týsdagur 7. juni 1988síða 4

SS) $0STalurin Síða 4 Oljuvinnan í Hetlandi: Royndirnar hjá hetlendingum kunnu koma foroy! til góðar - Ahugaverdur fyrilestur hjá Ian R. Clark, stjóra, á »olju og fisk«-stevnuni í Norðurlandahúsinum búgvarnar var r ir ýdningarmikið kommunalu stýrini it kanna tann lokala tørvin pg syrgja fyr at hann ikki varð burturgloymdur ; , ella undirmettur sir tað seg, at olja er harumframt Sullom Voe. UM 98 lyrisiungariigum Tá ið oljukanningarnar føroysku indirgrundini erminalinum, sum „ nir er IKLUP ; 3 var byrjaðu at geva úrslit, var nvussu Kunnu løroyvingar tad størsta idnadarliga 0 Bót 000 fólk uviføturin á oyggjunum fyrireika seg, og hvussu nenningar-projektið lan R. Clark viðgjerdi sterri enn nakrantíð, og fer tað føroyska samfe- Europa í 70-årunum, og Sjella spurningin UM, mherðn vóru samdir i, at agið at broytast? lan R sum gjørdi Sullom Voe til hvat kundi havt hent soleiðis skuldi tað vera Clark, stjóri Hetlandi ta sterstu oljuhavnina Hetlandi í mun til nvat frameftir Spurningurin nam við hendan spurning Europa veruliga hendi. Í 1972 var tí bert um hver einum stak áhugaverd vístu oljukanningarnar, at kostnaðurin vildi verið hetlendingar kundu vænta stóra útbygging av oljuvirkseminum. Hægsta kommunalstýrið fyri Hetland, tá ið avgerð- ir skuldu takast um hvussu mun olju- ídnaðurin skuldi sleppa at um fyrilestri á stevnuni um Fólkatalið vaksið har hann við 50% urlandaht »Olja og fiskur« stóran greiddi frá gongdini í Het landi og royndunum, het Hetta virksemi hevði m.a Hetlandi (Zetlands nt = nýta oyggjarnar lendingar hava av olju tær avleiðingar, at fólka- ráð, nevnt Ráðið), hómaði virkseminum síðani í 70- talið á oyggjunum ks beinanvegin, at trý eki Umhvørvis- årunum vid 50 Fólkaveksturin fóru at koma í vanda: um- . kravdi eitt ovurstørt hvervið, búskapurin og spurningar Í fyrilestrinum, ið nevn ílegu-program vegna sosiala ekið Ein stórur partur av ork- ist »Hugsanir um roynd- bygging av húsum og Clark segði, at Ráðið uni og hugflognum hjá irnar i Hetlandi«, segði skúlum, útbygging av hevði skilt, at oljuvinnan i Ráðnum bleiv nýttur til at Clark m.a at oljuvirk- vatnverki, kloakk, rav stórum stíli vildi verið viðgera umhvørvisspurn- semið Hetlandi í 70- magni o.s.fr. Alt hetta gagnlig fyri bretsku mið- ingarnar. Ráðið avgjerdi unum m.a umfataði hendi eftir nøkrum fáum fyrisitingina, uttan mun ikki at loyva einkult- tænastuvirksemi til at árum á nøkrum avbyrgd- til hverjar fylgjur hon fór = brúksterminalum, men stuðla oljukanningum, og um oyggjum, við fysisk at hava fyri oyggjarnar og bert fleirbrúksterminal- im. Ráðið vildi tryggja. at gnarrætturin til ey iktuellu økini var virdur og hava eftirlit við hesum | eruleikanum bleiv rakað a soleiðis, at hesl styring Ráðið fyri. Igjøg- sum framt kravdi nágreiniliga reiking og leiðslu num ein felagsskap ikki fíggjarlig áhugamál projektinum Hetta var felagsskapurin hevði Sullom Voe A/S, har Ráðið átti helmingin av partabrevunum Byggitilfarid til terminalin varð flutt til staðið um sjógvin og á henda hátt vórðu vegirnir i økinum, sum vóru gjerdir fyri lætta ferðslu, varðveittir Umfatandi fyrireikingar vóru gjerdar til at hava eftirlit við øko- broytingum Hesir spurningar máttu viðgerast áðrenn arbeiðið kundi byrja Goymslur skuldu so nógv sum gjør ligt vera undir jerð í stað- in fyri omaná. Byggingin varð avmarkað til at um- fata bert logiskum tríggjar oljuleidning ar, tveir eystanfyri og ein vestanfyri Hetlandi Bert á einum eki mis eydnaðist etlanin hjå Ráðnum e. við erðini govmsi im undir Her varå gjør in Dis semja Ráðið ivisum men tó soleiðis, at fekk sjónarmiðum ð viðhald nett voru at hava sterr van ing enn goymslur á jerð virflatuni. Seinni varð loyvt at flyta grót eftir vegunum nen ikki fyrr enn oljuídnaðurin góðtók at gjalda fyri nýggja veg n frá brótbrotinum til terminalin Fakmenn lýða at pall borðsluttakararnir hava at siga Sjófuglurin lark segði, at oljuídnað trin hevur eina tekk uppi »orna fyri stovnanina av ráðgevandi imhvørvis bólki fyri Sullom Voe Nógvir viðurkendir aka- lemikarar og umboð fyri »ljuidnadin og Ráðið vóru imir í hesum bólki. Bert spurningum um goymslur á jerðvvirflatuni kendi Ráðið tað sum at offra sína uttanveltaðu steðu Ráðgevingarnar hjá Ráðnum fevndu ikki bert um bygging av terminali Eitt annað gott dømi um virksemið hjá Ráðnum eru reiður hjá sjófugli. Tyrlur frá Sumburgh til oljubori- pallarnar órógvaðu fuglin, men tey týdningarmiklu ekini kortlegd, og tyrlurnar nýttu rutur sum ikki órógvaðu fuglin Ráðið hevði eisini eftir lit við leiðum á sjógvi og fiski- Het lag eina fiski- minst voru samráddist við mannasambandið í landi til at fáa skipan, ið gjørdi, at miðini vórðu sum rógvað skjótt iks terminalum Ístaðin fyri indi fjøld av ð vildu 1åvøki, hava hetlendingar virkað land- og tú bert Sullom e-ter minalin, uttan skerjing av Hetlandi sjónligum ella góðu úr imhvørvinum 1vørk fysiskum. Tey slitini, Ráðið hevur vunn ð. hava ið 1vert ført við sær, at tann spurningur hevur verið reistur im Ráðið hevur im seg. lan gjørt ov nog R. Clark segði seg ikKi ivast it uttan tað treiskni og åhaldni Ráðið vísti ngin ildi ovðilegg Hetlandi verið nog nelrå og sjogvurin nógv meira dálkaður Figgjarligir tættir Ná ið møguleikarnir imlatand: utbygging av Het uppdagaðir landinum Hann var Fr »juvirkseminum landi vóru ir uvitoturin rættiliga høgur