leygardagur 20. februar 1988síða 22

i Ltt LJÓS | | ? | | q gøtu mini FS — nn Yvir um løkin Kedron Tå ið Jesus hevdi sagt hetta, gekk hann út við prusveinum sínum og yvir um løkin Kedron« Jóh. 18,1) lesus hevði júst etið páskalambið saman við erusveinum sínum og innsett hina heilagu veldmáltíðina. Teir koma spåkandi úr Loftstov ni. Nátt er, men fullmáni. Judas Iskarjot er farin Í hevuðsprestarnar fyri at spyrja, hvat teir vilja va honum afturfyri, um hann gevur Jesus upp í endur teirra Lærusveinarnir fata einki, men Jesus veit, at min er komin, tími myrkursins Feir ganga oman av Sions fjalli og niðan í tann inga Kedronardalin. Onkustaðni har steðgar sus brádliga, lyftir upp eygum sínum til himm n og biður ta væl kendu hevuðsprestaben sína fyri sær sjålvum, lærusveinum sinum og øljum im trúgvandi | Vit vita tað ikki, men kanska stóð hann á sjál áarbakkanum við løkin Kedron og sá Getse | ne beint fyri framman, tá ið hann læt upp nn sin og segði: »Fadir, tímin er komin; ger son dýrmettan. til tess at sonurin kann d (Jóh. 17,1) Standandi við lekin Kedron hesa keldu ina isnátt sær hann, hvat ið nú skal fullbúgvast nniskjusoninum: svikaráðini eru longu pini eru tek, myrkursins vald fylkist undir unum í Getsemane við sverði og gøssum ndlarnir verða skjótt kveiktir. Ja, tímin er nin, sat hann skal rða givin upp í } na nna mendur og sp taður 4 háðað 4 ýttur, og teir skulu húðfleingja hann og in, og triðja dagin skal hann rísa upp«. (Luk 32-22) Fimin er komin, tá ið hátíðaroffrið verður bund við reipum, og blóðið kemur at altarsins Tímin, tá ið hann skuldi verða særdur vára da vegna og sundurbrotin våra misgerða gna, og tímin, tå ið hann, sum ikki id, varð gjørdur til synd okkara vegna. | min kom. Jesus Sin, ja. lýðin til y } rkleysi kærleiki hansara móti tí falnu sigraði. Hann steig r um lekin Ked | tað Guds I 5, ið bar alla synd he | <k hann lýdnisins veg til líðing, kross, deyða og | på 1 3 mm i yr. 9.26 | udi havi lov! Frelsuverkið er fullgjørt tar einki í frá Guds síðu. Men frelsan e ðigáva til min og tín. Hon er okkara møguleiki og einasta vón. Ein sera umráðandi spurningur er tí hesin ku vit ímóti hesi gávu í trúgv? Gjerdist hesin nøguleiki okkara veruleiki? Ella fór Jesus tina gna til fánýtis yvir um løkin Kedron? Gudi gevi, at so ikki var! P.J. Sigvardsen KFUK sø Sunnukveldið kl. 20.30 verður almennur fundur við hjúnunum Judith og Majnhardi Hansen. Evni: Sjómanskirkjuarbeiði í talu og myndum. Samkoma teirra eldru verður mánadagin kl. 15.00: pottasláing og annað. Gudstænastur Í. sunnudag í festu Havnar kirkja: Armgarð Arge og Hans J. Joensen Vesturkirkjan: Uni Næs, altargongd Kirkjubøur: Høgni Poulsen Kollafjørdur: Marjun Bæk kl. 16.00, barna- og skóta- gudstænasta Kvivik: Marjun Bæk kl. 12.00 Vestmanna: Gerhard Hansen kl. 12.00, talvan gongur til frama fyri Guds orðs útbreiðslu Funningur: Emil Olsen kl. 12.00 Æðuvík: Jákup Kass kl. 17.00 Nes: Jákup Kass kl. 11.00, altargongd Oyndarfjerður: Peter Petersen kl. 12.00, altargongd Hvannasund: Jógvan Johansen kl. 12.00, altargongd Talvan gongur til frama fyri Guds orðs útbreiðslu. Vidareidi: Martin R. Jacobsen kl. 12.00, talvan gongur fyri Guds orðs útbreiðslu. Servágur: David Johannesen kl. 12.00, altargongd Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 12.00, altargongd Porkeri: Birgitte Johannesen kl. 12.00, altargongd Vágur: Bjarni Bæk kl. 11.00 Í Eiðis