týsdagur 26. januar 1988síða 16

Tit ringja — vit skriva Er nakað á vási? — tvamál? “ Ein spurningur, efla tíðindi, so ring til okkara Vit eru til reiðar! Ovanlig stoða hjá rithovundum: | - Samiskt er eitt framkomið mál. Tað vil siga talumálið. Skriftmálið má hinvegin mennast í harðari kapping við sjónvarp og onnur mál. 'å duga at skriva og lesa samiskt og tilvitanin um skriftmálið má gerast mun- andi storri, skal skriftmáli- num vera lív lagað, sigur samiskur journalistur og rit- stjóri Van nt ; Alánda Nu Kanska nava 17 1 Suoma stáht ar. Tað g Á aa fram náeatnamis k amarnir fáa riðaarr mearriaear iða 1 a la mål ið ar KU KK 1 må ed — ———"——úøiðn—— K Br Hetta segð í taw Fonr Heikka úr Gállivare í Sve Bol riki å fundi i Nordurlanda nusinum Íyrrapartir JÁ Gustaw er sami. Hanr journalistur tíðarritinum Samefolket Feroy umboða Sama Ørindi hansara i im eru at land i nevndini, skal avgera, hver fær Bók mentaheiðurslen Norður landaráðsins 1988 Dómsnevndin hevði fyrr Norð urlandahúsinum, har um apartin í gjár fund boð fyri tær sjey tj6dirnar, sum hava innstillað bøkur :iðurslenina greidd rá bókmentaligu stødun 3 and FA DUGA AT LESA 14 Gustaw Heikka greiddi le$mearrideaddji guovllut leat Dån 25. januar: Fyrra kvarter samunum er »g blaðstjóri á lá duga at lesa Jamiskt er fyrst sum í dag unum Vorðurland at stersti trupulleikin hjé ikki at fáa út »økur á samiskum. Trupul- leikin er heldur tann, at so samiskt »g fremst talað mál. Skriftmálið er forsømt, ge samstundis evur eitt kúgað fólk mist møguleikan til skrivliga at tolka liv sítt, segði hann Men roynt verður nú at menna skriftmálið, og skúlunum verður lagdur stórur dentur á at læra DOTNINI á SKI i TSK Men san " 81! i K mal, ane Ks5in g ner Ip iði ølmidlarnar og tá st og Lýsingar: Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran. foto: kalmar ihusinum fyrrapartin rjar TÝÐA BARNABØKUR Samar geva ut blød, tidarrit fremst sjónvarp, sum ein- sum Gustaw tók faldliga »hersetur« an dagin og bøkur til Bekurnar eru fáar, og vit kunnu heldur ikki vænta annað. Tó eru nógvar barn- abekur týddar til samiskt, og tær gerast ofta betri av FRÍGGJAR STAVSETINGAR Millum 50.000 og 100.000 samar eru í Noregi, Sveríki, Finnlandi og Sovjett. Teir flestu eru í Noregi, síðani kemur Sveríki, og í hesum, segði Gustaw Heikka Barnabekur verða eis- skrivaðar á samiskum Hinvegin hava vit ongar medómsbekur hvorki upprunaligar ella týddar Eg kann leggja afturat, at sum eina roynd Kalle Anka Dunna) týddur at norðursamar hava ilt við Og tað Finn ini landi eru ikki so nógvir og enn færri í Samar hava triggjar stav setingar, greiddi sovjett Gustaw Heikka frá, norðursamiska, veðrur nú (Andrass til samiskt lulesamiska og suðursam ska. Munurin er so stórur, iggar Dara væl at skilja suðursamar il Men. isti sustaw lømis Heikka á, útgávuvirksemið harðari kapping við Í að Í11 vál sjonvarp og nálini diid. lesmearrideaddji guovlluid eiseválddit ; 1 . VEG 1 w norskt, svensk eg finskt, leat mearridan sin doaibmavålddi guoski ás- í 1 . 14; hiddiat sum eru ráðandi Sama n, de ii sáhte våldoriikkaeisevåldi biddjat 5 á andi. (e ænda kapping er Cavrtu 14 1ardari nú enn nakrantíð Fearsulluin, Ruonáeatnamis ja Alanddas sw há eat sierra avga ja DOastameark kat Aa 1 1 1 ereruvvon guoviu ja and 1 ea anteveanka Daiva Suduroyar- firdi 26. jan 0021 1357 27. jan. Vestmanna- sundi