hósdagur 15. oktober 1987síða 6
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nobelfriðar-
heidurslønin
NORSKA Nobelnevndin avgjørdi tys-
dagin at lata ti 46 åra gamla forset-
anum í miðamerikanska statinum
Costa Rica, Oscar Arias Sanchés, ár-
sins nobelfridarheidursløn. Hann fær
virdislønina fyri sítt slóðbrótandi ar-
beiði at fáa frið í lag í ti krigsherjada
Miðamerika.
Í GRUNDGEVING síni at lata Oscar
Arias Sanchés ársins nobelfriðar-
heidursløn, sigur tann norska nobel-
nevndin m.a., at tað er arbeiðinum
hjá Oscar Arias Sanchés fyri at takka,
at fimm lond í Miðamerika í august í
ár kundu skriva undir eina friðar-
ætlan. Sum hevuðsarkitektur fyri
hesi friðarætlan hevur Oscar Arias
Sanchés uppá framúrskarandi hátt
gjørt sítt til, at varandi friður kann
fáast í lag í einum umráði, sum ann-
ars leingi hevur verið herjað av ófriði
og borgarakríggi.
NEVNDIN leggur dent á, at avtalan,
sum er fingin í lag, er eitt úrslit av
ábyrgdarfullum samarbeiði millum
tey fimm londini, sum hava undir-
skrivað hana. Við hesi avtaluni er
grundarlagið lagt fyri víðari menning
av demokratinum og fyri álitiskend-
um samarbeiði millum fólk og lond.
Ein fortreyt fyri varandi friði, sigur
nevndin, er, at tey demokratisku
idealini verða gjørd til veruleika. Hesi
ideal eru frælsi og líkarættur fyri øll
menniskju. Eftir hugsanini hjá nobel-
nevndini er Oscar Arias Sanchés
tydningarmikil forspråkari fyri hes-
um idealum. Og hansara fridararbeidi
fer at fáa tydning eisini uttanfyri Mið-
amerika.
TAÐ kom rættiliga óvart á heimin, at
hesin ungi politikarin úr tí lítla mið-
amerikanska landinum Costa Rica
skuldi fáa ársins nobelfriðarheiðurs-
løn. Roknað hevur verið við, at
filipinski forsetin, svarti andstødu-
leiðarin í Suðurafrika, Mandela, ella
WHO-stovnurin fóru at vera fremstu
boðini uppá heidurslønina.
HVOR er so hesin á okkara leiðum
heldur ókendi politikarin! Hann
hevur útbúgving í buskaparfrødi frá
»London School of Economics, ein
skúli, sum hevur fostrað mangar
kendar leiðarar. Eisini er hann doktari
í búskarfreði vid lærda háskúlan í
Sussex í Onglandi. Hann hevur í nógv
ár umboðað sosialdemokratiska
flokkin í parlamentinum í Costa Rica
og varð herfyri kosin til forseta. Hann
verður mettur at vera sera dugnaligur
og var tað eisini hann, sum megnaði
at bróta upp úr nýggjum í royndunum
at fáa frið í Miðamerika. Í mong ár
hava nevniliga londini í tí sokallaða
Útgevari:
Ábyrgdarblaðstjári:
Fyritaksstjóri:
Blaðfólk:
Uppseting:
Prent:
Contadorabólkinum,
Venzuela,
Mexico,
Colombia og Panama
roynt at fáa stríðandi londini í Mið-
amerika til samráðingarborðið. Hetta
eydnaðist ongantíð til fulnar og ikki
fyrr enn tann ungi Sanchés tók stig
til eina friðarætlan bar til.
AT HEIMLAND hansara Costa Rica
er eitt friðarland, sum ongan her
hevur, var tískil eisini gott stødi at
byggja eina friðarætlan á. Umrødda
friðarætlan, sum varð undirskrivað í
Guatemala í august í ár, fevnir um øll
fimm londini í Miðamerika. Sambært
hesi ætlan skulu londini leggja vápn-
ini, tey skulu ikki nýta stødir í granna-
londum at gera álop á onnur granna-
lond, tey skulu ikki móttaka
hernaðarhjálp úr ødrum londum, og
tey skulu seta demokratisk viður-
skifti í verk. Sum eitt stig á fridarleid
tók Sanchés sjálvur, stutt eftir hann
hevði tikið við sum forseti, stig til at
blaka teir fremmandu uppreistrarher-
menninar, ið høvdu stød i Costa Rica,
út úr landinum. Hetta fekk USA at
taka sendiharra sín í Costa Rica heim
í eina tíð, tí hesir uppreistrarhermenn
vóru stuðlaðir av USA at gera álop
inn í Nikaragua.
VIT kunnu nú spyrja, hvønn tydning
avgerðin hjá nobelnevndini at lata
Sanchés heidurslønina fer at fáa fyri
stødutakanina hjá grannanum fyri
norðan, USA, til viðurskiftini í Mið-
amerika. Tað er greitt, at heykunum í
Washington dámar lítið hesa avgerð-
ina, sum helst er beiskur biti at
svelgja. Tí friðarætlan Sanchés miðar
nettupp ímóti at forða fremmandari
uppilegging í vidurskiftini í Mið-
amerika. T.v.s. at Reagan forseti fer
at hava enn truplari við at fáa góð-
kenning frá kongressini at játta upp-
reistrardeildunum, sum stríðast ímóti
stýrinum í Nikaragua, hjálp.
EISINI vit i Føroyum eiga at fegnast
um avgerðina hjá nobelnevndini. Tí
hóast vit lítið og einki merkja til
stríðið í Miðamerika í okkara ger-
andisdegi, so eigur tað at vera okkara
inniliga vón, at einstøku borgararnir í
londunum í Miðamerika aftur kunnu
uppliva gerandisdagin uttan at skula
vera partur í einum lemjandi stríði.
