leygardagur 28. mai 1988síða 4

Sørensen steingir eftir at hava handlad á Argjum í 27 år. Ki 1 gjal 1 pa sær n deagurða ðra nnd ørn 4 sørensen årg gi 3 kuda 1 hurðarna ongd 3 IKK ID f ivu r ikki vid Paul Sørensen og konun Helenu aftan fyri skivuna Paul Sørensen byrjadi at handla á Argjum 1961. Tá hevði hann havt handil í Krókabrekkuni í Havn í tvey ár, og síðani krígslok hevði hann ar beitt í Vági. Á loransteð ini og síðani fyrifallandi arbeiði í bygdini Tíðirnar í Danmark beint eftir heimsbardagan vóru alt annað enn góðar og tók eg ta avgerð at flyta til Feroya. Dámdi mær ikki her, kundi eg al tíð sleppa heim aftur. Men hetta gjerdist ongantíð aktuelt. Mær dámdi sera væl frá fyrsta degi. Mær hevur altíð dámt væl at læra onnur fólk at kenna Teirra mál, mentan og segu og síðani at seta seg inn í hesi viðurskifti og irð KIT 1 Arg jur gur hann, a inn hevur ngantíð ot i frå aðr 1 nn f Hu fólki Eg býtt tey kar 1 r x nitta 1 Keypmannahavn og aðra St iðni sigur Paul ella Serensen Annað hevur hann neyvan verið róptur «Fyrst var bert ein sekstiårunum innar handil á Richard sum handlaði Argjum. Tað var Mortensen longur úti á Argjum Fyrsta handilshelið hjá Serensen var 19 fermetrar stórt men nóg stórt til hann fyrst í sjeytiárunum víðkaði handilin til tað hann er í dag Handil — sum ein músafella At handla er sum at koma í eina músafellu Tað er lætt at sleppa inn, men verri at koma burtur úr aftur, sigur Serensen, men dylur ikki fyri, at hetta hevur dámt honum, hóast hetta er hart lív, tí kappingin er stór. Honum dámar einki skiftafólk og harvið sterri hava allar Tað kann keypmaður meguleiki at verur at selja ein vanligur ikki Paul Serensen heldur, av til- boðum er bert av tí illa Hetta brýtur bert niður bæði fyri teir smærru og sterru handlarnar, og mangan verður selt fyri lægri prís enn tað veran verður keypt fyri. Tá er sjálvandi neyðugt at seta vinningin á aðrar verur Hetta er ómoralskur handilsskapur. Hetta er sum danir siga um »gyng- erne og karusellen«, legg- ur Sørensen afturat. at yvirbjóðingin »Den frie købmand« hjá Sørensen. Var tað fyr at skapa sær ein serligan identitet? Nei brosandi og fremst til prýðis og fyri at siga frá, at her finnur tú ein keypmann. Men um framt hetta helt eg tað hava ávísar fyrimunir sum eisini míni viðskifta fólk kundu fáa nyttu av, við at hava gott samstarv við hetta danska keyp- mannafelag Hetta hevði einki við tín »alsk« til Keypssamtøk- una at gera? sigur Sørensen Hetta var fyrst — Tað er ov nógv sagt Ég eri ikki ein av teimum allergisku mótvegis Keypssamtekuni, sjálvt um eg ikki haldi, at hon hevur nakra orsek at vera rørsian part av donsku lagað Fær ikki fólk Paul og Helena hava ikki verið einsamøll Tey annað men heilt handlinum hava eis ini havt hjálpa til hava sagt starvið frá sær hevur verið ógjerligt at fáa fólk ístaðin — Vit kundu hildið fram nekur ár enn, ikki púra einsamøll. Tað verð- tungt, sigur Paul Serensen, sum kortini ikki fer at ganga tyri einki, fólk at nú nesi men ur ov hóast hann sleppur hand! mentum og tónleiki og tað er ikki so lítið, sum hann hevur týtt av feroyskum til danskt. Eitt tað sein asta var tónleikaverkið Jesus og Makedonarin, sum Paul Serensen týddi til danskt og sum tóna smiðurin Pauli í Sanda- gerði nú í felag við Paul Sørensen er farin at skap skilja tey, sigur Paul stórar handilsfyritøkur og Eitt hitt fyrsta »Den frie til. Keypssamtekan hevur samsvar millum tekst og Serensen heldur ikki teirra handils- købmand« skelti um okk- yvirlivað seg sjálva og er í $* kíð h ónleik Spurdur um hvussu ein moral. Tess størri ein ara leiðir kom upp á Argj- dag bert ein + anligur ta evur alt Ef tor : ; H : storan áhuga fyri t danskur handilsmaður handil er, tess fleiri vi3 um. Uttan á handlinum handil loran anuga DOK | 7 = { Í | 2 e | | | Í | i } r | Hósdagin hevði bygdar garð | i | St ráðið i Sandi ið o as 3 | 10sverk øå £ rar g r g 3 ; r lítið arbeið kkum Mahr ta x Á A | kjadeildir í fí tri- . x ; x ba, og flestu merkjadeildini, sum sig- : ar. Síðsta ik um ar- ur, at fólkini vóru sett ; ha gid fyribilsstarv. Hetta varð : um, á erð gjør ti tå var serliga æt ndsbr gif 5 Á ; Í 1sbDyggilelag a £ 2 Ø Kí nd nog a 101 1 A ið kan tekna lið 1gt pg g g riø klår Í 1 letta eru niðurfyri. I løtuni er ikki bjóða arbeiðið út. soleiðis 1Vn Í starvsfólkini ikk ert so nógv arbeiði, men at byrjast kann beint eftir ak A | R tk í} c på FV ARI 10iI Á i p5 y | nøgd roknað verður vid, at summarfrítíðina roknar if Vo | | Síðani merkjadeild- meira verður at gera í Sands bygdarráð fekk havnin fer at gera tað i inlæt upp i Hvalba fyrr heyst. Tå fåa tey møgu ittað 65 av 30 milli- munand tryggari hjá j< € € 111111 110211 tai 8 #4 á å A ár hava eini tíg fólk liga arbeiði aftur, verður ; 5 ar nav a eini igg)u lOIK Í Er. € al ónum til hesa utDygging bátunum og arbeiðið hjá rbeitt har, men góvus ag ; ; . ; må | ar eit ha en góvust sag þér av stóru havnaætlanini flakavirkinum nógv meira I r S i ” " til påskar. hjå løgtinginum. arbeiðsligt Arbeiðið er at leingja tór.-