týsdagur 17. mai 1988síða 2

vr. 56 17. maí 1988 på Norðurlendskir pedagogar: Barnagarðar og foreldur mugu i samstarva . Best fyri børn er at hava eitt gott heim og ein góðan barnagarð. Oll born áttu at sloppið í barnagarð, siga pedagogarnir = nerid Engdah venska Samstarvid millum barna Patur ÁR far F ; 1 SSOÐ í yS í PR gardar og foreldur var eitt Hella Blakstad Halch av høvudsevnunun 1 norska pedagogfelagnun fundinum, sum norður Enn hava Førovar íkki lendsku pedagogfelegini sett sær nakað mál um hevdu í Havn í seinastu barnagarðar til øll børn viku. NFLS, sum norður men tann dagur kemur. tá lendski felagsskapurin born fort ldur ør neda > 3 er 70 års p P | > nevnist, er 70 åra gamal gogar fara at seta fram og limalondini eru Finn hetta krat land, Svøriki, Noreg, Dan Mynd: Fjúrtandi September mark, Ísland og Feroyar Grenlendska felagið hevur enn ikki tikið stødu til, um tað vil vera við í norðurlendska samstarvi- num Norðurlendska sam- starvið hevur nógv at siga, tí vit kunnu læra av hverjum eðrum, sigur Hildur Patursson, for- kvinna í Pedagogfelag Feroya. Feroyar eru eftir- bátar viðvíkjandi barna- gerðum, men nú verða fleiri stovnar bygdir, og útbúgv er sett á stovn, og tí hevur tað nógv at siga fyri okkum, at vit læra av hinum, og eisini sleppa undan teimum mistekum, ið gjørd eru aðrastaðni. Feroya Pedagogfelag hevði, beint sum fundurin endaði, tíðindafund, har Hildur Patursson, Ingrid Engdahl, forkvinna í svenska pedagogfelag- num, og Helle Blakstad Halck, forkvinna í norska pedagogfelagnum, greiddu frá. Øll børn eiga at fáa møguleikan Vidurskiftini i Norður- londum eru sera ólík. I Feroyum t.d. er bara barnaverndarlóg. Eingin lóg sigur nakað um inni- hald í uppalingini í barna- gerðum ella um málið. Sjálvt um nógvir stovnar eru og verða bygdir, er langt eftir á mál. Í Sve- ríki, sum er komið longst á hesum eki, hava tey sett sum mál, at um trý ár, skulu øll børn undir skúla- aldur hava meguleikan at sleppa í barnagarð. Noreg hevur sett ár 2000 sum nál. Í næstan ellum norð urlondum er breið politisk semja um, at tað er neyð- ugt at fáa fleiri stovnar Fleiri og fleiri kvinnur fara út á arbeiðsmarkn- aðin, og tær mugu hava fyri, at bernini vaksa upp undir tryggum umsteðum. Men tað er ikki einasta orsekin. Allar vísindaligar kanningar siga, at bern, sum hava gingið í barna- garði, klára seg betur í skúlanum og sum heild í lívinum. Tí eiga ell bern at sleppa í barnagarð, sigur Ingrid Engdahl. Grundin løgd i barnaårunum - Granskarar siga eisini, at tad er i barnaårunum, grundin verður legd. Hava bernini trygg barna- ár, hava tey fingið góða byrjan í lívinum. Hetta hava pedagogarnir altíð VISSU sagt. Nú verður tað vísindaliga prógvað eisini, sigur hon. Tað er samfelagsbroyt- ingin, sum ger, at tað er neyðugt við barnagerðum til ell bern. Eingin sigur, at foreldrini eru blivin vánaligari, ella at tey ikki rekja sína uppgávu til fulnar. Men soleiðis sum fólk búgva, fáa bernini ikki nóg nógvar avbjóð- ingar. Bernunum tervar at hava onnur bern at spæla við, og tey mugu