týsdagur 13. oktober 1987síða 8
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Søga og búskapur
Joan Pauli Joensen, dr. phil, saunsvorður á
Føroya Fornminnissavni, hevur hesa grein
í blaðnum hjá Fiskasøluni, »Okkara millum«
Fyri 100-150 árum síðani
hevði samfelag okkara
nógv meira felags við mið-
aldarsamfelagið enn við
tað samfelag, vit hava í
dag. Gamla feroyska
bóndasamfelagið, við sin-
um vinnugrundarlagi, bar
ikki sterri skipan enn tey
4-5.000 fólkini, sum livu
um 1800. Hetta vistu fólk
og ansaðu tí væl eftir ikki
at fáa ov nógv bern. Tey
vistu av royndum at ikki
bar til at yvirskipa ein
haga.
Kunnleika til handil og
pening høvdu føroyingar
litlan og ongan, og ein før-
oyskur handilskunnleiki
er ikki rættilkiga komin
fyrr enn eftir fríhandilin.
Broytingin frá tí gamla
samfelagnum til tað
nýggja samfelagið, hava
fólk ofta hoyrt um. Somu-
leiðis søguna um Pløyen
amtmann, Hetlands-
ferðina, Trappubreðurnar
og sluppina Fox. Tað er tí
ikki neyðugt at troytta
lesaran við hesum. Heidur
vil eg filosofera yvir aðrar
meira grundsettar broyt-
ingar í mannahugsanini
og teimum strukturum,
sum stýrdu samfelagnum.
Ídnaðar-
kollveltingin
Sjålvt um klippfiskafram-
leiðsla næstan er ein mid-
aldarlig framleiðsla, so
kom hon í Feroyum at
svara til idnadarkollvelt-
ingina adrastadni. Klipp-
fiskur var ein standardi-
vøra, sum kundi
heimsmarknad-
inum. Tå føroyingar komu
upp i leikin, var markn-
adurin fyrst og fremst
Spania og onnur lond i
Midalhavinum.
Umstødurnar i tidini,
avgerðir hjá einstakling-
um og serligur tervur í tí
foroyska samfelagnum
var orsøk til broyting-
arnar. Fólkatalið var farið
at vaksa, og onkrum
skuldi fólk liva av. Útróð-
urin við árabáti, sum vaks
munandi eftir avtekuna
av einahandlinum, lív-
bjargaði saman við trað-
unum tí vaksandi fólka-
talinum fram til aldar-
skiftið. Hetta var kortini
ikki nóg mikið. Bretska
ovfiskingin av føroysku
grunnunum var um at for-
koma útróðrinum.
Okkurt mátti gerast.
Havnarmenn tóku seg
sum teir fyrstu saman og
keyptu skip. Skjótt
gjørdu teir tað sama aðra-
staðni, men seint gekk.
Peningur var lítil og skip-
ini dýr. Peningastovnar
vóru ikki aðrir í landinum
enn sparikassin, og hann
lænti ikki til skipakeyp.
serað
seljast á
Keypmenninir,
tann nýggi
stætturin
Keypmenninir, sum síðani
avtekuna av einahandlin-
um høvdu keypt feskan
fisk og virkad hann til
klippfisk, fingu eisini å-
huga fyri skipakeypi. Frå
1890-unum fåa keypmenn-
inir, nyggi stætturin i Før-
oyum, hevdið fyri seg av
álvara. Teir fóru at geva
rentu, um fiskimenn og
onnur lótu lenina verða
verðandi í handlinum.
Skuldi okkurt keypast, so
varð tað skrivað. Hetta
gekk eina tíð. At enda
kom tað at verða tað van-
liga, at lenin ikki varð
goldin út, men varð stand-
andi, um ikki serligar um-
stødur gjørdu seg gald-
andi. Avbygdafólk fingu
vanliga avrokningina
heim við, men hon fór van-
liga fyri skuld hjá keyp-
manninum í heimbygdini.
Renta var heldur ikki latin
fyri tað, sum stóð á
kontrabókini.
Tað, sum hendi, var, at
keypmenninir beinleiðis
ella óbeinleiðis fingu lán
frá fiskimonnunum og ar-
beiðsfólki sínum. Aftur-
fyri sluppu tey sjálvandi
at skriva tað, tey keyptu.
Verkafólk og arbeiðsgev-
arar góvu hverjum ødrum
kreditt. Á henda hátt út-
vegaðu keypmenninir sær
økt gjaldføri, sum teirm.a.
kundu nyta til at keypa
skip fyri. Tad er ein av
orsøkunum til skipa-
veksturin eftir 1900.
