hósdagur 26. mai 1988síða 21
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
i
månadir i Mozambique
Sambært henni
Renamo hevur niður
slaktað 100.000 fólk. Tey
eru skotin, stungin, eksu-
hegd, bajonetstungin,
brend, úthungrað, av
lamd, druknað og kvald
1000 flóttafólk koma
dagliga um mark til
Malawi, neyðarslig, út-
hungrað, ognarleys og
ofta spillnakin Tá
Rhodesia broyttist til
Zimbabwe yvirtók Suður
afrika Renamo. Men teir
lovaðu at enda allan stuð-
ul til felagsskapin, tá ið
tað ikki-álopssáttmála við
Mozambique í 1984
Alikavæl heldur Suður
afrika fram við loftleiðis
at lata Renamo útgerð
Ótrúligt er at einstakir
kendir amerikanskir
politikarar sum Jesse
Helms, Bob Dole, Jack
Kemp og aðrir hegra
vendir, skíra Renamo
frælsishetjur
Tó hevur Reagan-um-
sitingin vist sterri heiður
og skil, ikki minst við
nevndu frágreiðing.
Eisini gevur ameri-
kanska umsitingin fíggj-
arligan og menniskjaligan
stuðul til Mozambique
Stóra Bretland er farið
undir hernaðarliga venj-
ing av fólkum í Mozam-
bique
Norðurlond og EF geva
eisini munandi og vaks
andi hjálp. Hetta er so
hjálp landanna milum,
men álíkavæl er tervur á
hjálp frá tí einstaka
Í flóttalegunum saknast
millum annað tað mest
= P
á Í ÁÁ
sid
neyðturviliga av klæðum.
mong hava ikki so frægt
at tey hava trevulin upp á
kroppin
Verður hugt at, verður
ivalist funnið mangt
plaggið. sum eingin
saknar, men sum kann
hjálpa neyåstøddum, ja,
bjarga livum
Gamlar buksur,
troyggjur undirklæði,
langskjal, húgvur, skógv
ar og skjúrtur
Feroyska samfelagið
hevur ikki gloymt segu
Jesusar um mannin, sum
all í ránsmannahendur, ei
heldur: »Hvat tå ger móti
einum av hesum mínum
minstu, tað ger tú móti
mær:
Karl Nolsee
—€————£"———————————VNg A —ø"x———"——øsi ——"ðøi£ ð
Framhald av síðu 18
missi av maka, aldri ella
aðrari skerjing av vinnu
meguleikum vegna um
staður, sum hann ikki
hevur ræði ár
Meður og bern hava
krav um serliga umsorg
an og hjálp. Øli børn, ann-
aðhvert tey eru fødd í
hjúnalagi ella uttan
njóta somu almanna
vernd
26. grein:
Øl] hava rætt til útbúgv-
ing
Sum tað skilst av hes-
um brotum burtur úr
heimsyvirlýsingini, hava
tey verið framskygging,
sum stóðu fyri verkinum
fyri 40 árum síðani. Tann
sum lurtaði væl eftir, var
naðist at sjálvt í smerhol
inum hjá okkum er íkki
komið á mál víða um
heimin, íkki minst í lond-
unum, sum enn ikki vóru
til í 1948
Tað ber annars til hjá
teimum, sum eru áhugað,
at lesa alla yvirlýsingina,
ið vegna góðvild frá eilum
bleðnum, er komin í hvert
hús í Feroyum fyri fáum
degum síðani
ST. helt fram við arb-
eiðinum, og tann 16. dec-
ember 1966 vórðu teir
báðir sáttmálarnir um
mannarættindi samtyktir
av aðalfundir ST.: Sátt.
málin um borgarlig og
politisk rættindi og sátt.
málin um figgjarlig, sosi-
al og mentanarlig rætt-
indi
Sáttmálarnir fingu ræt-
targildi åvikavist tann 23
mars og 3. januar 1976 og
eru samtyktir av åvika-
vist 94 og 98 londum, sum
sostatt hava bundið seg til
at halda såttmålarnar.