eisini hitta onnur vaksin enn foreldrini. Tað kom av sær sjálvum fyrr, men nú arbeiða øll vaksin fólk um dagin, og arbeiðið er langt frå h Bvlingarnir s»minum flestir eru fólkatómir meginpartin av degnum Samstarv Pedagogarnir leggja stór an ent á samstarvið mill- um barnagarðar og for- eldur. Foreldrini mugu kenna barnagarðin og vita, hvussu pedagogarnir arbeiða, og pedagogarnir mugu vita tað, foreldrini ynskja. Samstarvið kann vera í mangar mátar Pedagogarnir kunnu tosa við foreldrini hver sær ella á fundi, og teir kunnu eisini skipa fyri, so for- eldur fáa hevi at tosa sam- an um felags spurningar Tað er ikki nóg mikið at byggja barnagarðar. Eis- ini ræður um at fáa út- búgvið fólk. Hvert má vera eftir eðrum. Ein barnagarður uttan útbúgvið fólk nýtist ikki at vera vánaligur, men starvsfólk har uttan út- búgving kunnu ikki hava sama kunnleika til bern sum tey útbúnu og kunnu heldur ikki gera arbeiði sítt líka tilvitandi. Fólka- skúlalærarar hava heldur ikki lært at fáast við tey smæstu. Stimbra bernini - Okkara uppgáva er at tilrættisleggja gerandis- dagin hjá bernunum, sc tey mennast. Vit læra tey at fara umhvørvid, tey | stimbra tey og Va 1, at víðka teirra sjí marring siga pedagogarnir Størri dentur må leggj ast á at útbúgva starvs fólk til barnagarðarnar Tann útbúgvingin átti at verið minst ingarmikil sum t.d. lærararum, tí tey 1 illka tann hjá fyrstu árini hjá hava mest at siga, hvussu bernini seinni fara at klára sterr! útbúgvingina Við at dent å”7ta laa vit betri eg seg leggja barnagarðar. og betri verða hjá bernunum nDarninum betri betri og imsteðurnar Samstundis starvið millum foreldur og barnagarðar útbyggjast Tað besta fyri børnin er at hava eitt gott hei og ein góðan barnagarð siga pedagogarnir randi má san Føroya Fiskasola selt fyri 12% Minni i virði Í apríl í ár hava vit selt 8250 tons fyri 99,2 milli- ónir krónur, sum er 680 tons minni í negd og 42,6 milliónir krónur minni í virði, enn sama mánað í fjør. Størst virði í apríl hevði fryst upsaflak 18,1 milli- ónir krónur, saltfiskur 12,0 milliónir krónur og fryst hýsuflek 11,0 milli- ónir krónur. Tey størstu keypara londini í apríl vóru USA 21,4 milliónir krónur Vesturtyskland 16,2 mill Frakland ónir krónur og 1 11,3 milliónir krónur Sterst virði 4 teir fyrstu mánaðirnar hevði saltfisk- ur 71,4 milliónir krónur, fryst upsaflak 68,5 milli ónir krónur og fryst toska- flak 58,0 milliónir krónur Sama tíðarskeið í fjer vóru telini Saltfiskur 108,0 milliónir krónur fryst upsaflak 85,2 milli- ónir krónur og fryst hýsu- fløk 59,2 milliónir krónur Tey sterstu kevpnara londini teir aðirnar í ár eru USA 79,7 krónur og Spania 60,6 milliónir krónur. Í fjør var raðfylgjan: USA 96.7 milliónir krónur, Vestur- tyskland 92,0 milliónir krónur og Bretland 51 milliónir krónur Sum tað sæst minking í virðinum uppá 64,6 milliónir krónur ella 12,2% og verður sæð burt ur frá ekingini í minka fóðrinum uppá 5.000 tons so er eisini ein minking er ein sølun: av SKI 2.300 tons eila leið 7 verður sagt í tíðindaskr frá Fiskaseluni