týsdagur 17. desember 2002síða 18

34 Nr. 242 - 17. desember 2002 Nr. 242 - 17. desember 2002 35 Lívdin Samkoman Lívdin hevur familjumøti kl. 10.30 og tilbiðjanarmøti, kl. 12.00 hvønn sunnudag í Hoyvíkar skúla. Barnaansing er undir báðum møtunum og sunnu- dagsskúli er kl. 12. Millum møtini er drekkamunnur. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar- og uppbyggingarmøti. Sunnudagin kl. 16.30 Syngja barnakórini uttanfyri Ebene- zer. Kl. 18.00 Sangmøti í Ebenezer Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Týskvøldið 17. des. kl. 20.00 Bíbliutími, takkar- og bønar- løta. Sunnukvøldið 22. des. kl. 18.00 Møti v/ Poul Johanne- sen, Kvinnutrio syngur. Eykainnsavnan verður til Heimamissiónina. 2. jóladagur kl. 18.00 Møti v/ Tummas Thomassen, Teir 4 syngja. Sunnukvøldið 29. des. kl. 18.00 Møti við Niels Juel Olsen, Gittit syngur. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ungdómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Hebron, Argir Mikudagin kl. 20.00 Bønar- og uppbyggingarfundur. Heimasíða: www.hebron.fo Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20.00 Møti. Siloa, Fuglafjørður Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa miku- kvøldið kl. 19.30, Richard Danielsen talar. Evni: Náðitíðin. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 18.00 Møti. Mánadagin kl. 20.00 Bønar- møti. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 20.00 Bíbliu- tími. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20.00 Uppbygg- ingarfundur. Porkeris Kirkja Týsdagin kl. 19.00: Vit syngja jólasálmar. Øll eru vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319130/61 655400. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184 Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 16. des.: kl. 10-16.30 Jólahugni kl. 16.30 Dreingjakórið undir Brúnni syngur. Fyriskip. Eli Smith, Brita, Meta og Martha Týsdagin 17. des.: kl. 10-17 Jólahugni Mikudagin 18. des.: kl. 10-15 Jólahugni kl. 15 Næmingar hjá Andreu Heindriksdóttur og Ólavur Jacobsen spæla floytu og gitar Hósdagin 19. des.: kl. 10-17 Jólahugni Fríggjadagin 20. des.: kl. 10-17 Jólahugni Tilhaldið verður afturlatið 20/12 og letur uppaftur 02.01.03. Vit ynskja øllum eini góð og hugnalig jól og eitt gott nýár. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy/Vágur AA-fundur verður í Vágs skúla hvønn leygardag kl. 19. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15 Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. TILTØK Leygardagin 28. des. kl. 14.00 giftast í Fríðrikskirkjuni Siri R. Petersen og Rógvi Hansen. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 17.00. Opið hús verður í Kvinnufelagshús- inum eftir kl. 21.00 har øll eru hjartaliga vælkomin. BRÚDLEYP Mánadagin tann 16. desember høvdu Anna og Richard Schwartson, Tórshavn, silvurbrúdleyp. Tey eru burtur- stødd. Sunnudagin 22. desember hava Elenita og Johannes Hansen í Kollafirði verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Kollafirði leygardagin 4. januar kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 421309 í seinasta lagi 18. desember. SILVURBRÚDLEYP Týsdagur 17. desember 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Ódnin - Jólakalendarin - Vertar eru James Olsen og Elin í Stórustovu 17.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi 18.15 Tónleikur 20.00 Barnarásin (e) - Endursending frá sunnudegnum 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Rúna Sivertsen prátar við Eliesar Sørensen úr Fugloy 23.00 Liðugt Mikudagur 18. desember 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi Heimsfrumsýning Mikudagin 18.12. kl. 1830 Mikudagin 18.12. kl. 2215 Hósdagin 19.12. kl. 1830 Hósdagin 19.12. kl. 2215 Týsdagin 17.12. kl. 2030 Mikudagin 18.12. kl. 2030 Hósdagin 19.12. kl. 2030 Týsdagur 17. desember 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur. Ámundur Berthelsen á Strondum lesur 07.15 Jólaløtan. Katrin og Kári stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 David Copperfield (e). Elin Heinesen lesur 23. part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e). Ámundur Berthelsen á Strondum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Á ferð í Sibiriu (e). 