Bankin heldur
illa umtóktur
Hendan skipan virkaði, og
einki er at ivast í, at hon
var ein av orsekunum til,
at rættiligt bankavirk-
semi kom seint fyri seg i
- -
tiÅir ah
Feroyum. Feroya Banki
varð stovnaður í 1906.
Ætlanin var sjálvandi, at
hann skuldi hjálpa vinnu-
lívinum. Men tað vóru
ikki ell, sum hildu tað.
Tað vóru fólk, sum bein-
leiðis hildu, at bankin
gjørdi alt tvørligari.
Richard Thomsen, ið
sjálvur var av handilsætt
á Tveroyri, sigur, at fólk
komu »og forlangte deres
penge for at sætte dem
ind í banken. Disse ud-
betalinger forefaldt ofte
paa det mest ugunstige
tidspunkt, hvor
handlerne, sæsonmæss-
igt, var haard spændt for.
Likviditeten kunne være
paa bristepunktet. Og der-
for måtte købmanden selv
gaa til banken for at laane
de samme penge tilbage
igen, men paa andre vil-
kaar og med prioriteterne
hængende over hovedet«.
Ivasamt er kortini,
hvussu nógv tey vóru,
sum fóru í bankan við pen-
inginum. Tað mundi vera
so nógv annað at nýta av-
rokningina til.
Sjálvdráttur
Eitt sermerkt fyribrigdi
hesa tíðina var lenarlagið
umborð á sluppunum.
Sjálvdrátturin gjerdi, at
sera stórur munur var á
avrokningini hjá hverjum
einstøkum umborð. Ein
kundi fáa dupult so nógv
sum ein annar, hóast teir
gjørdu sama arbeiði,
gingu somu vaktir og
stóðu saman við snerið.
At teir, sum hevdu fiski-
eydnuna, komu at verða
ágrýtnari enn teir, sum
ikki hevdu eydnuna við
sær, er ikki so legið.
Henda skipanin var so av-
gjert ikki fremjandi fyri
solidaritetskensluna hjá
fólki, og hóast eg ikki eri
sálarfreðingur, so meti eg
kortini, at hesi viðurskifti
mugu hava havt sína
sálarligu ávirkan á fiski-
menn okkara. Býtti mann-
ingina upp í vinnarar og
taparar í einum parti av
arbeiðinum umborð, fiski-
skapinum, samstundis
sum samstarv og solidari-
tetur kravdist í sambandi
við, at skipið skuldi
siglast og vaktirnar gang-
ast. Tá var ikki gjerdur
munur á fiskiklóm og vav-
skítum. Hóast reiðararnir
| og fiskimenn rættiliga
tíðliga høvdu skipað seg í
felag, soleiðis at samráð-
ast kundi um, hvussu
stóran part av veiðuni
manningin átti, so loysti
hetta ikki ójavnan millum
fiskimenninar sínámillum.
Utlendskir
fiskakeyparar
Heldur ikki seluliðii
VIO SK SKI}
í K D |
il útle ÍSt
i St € ð
K VD! 1n
}
i Í
f ii y
1 {
I teimum stak vár gu
triatiårunum, tå alt mundi
farið av knóranum, tóku
teir seg saman í Fær-
øernes Fiskeeksport, ið
var stovnad i 1936, sum
skjótt datt niðurfyri, men
seinni varð endurnýggjað
sum Feroya Fiskasela.
Hóast fólk kendu retur
sínar og ætt sína, so vóru
tey mest upptikin av
yrkadegnum og ikki av
meira grundleggjandi
samfelagsspurningum.
Men saman við vinnuligu
menningini vaks eisini
samfelagsliga medvit
fólksins. Verkafólkafelog
vórðu stovnað, og verka-
fólk fingu eisini sína hug-
myndafrødi — sína ideo-
logi í javnaðarrersluni, hó-
ast foroyska bygda-
samfelagið ikki rættilig
var jerðildi fyri einum
klassamedviti. Krøvini
hjá verkafólkunum vóru
ikki stór í fyrstani, ynsktu
at fáa lenina í hondina og
sleppa frá kontrabókini,
, ti bú
vánaligur,
hetta var ikki lætt
H KOI per 1
( ir í ningi. Tá
gdi fólki tann gaml:
hatlin av sæ sum tú
iftir stuku«, sum Hedin
Bygdar-
samfelagið
8
nvørvur
i 1 ieimsbardagi
rovtti 1 unarháttir
fólki I yikl rt
ðr P )
nt n pening
< MA + . f . le
Krigglð for aftur um bak
Ein rugva av trolarum