hósdagur 24. september 1987síða 24
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Fara
Næsta ár eru 100 ár liðin,
síðan norðurlendskar
vnrættindakvinnur
fyrstu ferð vóru saman.
Ta ferðina tosaðu tær um
frið, um steðuna hjá
nnunum á arbeiðs-
marknaðinum og um
igs ísing fyr
hugsad
um
100 åra hald, tå Nord
Ministerråd tok stig
at hald rðu
ska kvinnurådstevnt
1 ar N SK
sterraa 2 tad ar
ga g hé ð á
nufe ip
ðurlc at
é Í ste u ið
% r (SI Í dá t
gust næs i
sa vikuna er Helle
NOSE Førovum og
dir frå rådstevnuni
n hevur tosað vid før-
yskar politikarar, og i
innadkvøld klokkan 19.30
jóðar ellum fer-
yskum kvinnum til fund-
r á Hotel Hafnia at hoyra
n stevnuna.
toknad verður
8000 kvinnum á ráðstevn-
uni, og at tiltøkini verða
eini 800 í tali. Hetta
verður fyrstu ferð, at so
nógvar norðurlendskar
kvinnur koma saman at
tosa um felags áhugamál.
Nakrir av spurningun-
um, ið tiknir verða upp á
ráðstevnuni, verða teir
somu, sum javnrættinda-
kvinnurnar tosaðu um
fyri 100 árum síðan.
Fyrireikararnir hava biðið
um uppskot til ráð-
stevnuna, og uppskotini
tróta ikki. Millum upp-
skotini er friður og av-
vápnaður, og steðan hjá
hon
við
kvinnunum á arbeiðs-
marknaðinum. Fyri 100
árum síðan kravdu
kvinnurnar, at gentur og
dreingir hevdu felags
undirvísing. Nú verður
tosað um at býta kynini
sundur í nekrum fakum,
eitt nú fysikk og edv-læru,
fyri at stimbra tær minni-
framligu genturnar.
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á våsi? — Ivamál?
Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara.
Vit eru til reiðar!
#
at tyða
dreymin
um ár 2000
Líta fram
Ætlanin við rådstevnuni
er ikki at lita aftur eftir.
Vit vilja lita fram i
tíðina og okkum
greitt, hvat tað er fyri
samfelag, vit ynskja okk-
um. Vit fara at tosa um,
hvussu kvinnurnar kunnu
vera við til at ávirka sam
gera
felagið tann rætta vegin.
Á kvinnuráðstevnuni fara
vit at týða dreymarnar,
x
} við
sum Kvinnur ganga
um samfelagið ár 2000,
sigur Helle Jar
Pad verður
sagt, at
MOSE
kvinnurerslan er
tað er
ert
ið M
vien IKKI
jara upp em annan
ad eru kanska ikki
so nógvir
sum hava til
burturav at fyri
javnrættindum. Men bæði
í fakfelogum og arbeiðs-
plássum eru kvinnubólk-
fleiri
felagsskapir
endamáls
virka
ar, og felog hava
eisini javnrætt á skránni,
sigur Helle
Hon sigur, at áhugin
fyri ráðstevnuni er sera
stórur. Tær, sum fyri-
reika, hava ikki sett upp,
hverji evni skulu við-
gerast. Tað avgera tær,
sum luttaka. Fyrireik-
ararnir seta eingi mark.
Eingi sjónarmið verða
heldur útihýst. Har
verður bæði rúm fyri
kvinnum fyri friði og fyri
kvinnum, sum krevja her-
skyldu at galda fyri
kvinnur. Allar kvinnur
kunnu koma við. Helle
sigur, at tær vóna, at tað
koma aðrar við enn tær,
sum arbeiða í felagsskap-
um. Ráðstevnan verður
løgd soleiðis til rættis, at
eisini tær, sum aldrin áður
hava sett sín fót í kvinnu-
felagsskapir, kunnu fáa
nakað burtur úr. Kvinnu-
ráðstevnan verður fyri
allar, lærdar og ólærdar,
royndar og óroyndar í
slíkum arbeiði. Hetta er
longu fyri ein part
eydnast. Við verða t.d.
kvinnuskótar og ítróttar-
kvinnur. Tað hevði verið
óhugsandi eini 10
árum síðan, men kvinnur
koma meira og meira eftir,
fyri
at likamsmedvit eisini
gevur sjálvsálit.
