týsdagur 3. desember 2002síða 18

34 Nr. 232 - 3. desember 2002 Nr. 232 - 3. desember 2002 35 Lívdin Samkoman Lívdin hevur familjumøti kl. 10.30 og tilbiðjanarmøti, kl. 12.00 hvønn sunnudag í Hoyvíkar skúla. Barnaansing er undir báðum møtunum og sunnu- dagsskúli er kl. 12. Millum møtini er drekkamunnur. Kirkju- og Missiónshúsið á Argjum Hósdagin Bíbliutími: Hebr. kap. 1. Heimasíða okkara: www.koma.fo Ebenezer Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar- og uppbyggingarmøti har møtirøðin byrjar við evninum: Dániel (Dániel’s bók). Hóskvøldið kl. 20.00 heldur møtirøðin áfram á ungdóms- møtinum við sama evni. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Hebron, Argir Mikudagin kl. 20.00 Bønar- og uppbyggingarfundur, Páll Poulsen talar um Nehemiasar- bók kap. 3. Evnið »Uppskriftin til framgongd. Heimasíða: www.hebron.fo Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20.00 Bíbliu- tími, Lukas kap. 24,13-35. Hóskvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti, jólaevangeliið v. Mourits Mouritsen. Leygardagin kl. 16.30 Bønar- løta fyri kvinnur, kl. 19.30- 22.00 Juniorhugni fyri 6. fl. og eldri – jólahugni. Sunnudagin kl. 14.00 Jóla- og barnagudstænasta í Havnar kirkju – Gentukórið luttekur. Sunnukvøldið kl. 18.00 Jóla- fest. KFUM og KFUK í Havn Týsdagin kl. 17.00 í KFUK: Várgleði fyri børnini. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 19.00 Delli. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ungdómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20.00 Møti. Zion, Kollafjørður Ungdómsmøti við Klæmint Eliassen verður leygardagin 7. des. kl. 20.00. Hugnaløta við drekkamunni verður aftaná. Øll hjartaliga vælkomin. Saron Vestmanna Í kvøld kl. 20.00 Opið hús fyri ung. Hósdagin kl. 19.00 Frítíðar- arbeiði hevur jólahugna, foreldur eru vælkomin við. Telefonandaktin 424741. Eiðis prestagjald Hugnaløta verður í Eiðis prestagarði mikukvøldið kl. 20.00, Heri Joensen prestur, hugleiðir. Gøta Týskvøldið kl. 20.00 Glyvra- Hanusars húsi, bibeltime: 1 Korintherbrev 13, v/ Peter O. K. Olofson. Lívsins Orð Mánadagin kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Mikukvøldið kl. 20.00 Hús- møti. Hósdagin kl. 17.30 Tim. 5. Fríggjadagin kl. 17.15. Barna- møti. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.00 Opið hús við Hendrik Olsen. Sunnumorgunin kl. 11.00 Møti við Jastrid og Paula Høj, kl. 17.00 Jólafest fyri børn. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Siloa, Fuglafjørður Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa mikukvøldið kl. 19.30. Páll á Lakjuni talar. Evni: Paulus – yvirgangskroppur og ápostul. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania Skopun Mikudagin kl. 20.00 Bønar- møti. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Í dag kl. 16.00 venja gent- urnar frá 1. fl. og uppeftir Santa Lucia. Mikukvøldið kl. 20.00 Bíbliu- tími. Hóskvøldið kl. 20.00 kemur Sjómanskvinnuringurin saman til jólahugna. Havi jólapakka við. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20.00 Uppbygg- ingarfundur. Jólahugni í Felagslonini í Fuglafirði verður fyri allar fólkapensjónistar við maka í Fuglafjarðar kommunu, týskvøldið 3. desember kl. 19.00. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Kongshavnar Kvinnufelag Hevur jólahugna fyri limir við gesti í húsum felagsins miku- kvøldið 4. des. kl. 19.00. