hósdagur 19. mai 1988síða 8

Síða 8 Bókagarður 20 ár á baki: la AA 5 = Nr. 57 — 19. maí 1988 Gav føroyingum lykilin til málið — gjørdi bók- mentirnar til fólkaogn Líka vandamikið at oyða málið sum fiskastovnarnar — talan er í báðum forum um kvsgrundar- lag okkara, sigur Emil Thomsen í sam- bandi við at tað eru 20 ár síðani, hann fór undir bøkautgåvu. Hann spyr, hvussu tað ber til, at okkara politikarar altíð eru so fúsir til at játta pengar til útbygging av vilja lata pengar til at men treydugt fiskiflotanum, skapa máli og mentan betri livilkindi! — Sjónvarp og útvarp áttu at fingið nógu fleiri pengar at arbeitt við, tí teir eru millum tíðarinnar fremstu mentanar- berarar, sigur Emil Thomsen fleiri Hetta arbeiðinum ár og tilsamans hundraðtals bind er úrslitið av hjá Er Thomsen og bókaútgávufyriteku hans Bókagarði Men 1 noast hetta eru stor tei og ara ur er farin hóast Emil sjálv un tey 2 se er rokkið á mål. Hverki Emil ella Bókagarður fara at etta 20 ara slóðað við nógv gevast nu I skeiðið hevur bert #íÆ um nýggjum og verdum anuga bókaútgávum Livst so spyrst! Eg gjørdi tað til mitt lívsmál fyri tjúgu árum síðani at ríka land okkara við teimum dýrmætastu bókmentunum, vit eiga Ni fari eg ikki at gevast við fyrr enn eg ikki orki meira, og vónandi verða tað til enn mong ár, sigur ein vælhýrdur Emil Thomsen, sum júst í hes um døgum hevur hátíðar- hildið 20 ára stovningar dag Bókgarðs. I sambandi hevur hann m.a avgjert at geva fólki 50 avsláttur fyri hjá Bókagarði hesum bekurnar Fólkaogn Nú Emil Thomsen lítur aftur um bak, heldur hann, at tað hevur eydn- ast sær at livað upp til setningin, settur varð tann 10. mai 1968 at fáa dygdarbestu fer- oysku bókmentirnar inn í so nógv heim í landinum sum gjerligt, fyri har við at fjálga um og vekja ans máli og mentan ja, fyri at bernini in fyri Okkara og tey ungu kundu vaksa upp saman við bókmentu og frá foreldrunum fáa innlit í og leiðbeining bók- mentirnar Kunnu geva á stóru virði, um tey lívsleiðini Tað hevur eydnast at gera frægastu bókmentir okkara til fólkaogn ístaðin fyri at vera ogn hjá nekrum heilt fáum. Í dag finnast bøkurnar Bókagarði i nærum hverj- hjá um heimi í Feroyum Hetta er Emil ikki sert errin av Alskur til málið Emil dylur ikki fyri, at tað var ansur og alskur sín fyri føroyska málinum, ið kveikti lív í bókaútgáv una Tad var idealisma, sum var drívmegin. Ég helt, at okkara kæra móðurmál var við at missa fótafesti eitt nú orsakað av áganginum uttanífrá. Okkurt måtti gerast fyri at steðga hes- um ágangi. Men ikki bert ávirkan aðrastaðni frá var við at gera av við mál okk Eisini umsteðurnar heima gjørdu, at fólk sum heild høvdu ov lítla at gongd til sjálvan lykilin ara til málið, nevniliga bók Tí helt eg, at tað var neyðugt at geva mentirnar málinum eina hjálpandi hond, og ein hin besti mátin at rekka hesum máli var at gera bókment irnar til fólkaogn Politikarar og ábyrgd Tað var við hesum tonk um og kenslum, at Emil fór til verka. Men hvussu er statt við máli og ment an okkara í dag — og hev ur bókaútgávan hjá eitt nú Bókagarði munað nak að í royndini at málinum? Emil Thomsen sigur Nógv liggur á láni. Mítt arbeiði er bert eitt stig á leiðini. Hvat vildi ikki verið komið burtur úr, um okkara politikarar og tað hjálpa almenna eisini slóðaðu fyri! Eg skal viðganga, at vit eru næstan í anda leypi. So nógvur er ágang urin uttanífrá í dag, at byggja vit ikki borð fyri báru nú, verður ilt hjá málinum at fóta sær Hetta kunnu vit íkki bjóða komandi ættarlið um Emil vísir á, at stovnar sum utvarp og sjónvarp g hava ómetaliga stóran týdning fyri mál og ment an okkara ikki, at rekja sína uppgávu til ful Hann heldur hesir stovnar nar Tad må vera okkurt galið, tå sjónvarpið letur okkum síggja og hoyra sendingar, har kanska meira enn 80 er á fremmandum máli. Eisini hjá útvarpinum bilar tað Her hugsi eg um, at út varpið hevur ikki í nóg stóran mun megnað at fáa serken fólk til at taka sær av mál- og mentanar spurningum sum heild Fleiri pengar til sjónvarpið! Stjórin á Bókagarði held ur ikki vit fyrst og fremst eiga at harta starvsfólkini í eitt nú sjónvarpinum fyri tervandi málrektina. Tað eru okkara politikarar, sum hava skyldina av steðuni. Tað eru teir og tað almenna, sum eiga at taka stig til at fjálga um og verja okkara móðurmál, sum jú eigur Tað kann ikki vera rætt, at ein lívið í mentanini stovnur sum sjónvarpið ikki fær tann pening, hon um tørvar til at geva móðurmálinum og ment anini rúmd. Emil heldur tað líka skeivt at oyða mál og mentan sum vera at oyða fiskagrunnarnar Ni í báðum førum er talan um lívsgrundarlag okk ara Hvussu ber tað til at politikararnir altíð eru so fúsir til at játta pengar til bygging av skipum, men ikki vilja lata tann neyð- uga peningin til at skapa máli og mentan livilikindi, spyr Emil heldur fram Thomsen og Nú politikararnir duga at síggja, at okkara fiskastovnar eru í vanda, mæla teir til at seta peng ar av til sanering av parti Emil Thomsen: — Politik- ararnir eiga at seta fleiri pengar av til sjónvarpið og útvarpið, tí hesir stovn- ar eru sera tydningarmikl- ir fyri mál og mentan okk- ara av flotanum — fyri harvið at hjálpa fiskastovnunum Men hví lata teir ikki eis ini pengar til eitt nú okk sjónvarp, nú teir síggja, hvussu stórum vanda mál og mentan okk ara er í við ellum ágangi num uttanífrá! ara Arinið uttanífrá Emil, sum er errin av at eiga sætta norðurlendska málið, heldur vit ell eiga at royna at varðveita tað og hjálpa tí, tá hetta er neyðugt. Og tað er neyð- ugt í eini tíð, har so nógv nýtt kemur inn á okkum uttanífrá. Hann er als ikki í iva Kenna politikararnir ikki skyldu sína mótvegis móðurmálinum, so mugu teir eisini taka ábyrgdina av, at vit okkum burt sum tjóð missa