Tað er okkara vón, at henda avgerðin
hjá nobeinevndini, henda torpedoin í
alla fremmanda uppílegging, fer at
fáa åvirkan í ødrum pørtum av heim-
inum eisini. Her hugsa vit ikki minst
um ta uppílegging, sum Sovjetsam-
veldið fremur í grannalandinum
Afghanistan. Eisini tann uppílegg-
ingin eigur at halda uppat.
jamú
Nr. 117 — 15. oktober 1987
7
Signar Hansen —
SÁSASSSS?
— pura einsamallur
ung
folk
s um hem?
a
faa avgreitt mane
at 1 a
nóðveldisfloks“
nvegin
in
rudentå
»Eysturoyggin« nr. 19, 21. mai 1987
Datt nú um dagarnar
mestsum av tilvild niður á
14. September fyri leygar-
dagin 10. okt. Á blaðsíðu
4 síggi eg grein av eystur-
oyartingmanninum Sign-
ari Hansen, ið hann nevnir
»Skulapakkin må koma
undan jolum«.
Tad var vid ikki sørt av
spenningi, at eg fór í holt
við at lesa, tí mær vitandi,
er hetta júst maðurin, ið
var ein hin heitasti tals-
maður fyri tí geniala hug-
skotinum, at seta eina ser-
staka nevnd av ting-
monnum at staðfesta teir
ymsu nýggju skúlarnar, ið
samgongan, ið nú situr,
hevði ætlanir um at fáa
undan í hesum valskeiði.
Tá greinskrivarin er ein,
ið soleiðis hevur traðkað
nýggjar leiðir í foroyskum
skúlapolitikki við skúla-
pakkanevndini, skuldi ein
trúð, at hann læt nevnd-
ina, ið hann sjálvur saman
við eðrum hevur peikað
út, sleppa at gera sítt ar-
beiði í friði og náðum, og
ikki órógvaði arbeiði
hennara, við í forhond at
geva honum eitt lítið íkast
úr heimliga. feitilendinum,
men sum samstundis gera
arbeiðið hjá nevndini at
greiða hesi mål enn trupl-
ari.
Endamálið við pakka-
nevndini er jú tað, at hon
skal peika út tey steð, har
hesir skúlar skulu byggj-
ast.
Eftir hugsan Signars
stendur ikki væl til mill-
um tingmenn at fáa nakra
semju í lag. Hann sigur
m.a.: »Øll hesi skúlamálini
hava fingið góða mótteku
á tingi, men tað er týðu-
liga komið fram, at mein-
ingarnar um, hvar hesir
skúlar skulu liggja, eru
líka nógvar, sum vit eru
tingmenn. Eisini í sjálvari
samgonguni er ósemjan
stor«.
At ósemjan er so stór,
sum Signar vil vera við, er
ikki rætt, ið hvussu so er
ikki, tá talan er um Stu-
dentaskulan og HF-
skeidid i Eysturoy. Vit eru
vitandi um at einasta forð-
ingin fyri, at hesin skúlin
ikki er staðfestur, er Sign-
ar Hansen og tann listi-
lærdi háttur, ið hann hev-
ur vidgjørt hetta málið
uppá.
Millum eysturoyarting-
menn er stórt sæð semja
um, at skúlin liggur best á
tí staði, har hann nú ligg-
ur, meðan Signar fyri ein-
hvenn prís vil hava hend-
an skúlan inn um
kommunumarkið til heim-
bygd sína. Kosta, hvat tað
kosta vil!
Hesa steðu tvíheldur
Signar um, hóast bæði ein
samd nevnd í Eysturoyar
tjóðveldisfelag og ein
samd nevnd í Unga Tjóð-
veldinum í Eysturoy
greitt hava givið sína
stødu alment til kennar.
Vit í Eysturoy, ið vilja
ungdómi okkara væl, fara
nú at troyttast av Signari.
Vit unna teimum ungu
ein nýggjan og tíðarhósk-
andi skúla. Ein skúla, ið
ikki skal klinkast ella
lappast saman við eðrum
skúlum, men sum skal
standa sjálvsteðugur,
sum ein sjålvstødug eind
innan føroyska skúlaverk-
ið, sum ein og hver hægri
skúli eigur at gera og
vera.
Spurningurin er so bert,
nær tað fer at loysa úr
botni hjá Signari Hansen,
ella nær hann skilir, at
hann átti at umboðað alla
Eysturoynna og ikki bert
ein lítlan part av henni.
Karl Thomsen.
RÆTTING
I samband við grein í
Sosialinum seinasta týs-
dag um Svend Auken og
vitjan hansara í Feroyum
í 1988, kom okkurt skeivt
fyri. Vit prenta tí seinasta
brotið aftur við rætting-
um: >Í samband við at Óli
Breckmann heitti á Poul
Schlúter um at minnast
Estrup, sum styrdi i 10 år
uttanum RIKISDAGIN,
segði Atli Dam i reðu síni
á fólkatingi, at hóast hann
ikki kendi seg so stinnan í
segu, helt hann seg minn-
ast, at kongurin tå,
Christian tann níggjundi,
segði seg at hava svárt við
„at skilles fra Estrup og
HESTEGARDEN«, tå
Danmark aftur gjørdist
demokrati i 1901 (System-
skiftid), og legði Atli Dam
afturat, at hann vónaði
ikki, at samanberingin við
Schlúter og Estrup
merkti, at vit hevdu eina
stjórn, sum livdi 100 ár
aftur í tíðina.