týsdagur 22. desember 1987síða 6

Telefon 118 20 Argjavegur 26. 3800 Argir Postsmoga 76. 3800 Tórshavn Utgevari: P/f Sosialurin í Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Miiller Fyritaksstjóri: Krisjan Dahl Blaðfólk: Høgni Djurhuus Randi Jacobsen Tórfinn Smith Ljósmyndari: Kalmar Lindenskov Uppseting: P/f Sosialurin Prent: P/f Pressan 1981 Jólaferðslan og endurskin IKKI færri enn ellivu føroyingar hava latið lív í ferðsluni í ár. Hóast hetta eru tríggir færri enn undan- farna år, so er talið alt alt ov høgt. Og so er árið heldur ikki at enda komið. Jélahøgtidin er enn ikki farin aftur um bak. Og tað er ofta júst hesa tíðina undan jólum, at óhapp og vanlukkur henda. Helst kemur tað av teirri myrku, stress- andi og kenslubornu tíðini, sum dagarnir undan jólum eru hjá mongum av okkum, at fleiri so syrgilig óhapp eru í ferðsluni ella fyri tað aðrastaðni enn júst í ferðsluni. TAÐ er greitt, at hvat vit enn gera, so verður ferðslan við sín- um måttmiklu akførum altid ein hóttan móti trygdini hjá ti ein- staka menniskjanum. Tad ber til at minka um hesa hóttan við at betra um ferðslunetið við eitt nú betri vegum, betri ferðsluljósum, betri gonguteigum, betri aumerk- ingum 0.s.fr. HÓAST mangt er roynt og hóast tað er ójavnt, hvørja ávirkan hetta hevur havt, so eru enn leiðir at ganga, sum vit kanska ikki hava troytt so nógv. Ein teirra, sum vit eisini viðgera í blaðnum í dag. er nýtslan av nøkrum so einføldum sum endurskini. Hetta lítla frámerkið, sum einki kostar og einki hóvasták skal til fyri at ogna sær, kann veruliga bjarga einum stórum tali av fólki frá deyanum ogl/ella í flestu førum frá at fáa skaða í ferðsluni. TÍ TAÐ er ein sannroynd, at fólk til gongu hesa myrku ársins tíð nógva staðni eru »lost« — eru slept upp á fjall — í ferðsluni uttan endurskin. Tey eru einki minni enn skjótiskivur hjá teim um mongu skjóttkoyrandi bil unum. oddagrein OG eisini tá bilfgrarar royna at vísa ansni, kunnu teir hava Ogvu- liga ilt við at síggja fólk til gongu. EINASTA rætta hevði verið um vit onkursvegna høvdu kunnað fingið fólk at brúkt endurskin. Tåa hevði komið bæði fólki til gongu og bilfgrarunum væl við. Og tað hevði spart samfelagnum fyri nógv. SPURNINGURIN er so um eitt slíkt stig skuldi verið tikið fult út og ásett við lóg — tvungnari nýtslu av endurskini. Nú er tað so, at mong av okkum kanska halda tað vera í so barnsligt at ganga við hesum frámerkingun- um, men greitt er, at ráð eru fyri tí. Kanska okkara ferðslumynd- ugleikar kundu skipað fyri eini kapping millum fólk, kanska skúlanæmingar, um, hvussu eitt alternativt endurskin-merki skuldi sæð út og hvar og hvussu tað skuldi blivið brúkt! LAT okkum í gllum førum nú beinanvegin fáa ein dialog um, hvussu vit best tryggja fólk til gongu, og her serliga børnunum og teimum gomlu, úti í ferðsluni. Tað er greitt, at í dag eru tey tapararnir. Við tí støðugt vaks- andi ferðsluni verða tey ikki minni taparar í framtíðini. jamú Nr. 146 — 22. desember 1987 Byggisensurur ella hvat... Ein kundi tann 3. desemb- er lesa í Dimmalætting, at tveir ungir mans hava sett sær fyri at kanna og hava eftirlit við hvussu væl feroyskir handverk- arar smíða hús. Teir siga, at teir vilja fortelja okk- um, hvussu vit ikki skulu gera. Flestu teirra, sum hava lært húsasmíð, hava lært hvussu hús skulu gerast, og ikki tað ovugta. Teir hava eisini fingið lærubræv sum prógv fyri, at teir kunnu sítt yrki. Nú koma so hesir ungu menn og seta spurnartek- in við dygdina á foroysku húsunum. Feroyingar Hjálpiamboð — heilivágur — endurbúgving Sambært lóg um av- lamispensión hevur Færøernes Ulykkesfor- sikringsrád higartil í hevuðsheitum verið rætti myndugleiki at venda sær til, um ein av heilsuávum hevur havt fyri neyðini at sekja sær fíggjarligan stuðul til hjålpiambod, heilivág, endurútbúgu- ing og tílíkt. Almanna- stovan hevur síðani havt umsitingina (t.v.s. útgjalding o.t.) av avgerðum ráðsins um hendi. Frá 1. januar 1988 verða heimildir ráðsins hesum viðvíkjandi hava smíðað hús í øldir, og ikki hava hesi hús havt ringt orð á sær millum manna. Tverturímóti eru tey, sammett við hús í grannalondum okkara, serstakliga væl gjerd. Farið tit heldur og kanna tað, sum verður innflutt av sniðhúsum v.m., og haldið tykkum burtur frá okkara handverkarum. Tit tosa um okkara sam- vitsku. Tit skulu hava ser- liga góða samvitsku, áð- renn tit fara á nakað ar- beiðspláss at rættleiða og vegleiða okkara handverk- arar. Vit fara als ikki at góðtaka, at tit koma á ar- og tilikt fluttar yvir á Almanna- stovuna, sum tí frá 1. januar 1988 bæði tekur avgerð í og umsitur slík mál. Aftaná 1. januar 1988 skulu fólk, ið halda seg hava tørv á stuðli til hjálpiamboð, heilivág, endurútbúgu- ing og tílíkt venda sær til lækna og síðani senda umsókn til Al- mannastovuna. Fólk, ið sekja stuðul til endurbúgving verða tó biðin at søkja um Endurbúgvingarstov- una, ið síðani leggur málini fyri Almanna stovuna til avgerðar Annaðhvort ikki bæði | [I || | Ferðslutrygd beiðsplássini í hesum er- indum til okkara. Hvat tit siga við meistararnar, og teir við tykkum, er ikki okkara sek. Ungu menn. Hverjar fyritreytir hava tit fyri at kanna feroyskt húsasmíð? Hví fara tit uttan um allar stovnar og feløg, sum hava vit hetta at gera? Nei, haldið tykkum burtur frá hesum, og farið heldur út og arbeiðið. Ar- beiðsmarknaðurin hevur brúk fyri tykkum. Um vit hava brúk fyri eftirliti, skulu vit nokk finna út av tí sjálvir. Feroya Handverkarafelag Umsóknir, ið 31. de- sember 1987 ikki eru liðugt vidgjørdar av Færøernes Ulykkesfor- sikringsrád, verða av praktiskum orsekum endaliga viðgjerdar og avgreiddar har. Vit undirstrika, at umsóknir um játtan av avlamispensión, rekt- hjálparviðbót eisini aftaná 1. januar 1988 skulu sendast Færøernes Ulykkesfor- sikringsrád til steðu- takan og avgerð. Almannastovan ar- og GLAR- SMIÐJAN Á Miðgerði 410 Kollafjørður TI. 21323 Uppmåting og og iseting av termorútum — tað veri seg ny- gerå ella umvæling. NAS NS