kirkju, Tvøroyrar kirkju og øllum kirkjum í Suðuroyar sunnara prestagjaldi gongur talvan til frama fyri Føroysku Sjómansmissiónina Føstugudstænastur sunnudagin Kvívík: Emil Olsen kl. 17.00 Sandavágur: David Johannesen kl. 18.00 Robert og Olave Baden-Powell vórðu fødd åvikavist 22 februar 1857 og 22. februar 1889 Robert doyði í 1941 og Olave í 1977 Skótagudstænastur Mánadagin, 22. februar, er faðingardagurin hjá hjúnun D 1 um Robert og Olave Baden-t Robert Baden-Powell una og hvert ár halda skótar um allan heim fødingardag hansara við gudstænastu owell stovnaði skótarersl- Í Feroyum eru umleið 2.400 skótar og skótagudstæn astur vera um alt landið mánadagin. Havnar kirkja: Kl. 19.00 (Havnin og Argir) Hósvík: Kl. 19.00 (Hvalvik, Oyri og Eiði) Glyvrar: Kl. 19.00 (Runavik) Leirvik: Kl. 19.30 (Leirvik og Fuglafjørdur) Klaksvik: Kl. 20.00 Miðvágur: Kl. 19.00 (Vágar) Skopun: Kl. 19.00 (Sandoy) Tvøroyri: Kl. 19.00 Vágur: Kl. 19.00 Kollafjørdur: Kl. 16.00 sunnudagin (Kollafjørdåur og Kvívík.) Í øllum kirkjum gongur talvan fyri leikasavn fyri brekað bern í Feroyum. Eisini ber til at lata peningagávu til sama endamál á konto 4590435 í Feroya Banka. tyki ókti — tókt ykir — tókti — Ein maður ilskaðist um, hvussu ið fólk eru farin it siga hetta orðið tykir í tátíð. Hann bað um at skrivað verður um hetta í málteiginum Honum kendist tað fremmant at siga tykti Á fornmálinum verður sagt þótti Fríðrikur Petersen sigur í sangi sinum: Hverjum man tykja vakurt hjá sær, vakrast í Føroyum tykir mær. Vit hoyra kveðið: Øllum tókti undur Mær tókti synd í henni, soleiðis hoyra vit sagt, og soleiðis síggja vit skrivað Tað hevur tókt millum Feroyingar gaman, yrk- ir Jóannes Patursson Summi siga: Eg taki synd í honum. Ég tók synd í honum. Ikki verður tað hildið vera gott mál at siga soleiðis Vit skulu minnast til at siga Mær tykir, okkum tykir Mær tókti, okkum tókti Tað tókti okkum legið at hoyra Mær dámdi tað væl Okkum dámdi tað væl Fyri nekrum árum síðani var vanligt at síggja ! lýsing frá stovni um fyrilestrar, at fyrri fyrilestur in av tveimum verður í annadkvøld, og so hvar ð hann verður. Nú í fleiri ár hevur stovnur ikki nýtt tað orðalagið Fyri stuttum varð talað um skip og sagt: Fyrra skipið av tveimum Fyrra skipið verður sagt, tá ið tey eru tvey. Eru skipini trý og fleiri, verður sagt fyrsta skipið. Fólk hava ikki sagt tað fyrra av tveimum. Altíð søgdu tey tað fyrra, og so vistu oll, at talað varð um tvev. og enn eru fólk, ið duga á at skyna slík- um Sv. T p R é bø 15. februar fingu Bente > i og Oddmar Hansen, 9 Torshavn, eina dóttur 16. februar fingu Sæ- & di i munda Midjord og Pet- > ur Jacobsen, Tórs- > FY havn, ein søn. Á y 17. februar fingu Ása . fr Midjord og Finnbogi | det ru Olgarsson, Tvøroyri, . eina dóttur. | | 9. februar fingu Sigga 17. februar fngu Bjørg | | | | | Lidastein og Edwin og Hendrik Olsen, Mið- Mittelstein, Klaksvik, vågur, ein søn. eina dóttur. 18. februar fingu Val- 13. februar fingu Marg- borg Gulklett og Dag- it Hansen og Jógvan finn Arge, Leynar, eina Páll Ole-s4cobsen, Ser- dóttur. vágur, ein son. Læknavaktirnar Norðuroyggjar: Tórshavn: Álvur av Jaspur Petersen, tlf. 56400 Kåk, tlf. 12557, leyg- ardag og Kristianna Nordendal, tlf. 12979, sunnudag. Vágar: Tlf. 32413 Suduroy (nordur): Eysturoyggin: Tlf. 71560 Andreas Petersen, tlf. 41086, leygardag og Pål Johs. í Horni, tlf. 44038, sunnudag. Suðuroy (suður): Tlf. 73030