Nógv evni
Tað verða nógv evni at
viðgera á kvinnuráðstevn-
uni, ið FORUM
88. Ofta verður tikið fram,
at Norðurlond eru
longst, tá tað snýr seg um
nevnist
Komin
: 1
javnrættindi millum kyn
ini Hetta er rætt,
men
års
vit kunnu ikki slåa okkum
til tols vid ti, sigur Hell
Veguri fullkomna
1vnsteð I langu
Lógar- og rættarskipanin
er ikki fullk in, tá mál
viðvíkjandi harskapi móti
kvinnum skulu viðgerast.
Tad verður eisini torførari
torferari at hava bern.
fer at
lýsa, at kvinnurersla og
tað at hava bern ikki eru
mótsetningar
Ráðharrar (og lands-
stýrismenn) er ætlanin at
fáa við á ráðstevnuna.
Tær hava tosað um at fáa
sosialmálaráðharrar við,
ráðharrar, sum hava javn-
rætt millum kynini sum
málseki og innanríkisráð-
harrar at
og
Kvinnuráðstevnan
svara upp á
spurningar um menn-
ingarhjálp.
Bara fyri
Norðurlond
Hinar kvinnuráðstevn-
urnar, ið hava verið, hava
verið fyri kvinnur úr ell-
um heiminum. Henda
verður bara fyri Norður-
lond. Tað merkir ikki, at
vit ikki vilja lurta eftir
teimum úr triðja heim-
inum, men við hesi ráð-
stevnuni kunnu vit gera
okkum greitt, hvussu vit
betur kunnu hjálpa teim-
um, sigur Helle. Kvinnu-
ráðstevnan bjóðar kvinn-
um úr teimum menningar-
londum, sum Norðurlond
hjálpa, at koma við. Tað er
fyri at hoyra, um menn-
oto: Kalmar
t
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og
lýsingaspurningum. Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
einstaklingum í
Helle Jarlmose, sum er projektleiðari fyri ráðstevnuni, vitjar í Foroyum hesa vikuna
ingarhjálpin kemur kvinn-
unum í menningar-
londunum til gagns. Og
harvið kunnu kvinnurnar
loyva sær at seta fram
krav um at umleggja
menningarhjálpina.
Um onkur maður skuldi
havt hug at komið við á
kvinnuráðstevnuna,
verður hann ikki rikin á
dyr aftur, sigur Helle.
Men tað eru kvinnur, sum
leggja til rættis. Tað
verða kvinnur, sum greiða
frá og sýna fram Á
onkrum fundum verður
væntandi neyðugt at úti-
hýsa monnunum, tå
vidgjørd verða evni, id tor-
før eru at tosa um.
Fyrireikararnir stridast
nu vid at finna innivist til
tær mongu kvinnurnar,
sum verða í Oslo á kvinnu-
ráðstevnuni. Summar fara
at búgva á gistingarhúsi,
aðrar á vallaraheimum,
onkrar heima hjá fólki og
onkrar í tjaldi. Alt eftir
hvat tær vilja og hava ráð
til. Tær, sum ætla sær at
luttaka við onkrum
tiltaki, mugu boða frá lut-
tøku í seinasta lagi 1.
mars. Tær, sum skulu
hava innivist, mugu held-
ur ikki bíða ov leingi við at
boða frá. Men annars ber
ellum til at koma, um tær
hava hug til tess.
Kanska við Smyrli
Kvinnusamskipan Feroya
leggur ta føroysku lut-
tøkuna til rættis. Hvussu
nogvar tær fara ur Før-
oyum, vita tær ikki enn.
Tær hava søkt landsstyrid
um at leiga Smyril til ferð-
ina, og táa tær Smyril til
leigu, ætla tær at taka tær
íslendsku kvinnurnar við
umborð. Landsstýrið hev-
ur ikki endaliga avgjert,
um Smyril kann leigast til
endamálið. Kvinnusam-
skipan Feroya bíðar í
spenningi eftir svari frá
Landsstýrinum. Fer
Smyril til Oslo næsta
summar, fullsettur við
kvinnum, fær skipið eitt
tað best hugsandi atløgu-
plássið í havnini, hevur
býráðið í Oslo longu lovað.
Tær í Kvinnusamskipan
Feroya hava roknað út, at
sleppa tær at leiga Smyril,
fer tað at kosta fer-
oyskum kvinnum 3.500
krónur fyri ferðina aftur
og fram, við koyggju-
plássi og uppihaldi.
randi