leygardagur 6. februar 1988síða 22

N mini gøtu ha HER NR v/ P. J. Sigvardsen Sannleikans andi en tå id hann kemur, sannleikans andi, tå si.al hann vegleiða tykkum til allan sannleik- an.“ (Jóh. 16,13) us rovnir at ugga og troysta sínar læru nar. áður enn hann leggur leið sína um ( -tsemane og Golgatha. Teir standa spyrj li og fata als ikki, hvi hann nu skal fara f- í teimum. Og so greiðir hann teimum frá, fer hann ikki frá teimum, ja, so kemur Andin, ikki til teirra, sø lýsir hann fyri teimum, hver týdning smaðurin, Heilagi kil gerningur Andans er her á foldum ikki smávegis hann skal vera talsmaður Jesu tað er hver gerningur í lans ert sts. han skal læra Jesu lærusveinar um ye minna teir á alt, sum Jesus hevur sagt um lesin talsmaður Krists, ið eisini er nevnd sannleikans andi, skal vitna um Jesu skal sannfera heimin um synd, rætt vísi im dóm. hann skal dýrmeta Jesus og veg Ya okkum til allan sannleikan ud og sannleikin hoyra saman, men einki nniskja er við viti og skili fert fyri at ina sannleikan, og ti må Gud sjálvur opin a seg, so at menniskjað á tann hátt kann sta sannleikanum. Og boðskapur Bibliun r er júst hesin, at sannleiki Guds er vorðin inberaður. og at hann er vorðin hold og ið i Guds einborna syni, Jesusi Kristi. Vad var júst hetta, Jesus segði, tá ið hann áð framman fyri Pontiusi Pilatusi: »Til ss eri eg feddur, og til tess kom eg í heimin, eg skal vitna um sannleikan; ein og hver. m er av sannleikanum, hoyrir redd mína... óh. 18,37) Andans fremsta uppgáva er ti at vegleida ckum til allan sannleikan — bæði um okk- n sjálv og um náði Guds í Kristi Jesusi! Og rt tann, ið er av sannleikanum og letur seg »rleida, kann verða leiddur út úr myrkri- im og til Guds undurfulla ljós, so at hann inn hoyra redd Guds Sonar — og liva! Av ti at Jesus Kristus er sannleikin, so ppur eink menniskja uttan um Jesu sus og hann aleina er okkara einasta vón bjarging, tí „tað er ikki frelsa i nøkrum drum, og tað er heldur ikki nakað annað ivn undir himlinum givið millum manna, im vit skulu verða frelstir vid«. Ti savnaði tann annars so væl lærdi lus ápostul allan (Aps. 4,12) sín boðskap n hetta eina: esus Krist og hann krossfest- ' Einki menniskja kann tí koma til livandi ugv, uttan at tað letur seg sannføra av ids Heilaga Anda gjøgnum orð Guds um nn frelsandi sannleika, sum er Jesus ristus og hann áleina! Og einki menniskja kann verða varðveitt í >si trúgv, uttan at tað lvir lív sítt í sannfør- 1gini um sannleikan í Guds orði! Latum okkum tí áhaldandi liva lív okara í vdni móti sannleikanum ! Sannleikans andi, lat sannleikans ljós títt oss skína. (SIb. 154) Gilyvrar Sumba: Bjarni Bæk kl oyar eystara og til frama fyri Feroy Kaju Nemuel, skrivara prestafólkur Gudstænastur sexagisma Hans J Havnar kirkja Vesturkirkjan: Uni Næs Argir: Høgni Poulsen Nólsoy: Axel Tórgarð Kvívík: Marjun Bæk Eiði fyri kirkjuna Jákup Kass kl Leirvik alt irg med. Talvan g Emil Olsen kl. 11.00 Peter Petersen kl. 12.00, alt Joensen. altargongd gg ltargongd 11.00 Irgongd Servágur: David Johannesen kl. 12.00 Dalur: Jákup R. Hansen kl. 16.00 Hvalba: Birgitte Johannesen kl. 12.00 Tvørovri: Jónsvein Bech kl. 12.00, far iliu- og barna gudstænasta Valvan gongur fyri Sunr idag skúlan Vágur: Bjarni Bæk kl. 11.00 skúli og skótar 1 Í Norðskála, Funnings og Gjåar kirkjum og í øll Nes, Fuglafjarðar. Sandoyar