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Jólasøla verður alla vikuna frá kl. 14–17.00 í kjallaran- um. Inngongd frá Grasa- garði Mánadagin 2. des.: kl. 10 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Gera jólaprýði og dekoratiónir kl. 14-18 Kortspæl, telving, bobbspæl, dart og onnur spøl. Tilm. til jólaborðið miku- og fríggjadagin tlf. 316491 Týsdagin 3. des.: kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Vit syngja, Óli Vang. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Hvat er eitt eldraráð? Leivur Hansen Mikudagin 4. des.: kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Jólaborð og pakkaspæl. Tilmelding mánadag. tlf. 316491 kl. 15 Túrur. (Sjá skránna í bløðunum) Hósdagin 5. des.: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 6. des.: kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Jólaborð og pakkaspæl. Tilmelding mánadag tlf. 316491 kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184 Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20–21. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy/Vágur AA-fundur verður í Vágs skúla hvønn leygardag kl. 19. TILTØK PRÓGV Turið Lamhauge Petersen av Toftum hevur á Fysiotera- peutskúlanum í Århus tikið prógv sum Professions- Bachelor í Fysioterapi. SILVURBRÚDLEYP Týsdagin 3. des. hava Erla og Sofus Borðoy Tórshavn, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin við morgunmati leygardagin 7. des. frá kl. 11.00 heima í Brúnugøtu 3. Týsdagin tann 31. des. hava Marita og Andras E. Olsen í Norðragøtu verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leyg- ardagin tann 4. jan. í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin at tekna seg á tlf. 441671 ella 441042, innan 20. des. 17. des. hava Tóra og Henge Isaksen, Kvívík, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin 21. desember kl. 19.00 á Hotel Føroyum. Tey, sum ynskja at hugna sær saman við silvurbrúðarparinum hetta kvøldið, verða biðin at siga frá á tlf. 42 12 13 áðrenn 8. des. V4-dráttur í drátti nr. 1464 30. nov. 2002 Tølini: 6 - 7 - 20 - 23 - 24 - 27 - 41 - 47 - 50 - 55 - 82 - 83 - 86 - 88 - 91 -95 Seks vinnarar Snars.nr.2088492, Viðareiði Snars.nr.2312977, Gøtudalur Snars.nr.2338632, Tórshavn Snars.nr.2355022, Leirvík Snars.nr.2383646, Fuglafirði Snars.nr.2388700, Klaksvík Eykavinningur Vinnari frá drátti 1462 hevur snars.nr.2372321, Klaksvík, vunnið kr.100.000 Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Týsdagur 3. desember 7.30 All Sports - Watts 8.00 Ski Jumping - World Cup Kusamo Finland 9.30 Football - Eurogoals 11.00 All Sports - Watts 11.30 Weightlifting - World Championship Poland Warsaw 13.30 Snooker - Regal Masters Glasgow Scotland 15.30 Football - Eurogoals Týsdagur 3. desember 17.30 DV við teknmálstulki e 17.50 Tíðindi fyri deyv 18.00 Jólalalund 2 18.35 Lassie 19.00 Vísindi: Hubble-teleskopið 19.30 Breddin e 20.00 Dagur og Vika 20.25 Fokus 20.40 Bókatátturin 21.10 Kagemusha - japanskur filmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.45 Okkara kokkar e 0.10 Liðugt Týsdagin 03.12. kl. 1830 Týsdagin 03.12. kl. 2145 Mikudagin 04.12. kl. 1830 Mikudagin 04.12. kl. 2145 Hósdagin 05.12. kl. 1830 Hósdagin 05.12. kl. 2145 Týsdagin 03.12. kl. 1630 Týsdagin 03.12. kl. 1800 Mikudagin 04.12. kl. 1630 Mikudagin 04.12. kl. 1800 Hósdagin 05.12. kl. 1630 Hósdagin 05.12. kl. 1800 Týsdagur 3. desember 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 13.30 Prát & Tónleikur v/ Høgna Háberg Hansen 14.00 Brot og bitar (e) 14.15 Prát & Tónleikur - framhald 15.00 »Avduking« v/ Jógvan Skýlindal (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Møti v/ Dánjal á Dul Jacobsen (e) 20.