týsdagur 22. september 1987síða 18

Síða 18 B 68—LÍF 1. deild 4—1 (1—1): om IND Mm 107—2 september 1987 Botndystur å Toftum Eins spennandi og tað var hver gjørdist føroyameist- ari, lika so spennandi var i ti nidara endanum. Tvey av teimum nidastu lidunum skuldu møta hvør eðrum sunnudagin. Tað vóru B 68 og LIF LIF kom betur frá byrj- anini. Teir fingu mál, tá ið einir 31 min. vóru leiktir av dystinum. Tað var Kristian á Reynatrød, ið stóð fyri hesum málinum. Tá ið ein hálvur tími var farin, fekk B68 fríspark uttan fyri brotsteigin hjá LÍF. Aksel skeyt eitt hart skot ímóti málinum, ið málmaðurin ikki megnaði Lær um onnur fólkaslog Ungfólk kunnu fara uttan- lands Í eitt ár gjognum felagsskapin AFS Aftur í ár kunnu ungfólk sekja um at sleppa uttan- lands at lesa gjøgnum samskiftisfelagsskapin AFS-Feroyar. Tað ber til at sekja til 74 ymisk lond um allan heim, teirra millum eru Austral- ia, Argentina, Tunesia, Italia og USA. Tey, sum eru fedd í 1970, 1971 og 1972 kunnu sekja. Umsóknir skulu vera AFS í hendi í sein- asta lagi 1. oktober í ár fyri at sleppa avstað næsta ár. Endamálið við einum slíkum ári uttanlands er at geva ungfólki hevi til at læra um eina eðrvísi ment- an, at læra at skilja og virða onnur fólkasleg, samstundis sum tey fáa kunnað fólk í aðrum lond- um um sítt egna land. Tey, sum hava hug at royna eitt ár uttanlands á henda hátt, kunnu fáa meira at vita á skúlanum ella við at ringja tlf. 47791. Tað ber eisini til at skriva til AFS-Feroyar, postsmoga 2126, FR-165 Argir og harvið fáa ein faldara, sum greiðir frá, hvussu ein sleppur avstað gjøgnum AFS. at halda, og tað eydnaðist Petur Hans at fáa fatur á bóltinum, og seta hann í netið til 1—1. Hetta var eisini hálvleikssteðan. Bert 5 min. vóru farnir av seinna hálvleiki, tá B68 legði seg á odda. Hesaa ferð var tað Jesper Vimer, ið bleiv fríur Íslendingar hava sigrað í »hvalakrignum« mótvegis USA. Óbeinleiðis hóttanir úr Íslandi ímóti NATO- steðini í Keflavík, har minst 3000 amerikanskir hermenn eru í letuni, høvdu við sær, at USA góðtók, at Ísland heldur fram við tí sokallaða vísindaligu hvalaveiduni. Samstundis hevur stjórn- in í Washington tikið aft- ur allar hóttanir um meguligt handilstiltøk mótvegis Íslandi í USA. Hetta er hevuðsinnihaldið í eini avtalu, ið varð gjørd millum Ísland og USA í seinastu viku. Avtalan er avgjerdur sigur fyri íslendsku sjón- armiðini, tí íslendingar hava ikki slakað í nøkrum av teimum krevum teir gera viðvíkjandi hvala- framman fyri málinum, og lyfti bóltin upp um mál- mannin til Nakað seinni fekk B 68 aftur mál. Tað var Jógvan Petersen, ið fekk »prikad« bóltin í netið, aftaná at hava fing- ið eina góða avlevering frá Aksel. Seinasta málið í dysti- 2—1. num var líka eftir bókini. Tað kom tá ið einir 5 min. vóru eftir. Kjartan í máli- num tveitir bóltin út til Edmund, ið spælir hann víðari til Fróða, og síðani til Ingmar, sum leggur hann fyri feturnar á Jesp- er Vimer, ið er skjótur at venda sær og langar hann í trýkantin til endaliga úr- slitið 1 Eitt sera vakurt mál. Hóast hetta tapið eydn aðist tað LÍF at vera ver- andi i 1. deild, javnir í stig- um við VB, men tó vid betri målurtøku. kmi- hvalakrignum veiduni. Tann formliga avtalan, Ísland hevur við Altjóðahvalaveiðiráðið, IWC, áleggur íslending- um bert at samarbeiða við IWC-vísindanevndina. USA hevur sagt, at tann vísindaliga hvalaveiðan í Íslandi bert er eitt skálka- skjól fyri at kunna halda fram at veiða eitt hótt djóraslag. Men í avtaluni, sum varð gjerd í seinastu viku, góðtekur USA at samstarvast við Island á vísindaligum grundarlagi. Islendski uttanríkisráð- harrin, Steingrímur Her- mannsson, segði beinan- veg, tá ið ósemjan tók seg upp, at íslendingar mettu amerikansku uppílegg- ingina í hvalaveiðuna at vera trygdarpolitiskan spurning, sum fór at fáa avleiðingar = fyri tað trygdarpolitiska sam- bandið ímillum londini. Tað tykist sum USA hev- ur mett hetta vera eina hóttan mótvegis ameri- kansku áhugamálunum í Íslandi — t.e. ameri- kansku hersteðini í Kefla- vík. etj.-