11. partur av ferðafrásøgn eftir Sigert Patursson. Sigrið av Skarði Joensen týddi. 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Gospelløtan (e). Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt. Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e). Katrin og Kári stíla fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti. Studio Pegasus stílar fyri 18.00 Jólaløtan (e). Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Úr bókarúgvuni. Jógvan Arge leggur til rættis 19.30 Jazzurin. Magnus Johannesen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir. Københavns Drengekor syngur advents- og jóla- sálmar. Meinhard Bjartalíð leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Poppservice. Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi Mikudagur 18. desember 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur. Ámundur Berthelsen á Strondum lesur 07.15 Jólaløtan. Katrin og Kári stíla fyri 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Úr bókarúgvuni (e). Jógvan Arge leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Skúlagáttin (e), Birgir Kruse leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi Týsdagur 17. desember 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar eftir C. H. Spurgeon 13.10 Jólatónleikur 13.30 Prát & Tónleikur v/ Høgna Háberg Hansen 14.00 Brot og bitar (e) 14.15 Prát & Tónleikur - framhald 15.00 »Avduking« v/ Jógvan Skýlindal (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður beinleiðis fyri bønarevninum HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Týsdagin 17.12. kl. 1700 Mikudagin 18.12. kl. 1700 Hósdagin 19.12. kl. 1700 – Seinasta sýning Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMUR Týsdagin 17.12. kl. 2245 Mikudagin 18.12. kl. 2245 Hósdagin 19.12. kl. 2245 Týsdagin 17.12. kl. 1800 Mikudagin 18.12. kl. 1630 Hósdagin 19.12. kl. 1630 – Seinasta sýning Týsdagur 17. desember 05:30 (T) DR-Morgen við tíðindum, ítrótti og búskapi 08:30 Hammerslag í Fraklandi 09:00 (Br) Rabatten 09:30 (D) DR-Dokumentar: Skeiva skipið 10:30 Barnleysa samfelagið 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Horisont 11:35 19Direkta 12:10 (D) DR-Dokumentar - Stuðlaður Frumsýning Fríggjadagin 20.12. Týsdagur 17. desember 17.30 Dagur og Vika við tulki 17.50 Tíðindi fyri deyv 18.00 Jólalalund 9 18.25 Lassie 19.00 Jólavísindi 19.30 Á røttu leið – atferðartrupul børn - finsk sending 20.00 Dagur og Vika 20.25 Fokus 20.40 Dicte – 8 ár og autist – donsk sending 21.05 Bókatátturin 21.35 Deyðin í Venezia – fr./it. Filmur. Óhóskandi fyri smábørn 23.40 Okkara kokkar 00.05 Liðugt Týsdagur 17. desember 14:30 Det' Leth 15:00 Hammerslag í Fraklandi 15:30 Bestseller 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (U) Gyltir tímar 17:30 Meiningin við lívinum 17:55 (F) Ruth Rendell: Mutur og forderv 18:45 (U) Flæsk 18:55 Vitan um - Jólavísund 19:25 Tema-kvøld: Dan Turèll 19:40 Onkel Danny 20:45 Arvurin 20:55 Vinir til jóladøgurða 21:25 Inuk Woman City Blues 22:00 (T) Deadline 22:30 (U) Flæsk 22:40 (Sr) Høg over høg 23:30 Nýggjar sendur úr Amerika landbúnaður 13:15 VIVA 13:50 Læknin hevur orðið 14:20 Í fremstu røð 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Søren Spætte 16:05 (B) For fuld rulle! 