týsdagur 22. desember 1987síða 22

Síða 22 t »kloynari«, og eru ætlanir tær men gongd kom ikki i, ti figgingin ikki kom í Ríkisstýrið vildi ikki gjalda sín part, og tá- sitandi landsstýri vildi ikki átaka sær at gjalda nukad av danska partin- um, sum var mettur til 5 mill. kr. fyri at gera tær mest bráðneyðugu n derniseringar av gomlu d:ild B, so sjúkrahúsið og re <tarheimið kundu koma a arbeiða undir neku- h nda toluligum umsteð- nesar somu ra ttlag. ilt hetta hevur borið í s r, at steðan á sjúkra- bh sinum var sum hon var, I seinastu umvælingar útbyggingar eru byrj- r í tí smáa. Her er ikki in um fyrilitaleyst yynari«, men um bygg innanfyri rammurnar: róðkendari byggiætlan sum tá liðugt Jur um eini 8-10 ár ger 1983, crahúsið til eina saml eind. nvælingar av ikrahúsinum ðneyðugar umvæl- ar eru gjørdar á tilatiónsskipanina á iri skurðdeildini, og tær dir, sum natúrliga ra saman við d, somuleiðis er oll 1t:ilatiónsskipanin rd við tí fyri eyga, at sg) skurðstova verður rd. Eisini hevur verið } ra greitt síðani rektar- ) mið varð tikið í nýtslu, : neyðugt var at fáa sam- Í nd millum sjúkrahúsið rektarheimið á ellum :ddum, ug tá serliga fyri ganga teimum krevum í meti, sum brand- yndugleikarnir stilla. Í hesum sambandi var yðugt at flyta royndar- 'vuna (laboratoriið) dan væðingini á ovastu dd til meira arbeiðslig lir á niðastu hædd í mla sjúkrahúsbygning- im. Tá hetta um stutta verður liðugt, skuldi ) betrað munandi um eiðsgongdina, og ikki nst um tænastuna fyri klingarnar. Teir, sum ma uttanífrá, kunnu tá ta inngongdina til rekt- 2eimid, uttan sum nú at a gjøgnum alt sjúkra- sið og upp undir væd- ina fyri at fáa neyðugu nastuna. Aðrar umvælingar eru ini gjerdar, eitt nú á Jhæddini á suður rður bygninginum á nla sjúkrahúsinum, so- Jis at hon nå kann nýt sum medisinsk deild ) nekrum fáum seingja- issum. Samband er nú slíkari ” llum sjúkrahúsið og ttarheimið = á øllum :ddunum. ygging av urðstovu ttaðar eru 5 mill. kr. í 87 til bygging av nýggj- skurðstovu. Ein u! byggingarætlan er gjørd fyri alt sjúkrahúsið til ein mill. kr. Henda er gjerd saman við yrkisfólki á staðnum, og er tí ikki ar 50 nakað fyrilitaleyst »kloynari«. Spurningurin hjå sjúkrahússtýrinum var tí, um tær játtaðu 5 mill. kr. skuldu nýtast til at byggja eina skurðstovu fyri, sum, tá samlaða út- byggingarætlanin varð sett í verk, skuldi takast burtur aftur, og fyri alt tað kanska kom at verða eitt fyrilitaleyst »kloyna- ri« Styrid helt vera ikki farast hetta ráðilis raðulgt, nu skuldi undir útbyggingar í nærmastu framtíð sam bært útbyggingarætlanini Heldur verða roynt at by ggja ein fra 1983 átti at part av upprunaætlanini frå 1983, so vit komu nakad 1VEFIS y ið hesi ætlan. Uppskot til hetta sum viðlagda skitsa vísir, har eisini er ætlan at byggja dekk yvir garðin á hædd við gólvið á medisinsku deild Neyðugt er undir ollum umsteðum at grav a part av garðinumút fyr at gera fundament skurð- undir stovuna, men tá gamli sjúkrahúsbygningurin er frá 1927 tað skjótt greitt, at størsti parturin matti gravast ut r r t gjørdist fyri at endurnyggja ta gomlu kloakkskipanina, sum ikki kundi nýtast í dag. At fylla útgrevsturin aftur við gróti, sum seinni skuldi takast burtur aftur var ikki hildið at vera skilagott, og hartil kom, at hetta eisini kom at kosta nógv, meira at kalla burturspiltur peningur, sum onkur heldur vit hava ríkiligt av, bert ikki til Klaksvíkar Sjúkrahús. Tosað var tí við teir stýr- andi myndugleikarnar um uppskotið til aðra loysn, og sjálvandi kundu teir síggja, at fyribilsloysnin ikki var góð, at byggja nakað fyri 4-5 mill. kr. ella óivað meir, sum skjótt skuldi koyrast burtur. Partur av hesi bygging, sum á vidløgdu skitsu kallast »op-deild«, er nú í gongd, og arbeitt verður so langt játtanin rekkur, eisini við tí fyri eyga at leggja dekk í allan garðin, so vónandi fáa vit ta neyð- ugu játtanina frá teimum stýrandi myndugleikun- um uppá 16 vit um ikki so langa tíð kunnu hava eina vælvirk- andi tær ortopædisku viðgerðir, ið ætlanin er at gera her norðuri og hartil eina væl- virkandi fysiurgiska deild. Hetta er alt við í upprunaætlanini frá 1983. Tá hon einaferð verður liðug, verður alt sjúkra- húsið ein samlað eind, og ikki sum nú fleiri leysir endar. 