leygardagur 28. november 1987síða 4

Síða 4 Trupult at skilja føroyska textin — Tað hevði verið ógvu- liga trupult at skilt hvat stendur í ferðslulógini, um danski teksturin ikki stóð við síðuna av ti føroyska. Hetta hildu fleiri ting- menn, tá málið um ávísar broytingar í ferðslulógini var til viðgerðar á tingi mikudagin. Sjálvt málið snúði seg um smávegis rættingar í lógartekstinum, men ting- menn nýttu eisini hevið til at nema við aðrar spurn- ingar ferðsluni viðvíkj- andi Fleiri tingmenn funnust at fleiri orðum í feroyska partinum av lógarorðing- ini og segdu seg als ikki skilja, hvat hesi merkja Ætlanin hevur verið, at landsstýrið skuldi senda ferðslulógina út í hvert hús, men onkur helt tað vera nyttuleyst, tí fólk skilja ikki hetta feroyska málið, sum her verður nýtt. Til hetta segði logtings- kvinnan Karin Kjelbro, at tingmenn skuldu verið meira positivir, tá tað snúði seg um nýyðri. Hetta orð nýtti hon fleiri ferðir, og tað gjørdi ikki steðuna betri, tí fleiri ting- menn skiltu als ikki hvat Karin tosaði um. Nýyðri merkir: at gera nýggj orð. 80 til 90 Men tað vóru ikki bert orð um orð í samband við við- gerðina av ferðslulógini. Onkur tingmaður helt, at ferðavmarkingin í óbygd- um eki átti at vera sett til 90 km/t ístaðin fyri 80 sum nú. Fer ein tá upp um 90 km/t, átti ein at fingið harða revsing, varð sagt Tað varð eisini sagt, at reglan um at taka koyri- kortið frá fólki, sum koyra meira enn 30 km/t skjótari enn loyvt er, hevur virkað rímiliga væl, tí hóast tað henda alt ov lukkur á vegnum, henda reglan í lógini iva- leyst so, at tey flestu ansa betur eftir. Fólk eru meira varin at fara ov langt upp um loyvdu ferðina, hildu tingmenn. nógvar van- virkar Brennivínið varð nomið við brennivínskoyringina, sum er atvoldin til nógvar vanlukkur. Onkur av ting- monnum vísti til eitt skriv, sum fráhaldsfelags- skapurin hevur sent ting- Eisini Nr. 136 = 28. november 1987 Ferdin er mangan orsøkin til at óhappið hendir inum, har skotið verður upp, at lækka promillu- markið. Sagt varð, at hetta er gjørt í fleiri eðrum londum og í onkr- um av grannalondum okk- Politiið fær 30 ketubrøv um dagin 3 sende Get Ketubrævaumfarsóttin er nú farin at herja aftur í Feroyum. — Frumritið av hesum brævi er í New England og brævið hevur verið kring knettin tíggju ferð- ir, stendur í onkrum av ketubrevunum. Sendir tú brævið víðari í 20 ein- tekum áðrenn fýra dagar eru farnir, fylgir eydnan tær, verður sagt Og tað er ikki smávegis Onk- av eydnu, sum fæst lave 20 kopier og Lotteri idere inden for 96 videre. Nogle ara umhugsa teir tað sama. tór.- ur hevur fingið 70.000 dollarar, onkur annar 40.000. Aftur onkur annar gloymdi at senda brævið víðari, og misti arbeiði sítt — men tá hann so seinni sendi ketubrevini víðari, fekk hann arbeiði aftur. — Sjálvandi nógv betri enn tað fyrra, hann hevði áðrenn. Fólk eru eitt sindur í iva, hvat tey skulu gera við hesi brøv, tey fáa vid postinum. Onkur sendir brævið víðari til politiið, men teir hava ongan hug at senda ketubrev Vit fáa ketubrev og dagliga eini 3( tað einasta, Vit gera við tey eftir at hava tikið frímerkini a € ur KOY € pirskurvina, s 5 Winti Flesti t ø 1 I ger ongar kanningar hes um viðvíkjandi, Suni Winther, sum leggur afturat, at sigur er tað onkur, sum er í dýrastu neyð, tí tey ikki vita hvat tey skulu gera við brævið, eru tey vælkomin at senda politinum tað. So koyra vit tað burtur fyri fólk, sigur leiðarin av kriminal- deildini hjá politinum. tór.- Eftir at málið um al- ment lýsingablað hev- ur verið í Rættar- nevndini, var tað til aðru viðgerð í tingin- um mikudagin. Rættarnevndin hev- ur býtt seg í ein meiri- luta, sum tekur undir við uppskotinum frá landsstýrinum um at gera eitt alment lýs- ingablað at lýsa lógir og annað, meðan ein minniluti Sam- Næsti tingfundur verð- ur týsdagin 8. desemb- er. Tingformaðurin boðaði frá á tingfundi, at tá skuldu seinasta Jólabingo í Hoydølum Mánakveldið komandi skipa tveir studentaskúla- flokkar fyri jólabingo í samkomuhellini á Stu- dentaskulanum í Hoydøl- um. Hesir skúlaflokkarnir hava i seinastuni skipad fyri bingospølum, kvøld- setum og loppumarknadi fyri at savna pengar til námsferð til Egyptalands í februar. Tey ætla eisini at skipa fyri stuðulsrenn- ing og dansi. I ferðalagnum verða tey Stórur meiriluti fyri almennum lýsingablaði 21 tingmenn eru fyri og ein ímóti Tingfundur bandsflokkurin — mæl- ir til, at verandi bleð fáa meguleikan at taka hesa uppgávu uppá seg, sum bert Dimma- lætting hevur í dag. Tá atkvett varð um málið, atkveddu 21 tingmenn fyri og bert ein ímóti, so lítið er at ivast í, at vit fáa enn eitt blað — eitt alment foroyskt kunngerða- og lýsingablað. landsstýrismenninir svara teimum spurningum komnir eru fyri- | sum | 38 og skulu tey kunna seg um religións-, segu- og samfelagsviðurskifti i Egyptalandi. Ferdaleidari verdur Karl Nolsøe. Næmingarnir siga, at tey hava ikki spart uppå vinningarnar, sum fyri ein stóran part verður góður jólamatur. Ein tílík ferð, sum tey hava í umbúna, kostar nógv, og eru tey tí takk- som fyri tað tey hava fing- ið frå fyritøkum og ein staklingum tor.- fr ————— — ——— | Røktar- og umlættingarheimið Pm. Wu 2 nZ > am 1 | 84 100 ha 3 S( | starv og ein í hálvtíðarstarv fáa á tlf. 16788. at byrja skjótast gjørligt ella eftir avtalu. Skrivligar umsóknir saman við avrit- um av prógvum, skulu sendast leiðar- anum á Lágargarði, Stoffalág 84, Box 1188, 110 Tórshavn. Nærri upplýsingar um stervini eru at