leygardagur 19. september 1987síða 16

— — 19. sept ember 1987 Tusem Essen Í tíðarskeiðnum 21.09. til 04.10.87 skal føroyska 1. deildarliðið VÍF leika tveir Europa-Cup dystir ímóti týska 1. deildarliðnum Tusem Essen Vestmenningar hava sein- astu árini vunnið Feroya meistaraheitið í 1. deildar hondbólti fyri menn, ferð eftir ferð. Hetta hevur havt við sær, at teir sam- stundis hava kvalifiserað seg til Europa-Cup kapp- ingina. Hver minnist ikki dystirnar móti Sovjet. Í ár skulu vestmenning- ar leika móti týska 1. deildarliðnum Tusem- Essen Hetta er eitt sera sterkt lið við fleiri kend- um leikarum. Vit hava frætt úr Týsk- landi, at teir eru í góðari venjing. T.d. leiktu teir fyri eini viku síðani móti 1. deildarliånum Turu úr Dússeldorf, ið var nr. 6 í Týska meistarabólkinum í fjør. Hendan dystin vann Tusem Essen vid 27 mål- um móti 25. Stersti mål- skjutti hendan dystin var islendingurin Alfred Gislason, vid 11 målum. Strikuleikarin og elsti maður á liðnum, Reinhard van de Heusen, var eisini góður hendan dystin, og skeyt 6 mál. Týsku bleðini hava havt stuttar viðmerkingar um ferðina, ið týska liðið Tusem Essen skal gera til Vestmanna. Teir hava m.a. sagt, at tað verður óivað ein stórfingin ferð fyri týskararnar. Víðari siga teir, at Feroyar eru eitt lítið land, ið liggur ímillum Skotland og Ís- land. Bleðini rokna ikki við, at hetta verður nakar torferur dystur, men síggja hetta mest sum ein »formalitet«. gdm- SRXYXKAYRK OK REY YE) Talv: Føroyar vunnu å Guernsey i t | | Sum vit fyrr hava sagt, vóru telvarar ur Føroyum eisini vid å Guernsey. Um- framt at vera vid i snar- kappingum, telvadu føroyingar ein landsdyst móti Guernsey. Hesin dysturin gekk bara heilt væl. Føroyar vunnu 2 % - 14. Á 1. borði leikti Jóan Petur remi Á 2. borði leikti Hans Jacob remi Á 3. borði vann Rani Nolsee A 4. borði leikti Tor- bjørn remi Finnbjørn Zachariasen, sum eisini skuldi vera å liðnum, hevði úr at gera ivð at spæla borðtennis. Tískil var hann ikki við á talvliðnum. Liðkappingin byrjar 4. okt. Niclas Joensen úr Kolla- firði verður aftur í ár kappingarleiðari. Hetta kemur uttan iva av at kappingin seinast gekk stak væl, og serliga væl negdir vóru telvararnir kring Feroyar við, at úr- slitini komu so skjótt í Út- varpið. Hetta hevur jú við sær, at betur og lættari er at fylgja við steðuni í kappingini. Ítróttasosialurin hevur hetta kappingarárið ætl- anir um at fylgja væl við kappingin og somuleiðis at gera viðmerkingar til einstek talv hverja viku. Niclas Joensen sigur, at kappingin helst byrjar 4. okt. Týska liðið í bundesliga- ini. Ovast frá vinstru: Wolfgang Kubitzki, Nor- bert Liekenbrock, Peter Krebs, Alfred Gislason, Thomas Happe og Thor- sten Stoschek. Miðraðið frá Johann-Ingi Gunnarson, venjari, Dietmar Balken- hol, hjålparvenjari, Alfred Tonder og Andre Wallat, fysioterapeutur. Sitandi frá vinstru: Reinhard van der Heusen, Peter Quarti, Detlw Bøhme, Stefan Hecker, Jochen Fraatz og Oliver Steinrøtter. vinstru: Niclas Joensen, kapping- arleiðari, hevur nógv ár á baki sum telvari Martin Brekká og Finnbjørn Zachariasen Til at kommentera talv, kann ikki ein og hver. Vit hava tí heitt á teir báðar telvararnar úr Streymi, Martin Brekká og Finn- bjørn Zachariasen, at hjálpa okkum við hesum, og tað vilja teir fegnir. Vit vóna sostatt, at vit fáa ein góðan og undirhaldandi talvteig í vetur. Gdm- DR NR | BR JA