og Sudurstreym Månadagin k festi. Upplest IX Hendingar Elini og Høgna Poulsen Skopun: Jákup R. Hansen kl. 12.00 ltargongd vestara prestagjøldum gongur tal sku Sjómansmisstónina Ebenezer Møtirødin yvir bræv Pæturs heldur fram sunnukvøld ið kl. 18.00 KFUK, Tórshavn Sunnukveldið kl. 20.30 verður almennur fundur Nigeria 15.00 verður Samkoma teirra eldru við Ungmannadeildin metir mánakveldið kl. 19.30 27. januar fingu Jórun og Jógvan Absalon Simonsen, Viðareiði, ein son. 28. januar fingu Elisa- beth og Per Justesen, Hvannasund, eina dóttur. 29. januar fingu Jórun og Karl Johansen, Norðoyri, eina dóttur. 29. januar fingu Evy og Jákup Joensen, Tórshavn, eina dóttur. 30. januar fingu Katrina og Súnfríður Højgaard, Seldarfjerð- ur, eina dóttur 31. januar fingu Jenni Troest og Fróði David- sen, Saltangará, ein son. 31. januar fingu Val- borg H. Samuelsen og Heini Tórs- havn, ein son. Lassen, 1. februar fingu Gun hild Lamhauge og Hans Anton Thomsen, ein son. 1. februar fingu Daisy og Leif Petersen, Fuglafjørdur, eina dottur. 2. februar fingu Else- beth Johansen og Kári Johannesen, Skåla, ein son. 2. februar fingu Birgit Joensen, Tórshavn, og Bergur Álaberg, Argir, eina dóttur. Sunnud 198 Evni: Trú Nr. 15 — 6 februar 1988 Eitt sindur um ordid vid »Utflutningurin hækk 1ð jø fjár „Hvussu nógv hækkaði hanr Sudurovingar høvdu sag Nógu hækkað Soleiðis ksuldi verið natúrligt at irad ru prosentini tiggju, og sole ðis hevð ver tann, ið virðir feroyskt mál sagt Hvussu Hvussuv erður sk blaðnum Nú er so vanligt brúk í yvirskriftun Øll hava vit skyld Vit skulu spyr ið málbera seg væl? ið málbera seg væl verður sagt ja okkum sjálv tíðindunu rivað í blødunum? Utflutningurin hækkaði nógv i fjør. Han hækk aði við tiggju proser t 1] € 1 ONSKUT Onkuntíð, kanska ikki so sjáldan. hoyra tíðindunum sagt. at ið hækkar ella lækkar nog prosent men so eru onnur, sum seta ð upp ímillum. Spell, at so er Vit skulu ikki altíð brúka sama orðið, verður | sagt. So er; men vit skulu ikki brúka útlendskan | r ilburå, jen feroyskar Mær tykir tað so legið, sú ð rúka rðið við. I rsk j rs gt at siggja t.d.: »Bygningurir gdu mta etra rå | ið tú so lesur greinina rður skrivað: Bygr g | irin er longdur við fimtan metrur Yvirskriftin fel runi, er hon ské er | tað er ikki nóg r kið ba t rætta yvirskriftina it síggja stak vånaligt mål oftari nå enn fyrr u at virda okkara mål Hvussu siga tey, Hvussu skriva teir høvundar, Og so siga sum tey 3. februar fingu Malan og Arnold Rasmussen, Søldarfjørdur, eina dóttur. 3. februar fekk Palma Rasmussen, Tórshavn, eina dóttur. i. februar fingu Jórun og Hans Jacob Mourit- sen, Årgir, ein son. 5. februar fingu Sonja Simonsen, Sandur. og Eyðstein Petersen, Runavík, eina dóttur 25. januar fingu Ingrid og Ívar Bærentsen, Gloucester Massa Chu- sets L.A., ein son. Læknavaktirnar Tórshavn: Sølvi W Olsen, tlf. 16611, leygardag og Andor Ellefsen, tlf. 12233, sunnudag Eysturoy: Magnus á Stongum, tlf. 23006, leygardag og Sverri Lamhauge, tlf 48016, sunnudag Norðuroyggjar: Olav- ur Gaard, tlf. 56900 Vágar: Tlf. 32413 Suduroy (nordur): Tlf 71560 Suðuroy (suður): Tlf. 73030 Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst í dag og í morgin kl. 13.00 - 14.00. Tlf. 14544. Prógv Stig Isaksen, Klaksvík, tók 4. februar skipsferara- prógv á Feroya Sjómans- skúla. ke ele á