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Alpha & Omega v/ Maritu & Egin Hendriksen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagskráin fyri mikudagin verður lisin 23.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 2.00 »Avduking« v/ Jógvan Skýlindal (e) 4.00 Prát & Tónleikur v/ Høgna Háberg Hansen (e) 6.00 Vit gevast Týsdagur 3. desember 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Heini F. Petersen í Sandavági 7.15 Jólaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 David Copperfield (e) - Elin Heinesen lesur 19. part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi. 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Heini F. Petersen í Sandavági 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 11.00 Tíðindi 11.03 Á ferð í Sibiriu (e) - Ove Olsen lesur 9. part av ferðafrásøgn eftir Sigert Patursson. Sigrið av Skarði Joensen týddi. 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Gospelløtan (e) - Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin - Katrin og Kári stíla fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Studio Pegasus stílar fyri 18.00 Jólaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 19.00 Úr bókarúgvuni - Jógvan Arge leggur til rættis. 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen stílar fyri 20.30 Sálmasmiðirnir - Seinna sending um sálmasavnið hjá Ira D. Sankey. Bergur Jacobsen leggur til rættis. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi Mikudagur 4. desember 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Heini F. Petersen í Sandavági 7.15 Jólaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Føroysk sending (e) 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Heini F. Petersen í Sandavági 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Skúlagáttin (e) - Birgir Kruse leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Týsdagur 3. desember 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News 9.30 Earth Report (r) 10.00 BBC News 10.30 Asia Today 10.45 World Business Report 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News 13.30 Fast Track (r) 13.45 Holiday (r) 14.00 BBC News 14.30 Asia Today 15.00 BBC News 15.30 HARDtalk (r) 16.00 BBC News 16.30 Earth Report (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Back To The Floor (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Mikudagur 4. desember 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Back To The Floor (r) 2.00 BBC News 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) Týsdagin 03.12. kl. 2230 Mikudagin 04.12. kl. 2230 Hósdagin 05.12. kl. 2230 – Seinasta sýning Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMUR Vika 48 – 30. nov. Jokaratal: 3 - 1 - 5 - 4 - 0 - 4 - 2 Øll 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: Eingin vinnari 5 aftastu røtt: 15.422,- kr. 4 aftastu røtt: 2.228,- kr. 3 aftastu røtt: 246,- kr. 2 aftastu røtt: 49,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Týsdagin 03.12. kl. 2000 Mikudagin 04.12. kl. 2000 Hósdagin 05.12. kl. 2000 Frumsýning Fríggjadagin 06.12. kl. 2115 Fríggjadagin 06.12. kl. 2330 Týsdagur 3. desember 4.00 Garfield og venner 4.25 Børnehjørnet 7.10 TV-Shop 9.15 Popular 10.10 Popular 11.00 Horton-Sagaen 11.55 Horton-Sagaen 12.50 Ricki Lake 13.45 Hop med professoren 15.40 Ricki Lake 16.35 Alle elsker Raymond 17.05 Robinson Ekspeditionen - Det endelige opgør 18.30 TV3 Extra - med sportsnyt 19.00 Stifinder 19.30 Robinson: Sandhedens time 20.30 The Flintstones 22.15 The Anna Nicole Show 22.45 TV3 Extra - med sportsnyt 23.15 Seinfeld 0.10 Survivor 1.10 Survivor 2.05 Survivor 3.00 Benny Hill 