At såttmålanum um
borgarlig og politisk rætt-
indi er knyttur ein val-
friur såttmåli, sum undir
åvisum treytum loyvir
einstaklingum at lata
kæru inn til mannarætt-
indarnevndina hjå ST
um brot á sáttmálan.
Hetta er ein avgerandi og
grundleggjandi broyting í
vanligum folkarættar
reglum, sum bert loyva
stjórnum at venda sær til
altjóða stovnar. Enn hava
kortini einans 45 lond
undirskrivað hendan sátt
málan
Við hesum og mongum
ødrum altjóða sáttmálum
hevur ST. lagt eitt dygt
stødi undir starvinum
fyri at fremja mannaræt.
tindi um allan heimin
men enn er åmetaliga
langt á mál áðrenn ger-
andisdagurin hjá kvinn-
um, monnum og børnum
vida um heimin ber brå
av at likjast teirri vøkru
myndini, av einari tilveru
i tryggum korum og uttan
ótta, ið ST. hevur sett
upp, og sum flestallar
stjórnir hava bundið seg
til at virða
Her er tað, at Amnesty
International og aðrir lík-
nandi felagsskapir hava
eina tydningarmilka upp-
gåvu at røkja: at halda
myndina upp fyri allar
tær stjórnir, sum stødugt
fremja grov mannarætt-
indabrot, og uttan ihald
at berjast fyri at myndin
gerst veruleiki
Eg skal Ogviliga stutt
siga nakad um Amnesty
International, sum eg
persónliga kenni eitt.
sindur til, alt betri eg læri
felagsskapin at kenna
Amnesty International
varð stovnað í Bretlandi í
1961 og hevur til endamál
— óheft av øllum politikki
at virka fyri leyslating av
kvinnum og monnum, íð,
móti reglunum í Heims-
yvirlýsing Sameindu
Tjóða um mannarættindi,
eru fongslag ella á annan
hátt avbyrgd vegna polit-
iskar sannfering, guds-
trúgv, uppruna, kyni,
húðarlíti ella móðurmáli,
treytað av, at tey hverki
hava nýtt vald ella eggjað
til valdsnýtslu. Tey verða
nevnd samvitskufangar.
— á ein og hvenn hósk-
andi hátt at stríðast fyri,
at samvitskufangar ella
politiskir fangar íkki
verða fonglslaðir uttan
sakarmál innan rimiliga
tíð ella sambært rættar
gangsreglum ið eru í
ósamsvari við altjóða
góðkendar reglur
A ein og hvenn hóskan
di hátt at vírka ímóti
deyðarevsing og pining
ella aðrari ómenniskjans
ligari ella vanærandi við
ferð av fangum ella fólki
ið er avbyrgd á annan
hátt, sama um tey hava
nýtt vald ella eggjað til
valdsnýtslu
Sum tað skílst, eru tað
serliga tey sonevndu per-
sónligu frælsisrættindini,
ið A.I. virkar fyri. Hetta
er sjávlandi íkki soleiðis
at skilja, at A.I. íkki av
fullum huga tekur undir
við øllum mannarættind-
areglunum, men hongur
saman við stovnanini av
felagnum og teirri sann-
roynd, at meira kemur
burtur úr, um tú avmark
ar uppgávuna Hesi
grundleggjandi frælsis-
rættindini eru eisini av al
stórum týdningi, so nóg
mikið er at takast við
A.I. hevur framvegis
høvudsstød í London, har
arbeiðið verður samskip-
að og haðan deildirnar
fáa boð um, hvat gerast
skal. Hesi 27 árini er fel-
agsskapurin vaksin til ein
heimsumfatandi man-
narættindafelagsskap við
meira enn 500.000 límum
og við deildum í 44 lond-
um. Límirnir koma úr
meira enn 150 londum
Fyrstu árini vóru mest-
sum allar deildirnar í
Europa og Norður-Amer-
ika, men nú er reidilig
vend komin i, og deildir
eru nú i fleiri londum i
Afríka, Asía og Suður-
Ameríka
Aðaltátturin í arbeiði-
num hjá A.I. er framvegis
tann sami: at virka fyri
leyslating av samvitsku-
fangum um allan heimin.