16:30 (B) Jackie Chan 16:50 (B) Pingu 17:00 (B) Jólakalendari barnanna 17:30 (T) TV-ávísin við ítrótti og veðrinum 18:00 19Direkta 18:30 Hvat er tað vert? 19:30 Hammerslag í Fraklandi 20:00 (T) TV-avísin 20:25 Profilen 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (F) Altíð tín 23:00 OBS 23:05 (Sr) Dómaravaktin Mikudagur 18. desember 05:30 (T) DR-Morgen við tíðindum, ítrótti og búskapi 08:30 Í fremstu røð 09:00 Læknin hevur orðið 09:30 (U) Jól á verkstaðnum 10:00 Skúli fyri lívið 10:30 Børn við særdari sál 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Profilen 11:35 19Direkta Týsdagur 17. desember 07:40 (Sr) Systrar 08:35 (Sr) Mission: Impossible Týsdagur 17. desember 05:00 (B) Teknifilmur 08:00 (Sr) Kaos í familjuni/lokaltprogramm 08:30 (Sr) Glamour /Lokaltprogramm 09:00 (Sr) Á veingjunum 09:25 (Sr) Dangerfield 10:25 (Sr) Flúgvandi læknar 11:15 (Sr) Krimiserurin 12:10 (Sr) Water Rats 13:05 (Sr) Detektivarnir 13:55 (Sr) Í sjeynda himli 14:45 Jenny Jones 15:30 (Sr) Kaos í familjuni 16:00 (Sr) Glamour /Lokaltprogramm 16:30 (T) Lokal Rapportin 16:50 Veðrið 17:00 (Sr) Frasier 17:30 (Sr) Spin City 18:00 (Sr) Will & Grace 18:30 (U) Nissurnar – endaliga uppgerðin 18:45 (U) Nissurnar – endaliga uppgerðin 19:00 (D) FBI Files – Rasumorð 19:45 (D) FBI Files – Ein drápsmaður verður feldur 20:05 (U) Superseljarar - Dysturin er í gongd 20:40 (U) Superseljarar - Endaspurturin 21:05 (Sr) C.S.I. 22:00 (T) Lokal Rapportin 22:20 Veðrið 22:30 (U) Nissurnar – endaliga uppgerðin 22:45 (U) Nissurnar – endaliga uppgerðin 23:00 (Sr) Will & Grace 23:30 (Sr) Frasier 00:00 (Sr) Sams Bar 00:35 (Sr) Skum 01:10 Jenny Jones 02:00 (Sr) Dukkudreingir ganga í illum 02:30 (Sr) Hvør er í buksunum? Mikudagur 18. desember 05:00 (B) Teknifilmur 08:00 (Sr) Kaos í familjuni/lokaltprogramm 08:30 (Sr) Glamour /Lokaltprogramm 09:00 (Sr) Á veingjunum 09:25 (Sr) Dangerfield 10:25 (Sr) Flúgvandi læknar 11:15 (Sr) Krimiserurin Týsdagur 17. desember 14:00 (D) The Actors Studio: Kevin Costner 14:50 (F) Irving Hand Prophecy 15:15 (F) Loynidómar og lygnir 17:40 (D) Hetjurnar í dýpinum 19:00 (F) Menn við æru 21:05 (F) The Island of Dr. Moreau 22:45 (F) Britannic Týsdagur 17. desember 06:00 (Sr) The American Embassy 06:40 (Sr) Believe Nothing 07:05 (F) After the Storm 08:45 (D) Ice World 1 09:35 (B) Pokémon 2 11:20 (F) Pizza King 13:05 (F) Bruno 14:50 (F) Mikil stákan fyri einki 16:40 (F) Sunset Strip 18:10 (F) Ein fremmandur kroppur 20:00 (F) Vánaligt selskap 21:40 (F) 6. dagurin 23:40 (Sr) The House That Jack Built 00:15 (F) Aberdeen Mikudagur 18. desember 06:00 (F) Corrina, Corrina 07:50 (D) Hetjurnar í dýpinum 09:10 (F) Kærleikans tekin 10:55 (F) The Sound of Music Vika 50 – 14. des. Jokaratal: 7 - 6 - 7 - 9 - 8 - 0 - 3 Øll 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: Eingin vinnari 5 aftastu røtt: 15.542,- kr. 4 aftastu røtt: 2.120,- kr. 3 aftastu røtt: 251,- kr. 2 aftastu røtt: 49,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 50 – 14. des. Vinnaratøl: 02 - 03 - 11 - 18 - 20 - 21 - 27 Eykatøl: 29 - 30 7 vinnaratøl: 2.463.054,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal: 63.364,- kr. 6 vinnaratøl 3.337,- kr. 5 vinnaratøl: 136,- kr. 4 vinnaratøl: 39,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum www.sosialurin.fo 19.00 Møti v/ Paula Høj (e) 20.00 Jólatónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Alpha & Omega v/ Maritu & Egin Hendriksen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagskráin fyri mikudagin verður lisin 23.05 Blandaður Jólatónleikur, Dagsins Orð o.a. 2.00 »Avduking« v/ Jógvan Skýlindal (e) 4.00 Prát & Tónleikur v/ Høgna Háberg Hansen (e) 6.00 Vit gevast 09:30 (Sr) Hunter 10:25 (Sr) Hunter 11:20 (Sr) Dangerfield 12:15 (Sr) Stranddetektivarnir 13:10 (Sr) Skrøggari í L. A. 13:40 (U) The Tonight Show med Jay Leno 14:35 (Sr) The Wayan's Bros. 15:05 (Sr) Skrøggari í L. A. 15:35 (Sr) Stranddetektivarnir 16:30 (D) Teir váðavillu hjá politinum 17:00 (Sr) Tann varni 18:00 (Sr) Í sjeynda himli 18:55 (D) Fjalda eyga løgreglunnar - Spesial 20:00 (F) Blue Juice 22:00 (D) Teir váðavillu hjá politinum 22:30 (Sr) Spin City 23:00 (U) The Tonight Show med Jay Leno 00:00 (Sr) Detektivarnir 00:55 (Sr) Ein rødd í náttini 01:50 (Sr) Fríggjadagurin hin 13. 02:45 (D) Sightings 03:15 (Sr) Harley Strissarin Mikudagur 18. desember 07:40 (Sr) Systrar 08:35 (Sr) Mission: Impossible 09:30 (Sr) Hunter 10:25 (Sr) Hunter 11:20 (Sr) Dangerfield ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 35 34