3.35 Godnat Mikudagur 4. desember 4.00 Garfield og venner 4.25 Børnehjørnet 7.10 TV-Shop 9.15 Popular 10.10 Popular 11.00 Horton-Sagaen 11.55 Horton-Sagaen Týsdagur 3. desember 0.10 TLZ: »Moon Children - Horizon« 1.00 TLZ: »The Lost World of Lake Vostok - Horizon« 2.00 TLZ: »Ice Mummies - Horizon – The Ice Maiden« 3.00 TLZ: »Trouble at the Top« 3.40 TLZ: »Eurografters – Berlin« 4.10 TLZ: »The Copulation Explosion« 4.40 TLZ: »Rocky Shores: Life on the Edge« 5.05 TLZ: »Quinze Minutes Plus – A Table« 5.20 TLZ: »Quinze Minutes Plus – Au College« 5.35 Muzzy In Gondoland 6.00 Smarteenies 6.15 The Shiny Show 6.35 Monty the Dog: »Monty and the Cat next Door« 6.40 Steps to the Stars 7.05 Get Your Own Back 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Going for a Song 9.15 Home Front: »Inside Out 10.15 Zoo 10.45 The Demon Headmaster 11.10 The Demon Headmaster 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders 14.00 Going for a Song 14.30 Smarteenies 14.45 The Shiny Show 15.05 Monty the Dog: »Monty and the Cat next Door« 15.10 Steps to the Stars 15.35 Get Your Own Back 16.00 Chimpanzee Diary 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Delia's how to Cook: »Vegetables« 18.30 Bargain Hunt 19.00 Eastenders 19.30 Yes Minister: »The Death List« 20.00 Game On 20.30 Absolutely Fabulous: »New best Friend« 21.00 The Return of Zog 22.00 Anything to declare? 22.30 City Central: »She's the One« 23.30 The Stand Up Show Mikudagur 4. desember 0.00 TLZ: »I Caesar – Constantine« 1.00 TLZ: »Reputations – Billie Holiday – Sensational Lady« 2.00 TLZ: »Reputations – Mata Hari – Unveiling the Myth« 3.00 TLZ: »The Men who changed Football« 3.45 TLZ: »Personal Passions- Lord Healey« 4.00 TLZ: »Welfare for all« 4.30 TLZ: »Meaning in Abstract Art« 5.00 TLZ: »Make Italian your Business« 5.30 Teen English Zone 6.00 Smarteenies 6.15 The Shiny Show 6.35 Dear Mr. Barker 6.50 Radio Roo: »The Debt Collector« 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Going for a Song 9.15 Bargain Hunt 9.45 Fantasy Rooms: »Egypt« 10.15 Chimpanzee Diary 10.45 Parkinson: »Tracey Ullman, Denise Lewis, Dolly Parton« 11.45 The Weakest Link 17.00 Xtreme Sports - YOZ Mag 17.30 Car Racing - World Series Curitiba Brazil 18.00 Snooker - Regal Masters Glasgow Scotland 20.00 Boxing - Heavyweight Explosion 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Car Racing - Race of Champions 23.15 Football - European Championships Legends 0.15 News - Eurosportnews Report Mikudagur 4. desember 7.30 Football - Eurogoals 9.00 All Sports - Watts 9.30 Football - European Championships Legends 10.30 Football - European Championships Legends 11.30 Snowboard - FIS World Cup Berlin Germany 12.00 Football - South American Cup Týsdagur 3. desember 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi 18.15 Tónleikur 20.00 Barnarásin (e) - Endursending frá sunnudegnum 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Svenning av Lofti prátar við Levi Joensen (4. sending) 23.00 Liðugt Mikudagur 4. desember 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Back To The Floor (r) 9.00 BBC News 9.30 Reporters (r) 10.00 BBC News 10.30 Asia Today 10.45 World Business Report 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Vika 48 – 30. nov. Vinnaratøl: 08 - 09 - 19 - 21 - 22 - 23 - 35 Eykatøl: 17 - 18 7 vinnaratøl: 5.485.082,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal: 71.540,- kr. 6 vinnaratøl 3.477,- kr. 5 vinnaratøl: 132,- kr. 4 vinnaratøl: 39,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum C M Y K 35 34