hósdagur 26. mai 1988síða 16
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 16
Steingrím WeiheiNordurlandahusinum:
tiðind
= " =
A; Á
Nr. 58 — 26. maí 1988
Sansaleysa kappdubbingin
brotsverk móti mannaættini
Hugstoytt at síggja politikararnar royna at billa fólki inn, at tað
at tað ber til at verja hvønn annan við krigsdubbing
Eg skal takka teimum
sum hava stílað fyri
hesum tiltakinum og fyri,
at eg eri boðin higar í
dag
Fyrst skal eg siga eitt
sindur um tann heimsfel-
agsskap, sum eg eri limur
1, og hvers endamál er —
eins og hjá okkum, sum
KKara
vur
rigs
er ne ara
gal ia vnað
ir 8 I råds-
ste su iildin
or 7 eknar
kon saman úr 12 lond
um. flestir úr USA og Sov-
jet. Felagsskapurin er
vaksin ótrúliga skjótt, og
veksur framvegis skjótt
Limatalið man liggja um
175.000 úr umleið 60 lond-
um. Seinasta ráðsstevnan
var hildin í Moskva í fjer
við 3000 luttakarum. Ann-
ars verður hon skiftivís
hildin í einum vestan-
landi og einum eystan-
landi. Men næsta ár verð-
ur hon hildin í Hiroshima
í Japan. Tað sigur kanska
eitt sindur um styrkina í
felagsskapinum, at hann
longu í 1985, bert 4 ára
gamal, fekk tillutada No-
bel-friðarheiðurslenina.
Aðrenn heimsfelags-
skapurin var stovnaður í
1981, vóru royndir gjørdar
við tilsvarandi felags-
skapum á landsplani,
men ov lítið kom burtur-
úr. Men so funnu læknar
úr USA og Sovjet saman
og fingu stovnsett hendan
altjóða felagsskapin.
Tað sigur eg sjalvt, at
ein felagsskapur, sum
fevnir um so nógvar tjóðir
við ymiskum politiskum
stýrislag, við ymiskari
mentan og trúnaði, má
hava eitt avmarkad enda-
mål, sum allar tjóðir og
fólkasieg kunnu taka und-
ir við
Og tað hevur so borið til
at skapa ein livandi,
heimsumfatandi felags-
skap, sum er grundaður á
felags etiskar reglur og
persónliga, moralska
ábyrgdarkenslu, við ti
endamåli at forða einum
kjarnorkuragnaroki, sum
er stersta hóttanin fyri alt
lív á jerðini í dag
Arbeitt verður á fleiri
økjum bæði á millum
lastigi g á lands
tur
dur á samstarv mill-
tur og vestur við ti
yga at broyta vana
gsanina um eitt heilt
argasta figg
sum einki annað
enn krigg)
illarhelst kjarnorku-
ir 1 nuga
Vit vita øll, hvussu lætt
tað er at erkymla fólk við
at vísa teimum eina »fig-
gindamynd« nóg ofta. Tað
hevur verið brúkt bæði í
vestan- og eystanlondum,
serliga í tí sonevnda
kalda krígnum. Hetta
verður framvegis brúkt.
Eisini her heima hjá okk-
um, tíverri. Ringasta
demi vit kenna, man vera
sorgarsteðan frá tretivu-
og fjørutiårunum, tå na-
zistarnir brúktu jedarnar
sum fíggindamynd ella
ræðumynd.
Einki stuðlar so væl tær
kreftir í einum samfelag,
sum virka fyri krígsdubb-
ing enn júst hetta, at fólk
eru Óvitandi og heim feðis-
lig. Lættari er tað hjá
teimum at skapa eina fíg-
gindamynd. Heimsfelags-
skapurin av læknum legg-
ur tí stóran dent á upplýs-
ing bæði av vanligum
fólki og politikkarum. Tað
verður arbeitt bæði á
lands- og millumtjóða-
stigi. Eg skal íkki síga
meira um hetta her. Men
eg má nevna eitt eki, sum
eg haldi vera av alstrór-
um týdningi. Tað er at
geva teimum ungu holla
vitan um avleiðingarnar
av krígsdubbing, sålfrødi-
liga, lívfreðiliga, mentan-
arliga og heilsuliga. Tað
verður rættiliga stórt ar-
beiði gjørt í ødrum lond
um av læknum viðvíkj-
andi upplýsing í t.d. skúl-
um. Hetta er ein tåttur,
sum vit eiga at taka upp
her heima hjá okkum
Tá samanum kemur
hava allar tjóðir, øll fólka-
sleg bert ein felgs fígg-
inda nevniliga krígsdubb-
ing.
Tað var ein nýggj tíð,
sum upprann, tá ið tað
eydnaðist at loysa megina
i atominum. Vit kenna øll
nøvn sum Niels Bohr og
Albert Einstein. Báðir
høvdu sin stóra leiklut í
hesum verki. Báðir hevdu
teir miklan ampa av hes-
um. Stårdu fyri, hvat het.
ta kundi verða brúkt til
Albert Einstein segði
tað soleiðis: We shall re-
queire a substantially
new manner of thinking,
if Mankind is to survive.
Eg havi skilt hesi ordini
soleidis: Vit noydast frå
grundini av at broyta
hugsan og fatan, um
mannaættini skal verda
liv lagad. Ella sagt vid
ødrum orðum: Mannaæt-
tin øll er nå å sama båti,
og treytin fyri at båturin
ikki skal kollsigla og øll
sjólátast er, at vit brúka
vit og skil, vísa ábyrgð og
samhuga hver fyri eðr
um
Tað eru stór krev. Men
eg ivist ikki í, at Einstein
hevur rætt. Hesar eru
treytirnar. Tí er tað so
hugstoytt, tá politikkarar
royna at billa fólk inn, at
tað ber til at verja hvenn
annan við krígsdubbing
og serliga kjarnorkudub
bing
Eg skal síga eitt sin
um vandan fyri ein
dur
kjarnorku-ragnaroki. Tað
er 1 minum hugaheimi
heilt óhugsandi at Rea-
gan ella Gorbatjov geva
boð um at trýsta á kjarn
orku-knettin. Teir vita
óivað, at hetta er sjálv
morð. Vandin er aðrastað-
ni. Kjarnorkuvápnini eru
so nógv í tali, tey eru
beinrakin og lætt er at
oyðileggja øll kommuni.
katiónssystem ella sam-
skiftisskipanir hjá figg-
indanum. Ti hava bæði
USA og Sovjet desentrali-
serað og automatiserað
síni kjarnorkuvápn. Avar
ingartíðin fyri nakrar av
rakettunum er so lítil
sum tveir minuttir. Tað
sigur seg sjálvt, at vandin
fyri einum tekniskum ella
#1
í A A eee