fékk mjøg mikla umfjøllun fjølmiðla í Færeyjum Bløðin birtu myndir og greinar þar sem heimsókninni var í agnað og Vigdís boðin velkomin. Fær Á EYJUNNI Stóra Dímon, þar sem hjónin Óli Jákup og Sunnuva búa með fjøgur børn, er sérstæð byggð. Jákup er konungsbóndi og þau hjónis tóku á móti Vigdísi forseta á sunnudag. Þar var á borðum ekta færeyskur matur. kalt borð, sem unninn var á beim: il þeirra hjóna. á Stóra Dímon í marga ættliði Eyjar hefur allta! verið byggð. Erf iðar samgøngur gerðu að verkum 1981 að kýrnar voru seldar og í tvø ár aðeins búið á sumrin. Eyjan ris úr hafinu þverhnípt á allar høður og lending á bát er mjøg erfið Þangað er oft ófært á vetrum sjó- leiðina tvo Ul þrjá mánuði Eftir að samgøngur komust á með þyrlum „Heimsóknin á Stóra Dímon var = hefur aðstaðan batnað og unni að stórkostieg Matunnn sem borinn búa þar allt árið. var á burð var sá matur sem forfed Óli Jákup er fjárbúndi og segir ur okkar lifðu á og hfðu af. hann = gott að vers með fé í eynni, það var stórgúður.“ sagði Vigdís við — gang sjálfsla að mestu. Hann rær heimkomuna úr eynni. Meðal þess — Ul fiskjar þegar lag er og veiðir til sem borið var á borð var skerpi- heimilsins. Auk þess er fuglatekja kjøl, — lundabringa, rúllupylsa nokkur í eynni á sumrin. sauðakjót. brauð og álegg Born þeirra hjóna eru eins års, Pjoiskylda Óla Jákup hefur búið þagga ára, sjó ára og níu ára Á Skerpikjøt, lundabringa og sauðakjøt á borðum hjá kóngs- bóndanum í Stóra Dímon veturna fá þau kennara til sín aðra hverja viku Auk barnanna eru hjá þeim hjónum foreidrar Óla Jákup Om sagði það spennandi að taka á móti Vigdísi forseta og sagðis vona að hún fengi innsýn í hvernig þau bygggu og lifðu á eynni Auk þess að fars í Stóra Dina heimsótt: Vigdís Húsavík á Sande var við gónustu í korkjunni á Sandi Í Húsavík hit hún meðal annarra Susonnu, 83 ára sem þakkaði það færeyska dansinum hversu vei hún bær asíðunnn Að kvøldi sunnudagsins sat for setinn kvøldverðarbuð iarÁstjórnar- innar þar sem hún færði Atia P Dam Skarðsbók að gof og hann afhent: stórt málverk frå Færey) um Sólja Nilsen býður Vigdísi Finnbogadóttur velkomna t æ ja .. . > Børnin túlka þann anda sem þau finna . .. > heima hjå sér te R BØRNIN voru mjøg áberandi á ferð sinni um Færeyjar Sólja þar sem forseti Íslands fór um Nilsen var fyrst færeyskra barna að heilsa forsetanum á flugvellinum og hún passaði fylgjast með Jóannesar Niisen þar og konu hans res hefur oft komið g keppt í handbol ún er í landslið Óli Jákup. kóugbóndi á Stóra Dísson. til hægri. fylgir Vigdísi í skoðunarferð am eyjuna. Á milli þeirra er dóttir Óla og hann hane Samnuvu þau tíndu á meðan þau biðu am løgmaður og kona á voru medal þeirra sem Tek Færeyinginn heim með stolti oulsen tveggja års frá Sum! ilegar móttøkur og LI . ? eftirvænting å Sudure Tengslin vid Ísland frá sjósókn Fær- tr ut = > eyinga á Íslandsmiðum lifa enn ÍBÚAR Suðureyar. sem alið hefur flesta framkmenn Færeyinga føgnuðu Vigdísi Finnbogndóttur forseta Íslands af miklum innileik á laugardaginn Þegar Vigdís gekk frá þyrlunni sem flutti hana til Froðba á Suðurey gengu nokkur børn úr nágrenninu í veg fyrir hana og afhentu henni að eigin frumkvæði nokkur villt blóm sem eyska útvarpið og sjónvarpið fylgdu forsetanum hvert sem farið var og birtu fréttafrásagn ir á hverjum degi og sjónvarpið var með sérstakan þátt á hverju kvøldi um heimsóknina. Heim » = sóknin þykir fá meiri athygli en — FiOnieyadintr að lukinn be heimsóknir Danadrettningar ti MÓkNinn: tú Færeyja Færeyja og almenningur ét óspart í ljós ánægju með heim ga þess að Færr ekki bumir að gleyma þv íðasta Á meðan Vigdís stansaði var henni afhent að of efurlíking af gomlum veiðarfærum. Fólkið hnappaðist um forsetann og bórnin gåf: ig á tal må hana Sum voru svo einlæg að þau sýndu hvar tónn hafði losnað og þau minnstu vildu gjarnan láta forsetann halda á sér Slemmningnn var mjøg tíðkaðist það að fólk gaf nneg og greinilegt að þarna var þegar sjómenn komu heilir úr sjávar- kærkomnum vinffagnað. Í lokin søng háska Þar hangir jjósakróna sem fólkið þjóðsønginn fyrir Vigdísi og það fin var 1893 eftir miftusamiegs tóku albr undir, ungir sem aldnir heimkomu báta af Íslandsmiðum „Þetta eru búnir að vera mjøg hlý- , ] . ler dagar Heimsóknin tengar fólkuð Sungið og spjallað saman.“ sagði Vigdís. „Já og þá erum í Sumba ið merkar ef við støndum saman.“ sagði enn úr hópnum og vísaði til mjøg góðar og Innilegar mót. = norrænnar samstøðu Vog og matarboð hjá bæjar Það er ekki ofmælt að segja að stjórninni þar helt forseunn ásamt áður fyrr hafi hugur margra Færey fylgdariðði upp á Beinisvørð Þar er — inga verið á Íslandi mestan hiuta runa Gomu! kona í Sumba, 86 ára. sagð: binde sinn hafa verð mestan ua ársins á Íslandsmiðum. Þetta hefðu verið erfið år en slis ekki slæm Í þessu ta byggðarlag tas ekin: n og skilja íslensku ágætlega rr 4 i 4 3 ——