1 1 nili. Kr so skurðstovu til tíðindablaðið Meirilutin í í býráðnum At meirilutin i býráðnum nú kallar hesa bygging eitt fyrilitaleyst >kloyna- rís tykist okkum heilt burturvið, serliga tá sit- andi býráðsformaður í 1983 hevur verið við at samtykt ta samlaðu út- byggingarætlanina. Treytin fyri at rektar- heimsbygningurin megu- liga kann verða tikin uppí sjúkrahúsið, allur sum hann er, er, at vit hava annað at bjóða teimum eldru. Longu nú standa fleiri á bíðilista til røktar- heimið. Uppgávan hjá bý- ráðnum er at fáa gongd á slíka bygging heldur enn at ráðgeva landsstýrinum um sjúkrahúsútbygging- ina, tí hetta hava vit eitt valt sjúkrahússtýri til, og onki bendir á, at tað liggur á tí lotu síðuni, tá tað snýr seg um at skapa meguligar umsteður hjá okkara sjúkrahúsi. best Nidurstøda Nidurstødan må ti verda, at nu útbyggingarætlan- in, sum hevur verið við- gjørd av yrkisfólki á stað num, sær út til at verða veruleiki um nekur ár, um allar gáðar kroftir standa hálkuna heldur og ítróttarfólk. Massager. Skylda ikki uppå fyrireika teg og bilin få Eisini Made in Japan. saman um at fáa sum mest burturúr, eiga ongi skriv at send Feroya Landsstýri, einans kunnu gera tað, at ell útbygging av sjúkrahúsinum kemur í drag. Tað mátti verið gingið upp fyri teimum flestu, at sterkar kreftir uttan fyri Norðoyggjar nýta ein- hvenn meguleika fyri at hindra ætlaðu útbygging- ini av okkara sjúkrahúsi, og hvat vil tá vera slíkum kreftum meira kærkomið, enn eitt skriv frå býráð- num, sum skírir útbygg- ingarætlanina, sum ar- beitt hevur verið við í fleiri ár, sum eitt »fyrilita- óneyðug verða sum leyst kloynarí<. Heldur tikið undir við uppskotin- um frá okkum um bygg ing á treðni hjá Jóannes á Heygum sála, soleiðis at vit, tá ætlaða útbyggingin av sjúkrahúsinum er liðug, hava fingið til vega neyðugar fasilitetir til tey eldru. Tá kann verða tikin steða til aðrar umlegging- ar á okkara sjúkrahúsi. Klaksvík, t. 12. de.s 1987 Óli E. Heinesen Alvur Zachariasen Símun P. Hjelm Jákup Pauli Sundskarð eigur at verða Nr. 146 — 22. des Minningarorð um skipsfelaga okkara Harry Strøm, Vágur Tad kom okum dått vid hoskvøldid 19.11., at skipsfelagid okkara Harry ikki var okkara millum meira. Gamalt er, at »ongin kennir mein i annans bein«, soleidis var helst hjá Harry, nú heilsan hesi seinastu 3 árini var farin at bila. Harry hevur verið við Tjaldrinum í gott 11 ár, og hevur saman- haldið á holdinum altíð verið sera gott — bæði eisini álvara. Hetta hevur gjert ar- til gaman og beiðið nógv lættari, og átti Harry við sínum skiftandi og lætta sinni sín stóra lut í hesum. Sanniliga ógloymandi lotur bæði á vakt og í messuni. Í arbeiði sínum kom hann í samband við hópin av fólki, serliga sjómenn úr ellum Fer- oyum, men eisini út- lendingar altid blíð- ur og fyrikomandi. Hetta kom eisini mangan til sjóndar meðan bretar enn fisk- aðu við Feroyar og far- ið varð umborð til teirra, var oftast tann fyrsta heilsan »hallo Harry, you here again«, og væl lá fyri, tí enskt fall honum lætt. Harry var sjómaður av tí góða gamla slag- num, trúgvur. álítandi, til tína egnu likamsrekt Hesin frálíki vøddamykjarin virkar. Eitt máttmikið massasjutól fyri teg… Royn Panasonic Electric kr. 1040,- siri hugag6dur og gladur fyri at geva. Hevdi sum ungur upplivad tungar og trongar tidir. Misti påpan tå id Cher- full minusprongdist i Skopunarfirði undir seinna heimsbardaga. Seinni misti hann tveir breður av sjúku og ein bróðir doyði av bilvan- lukku. Alt hetta hevur ivaleyst merkt Harry, tí hetta ko mangan fram, tá ið ein tosaði einsamallur við hann. Tankarnir fara eisini til tykkum Solveig, Torkil, Any og Jákup við familju, sum hann var so góður og glaður fyri. Tit hava mist ein góðan mann og pápa. Mátti Harrin hjálpt tykkum í stóru sorg tykkara. Asannast má, at tað var ein tung leta fyri okkum umborð á Tjaldrinum, tá ið Harry varð fluttur suð- ur og borin til gravar í heimbygd síni. Saknurin er stórur umborð og kom hetta serliga til kennar, tá ið vit mettust aftur sein- asta avloysingardag. Æra verður minnið um vinmann og skips- felaga okkara Harry Strem. Umborð á Tjaldrinum 19.12.87 manningin yttir, stirvnir voddar sum nýggir á jólum við Panasonic Electric Massager HEILSU- og SJUKRARØKT Dr. Jakobsensgøta 16 ember 1987