Harumframt verdur arb-
eitt fyri avtøku av deyda-
revsing og ímóti píning og
aðrari ómenniskjanslig-
ari viðferð av fangum.
Stórur dentur verður
Síða 21
Við føroyskum bussi
i HETLANDI
Bussferðir og Smyril Line skipa fyri snarferð til Hetlands
við NORRØNU.
Farið verður av
Havnini mána-
morgunin 13. juni
kl. 09.00
A Mainland verða busstúrar
gjørdir til m.a. oljuterminalin
Sullom Woe og flogvøllin
Sumburgh.
Kostnaður: einans kr. 1.431,-
Iroknað prísin er: Sigling Tórshavn — Lerwick og aftur á 4-
koyggjukamari við handvaski. Gisting á Shetland Hotel á
dupultkamari við WC/bað, sjónvarpi og telefon. Morgun-
matur og degurði um kveldið á Shetland Hotel. Umborð á
Norrønu verður
kalda bordid«.
Allar buss-útferðir eru íroknaðar prísin.
»tad stóra
Nágreinilig ferðaskrá fæst við at venda sær til:
SMYRIL LINE
Tlf. 159 00
lagdur á óheftu steðu
Amnesty's, og tíkið verð-
ur ikki móti peninga- ella
aðrari hjálp frá nakrari
stjórn. Alt arbeiðið verð-
ur fíggjað av limunum
A.I. man hava teir mest
fullfíggjaðu upplýsingar,
sum finnast nakrastaðir,
um mannarættindasteðu -
na í ellum heimsins lond-
um, og alt verður gjert
fyri at hesar upplýsingar
skulu vera so álítandi,
sum á nakran hátt gjer-
ligt. Regluliga verða frá-
greiðingar almannakunn-
gjerðar, og tað hendir
sera sjáldan, at nakar er
ferur fyri at mótprógva
teimum. Á hverjum ári
verður ein ársfrágreiðing
givin út, id lýsir støduna
um allan heimin. A.I. tek-
ur sum felagsskapur ong-
antíð stødu til nakrar po-
litiskar spurningar. A.I.
tekur ikki til orða móti
nakrari stjórn, men hin-
vegin tekur A.I. altíð til
orða fyri samvitskufang-
um, sama hvar teir sita
A.I. — Føroya deild
varð stovnað í 1967, og
hevur alla tíðina virkað
sum ein sjálvsteðug
deild. Ymiskt hevur verið
við gongdini, men tað er
kortini ongantíð slitnað
sundur hjá okkum. Sein-
asta árið hevur gingið
betri enn nakrantíð við
steðugt vaksandi undir-
teku, serliga millum ung-
fólk, og tað er av stersta
týdningi, at tey ungu stuð-
la arbeiðið. Vit hava nú
meira enn 700 limir, men
kundu saktans havt brúk
fyri tí dupulta, so eingin
skal halda seg aftur.
Umframt arbeiðið til
frama fyri teimum fang-
um, okkara deild hevur
ábyrgdina av, hava vit
seinastu árini lagt okkum
eftir so langt orka er tíl at
upplýsa feroyingar um
mannarættindavidurskif-
ti vida um heimin. Vit
meta tad vera av tydn-
ingi, at eisini føroyingar
fåa ålitandi upplysingar
um hesi vidurskifti, og
blødini hava altid verid
sera beinasom at prenta
alt tað tilfar, vit senda
teimum
Í letuni er A.I., sum tit
hava sæð í blødunum, í
ferð við at savna inn und-
irskriftir um allan heimin
við kravi um, at manna-
sina. Eisini í Føroyum
verdur undirskriftir savn-
adar, og eg heiti å øll, sum
ikki longu hava skrivad
undir, um at gera ta) i
kvøld.
Listar liggja frammi
her i Norðurlandahúsi-
num. At enda fari eg at
takka tykkum, sum hava
lytt å. Onkur hevur kan-
ska fingid sær ein blund,
móður og troyttur av
langari ferð, og tað skal
vera væl unt.