hósdagur 23. juni 1988síða 19

Leiðbeining hjá alkoholikarum Bók siðirnir HIN MM ólv stigir g teir Mir k. pr x Førovun 190 síð kla ð góðar K stødd uttar skilaða skrift. H +OK I welve Steps and Iwelvt« Tradi r } pplagi ] 385, til TØrovsk ir ttan at ðar r dur É ittan at ávísur hevundur ella forlag nakrastaðni eru Alcoholics Anonymous nýta hana grundarlag staryssemi sinum, og stendur eisini heimsfelagsskapur teirra sum forlag og útgevari av enska tekstinur Samsvarandi høvundanavnlovsinur pg teim na leysu alkoholikarunum ljóðar alla tíðina vit ella bólkur mæla til at bera seg so og so a Gjølla gjegnumlisið er í veruleikanu al H 4 leiðbeining fyri einstakling. sum er komin ú Irykk kap aftur og umaftur verð du 5 komandi endu eg gantíð a k i seg I akað uttan fyr seg SJáiva rsøkK < H KK skap. Hann ella hon skulu gerast púra sannfer i erlig til evðmýkingar um. at te ; ad so langt ú ; namisnýtsiu, at liv og hei and egg kki av með alla. Hetta skulu tey siga feløgum s i AA-fundunum. Komin har niður im er tigið eiðin uppeftir aftur, til te 1 tigr erða eðru ukoholikarum til hjálpar ja jargingal Stig erða so framd igjøgnum atrurå eir 12 siðirnir Ei i r inans sidalæra A 3. stigi er í hesum fáu orðum lagdur kjarnin í bókini „Gud gevi mær sálarró til at viðurkenna teir lutir, sum eg ikki fái broytt, dirvi til at broyta tað, eg kann, og vit til síggja munin. Verði vil Henda ritgerð, í fyrsta líki prentað 1938 il at i tin, ikki min« indirstrikar at alkoholikarin ikki sjálvur megnar at loysa seg úr brennivinsfjøtrunum. Hann má biðja eitt hægri vald hjálpa sær. Gudloysingurin. sum tað skilst oftast kortini kemur til trúgv í síni neyð, tá ið hann sær par, fær tey rådini fyri A/ hvussu hægra valdið er honum til i heims at hugsa sær 4 Ká | f A gr ald:Å rtrtylgins KR i Ká i ihistiska + ØK k ið Irugvu 5 njuleiðbein ng t 1 ær báða rleiðingarnar lata ting gg p » es 1 eða hetta ritið í gør i A gin at koma í hesu 1 Ferð eftir ferð ve gdur dé i AA É 5 fur á ia fyri br Få Ooggå } tikoót el kað annað amfelagnum. AA-limir skulu ongantíð politikki ella aðrar staðir alment lata ljóða, at tað er AA jál, sun ðkomandi stríðist fyri. Ger onkur so, er tað ra eftir hansara innbilling, at so karl era Læknar sålarfrødingar fyrisitingarmanning £ annað faklært fólk ikrahús o su ðgera alk K eru í eyðir í ið á stendur. Her kunnu AA 1 80 hava ve sín stuðul eisir en vilja ikki ha i fra err rsøk. Dige tí = Pru, á € 1 | 1 eið A LiK KATA K i * Hægri v ægri vald HK eg LÍK K K ikka sæ Tad va ónsk 8 viðk irakk. Bar 1 r il ja nm fok KANSKA med alla. Damstundi r komiå mar ilkoholikarin kann liva s el su akað annað folk 8 viðkomandi er turrlagdu A lkoholisn uviðgerð ið hes ke sum Minnesota-måtin, hevur un baki landi eini 10 ár herfyri. Har hava so førovin Skandinavia-viðgerðarstovninum Von notið got 1% honum í slíkan mun, at hann nú er skipaður he 3 okkum Heilbrigdi á Velbastað tó at tað eyðvitað ikki er grett í bókini, sum jú einans er sidalæra fyri hin einstaka alkoholikaran Ei heldur skal nakar lesari vænta sær rættiliga af im Al-Anon, familjubélkarnar, studulsfelagsskap næs nga, AA-anna (Navnleysu alkoholikarar la tei Crðið ste ndur bara bókini I ferð it ng Síða á på K K * * r x x k ja k k „Á x A Á ø 1K á K ra é A k y spurs k k x + 2 K i K 1 Ar | A-felagssk »a SKA 4 igsa g ber ru Få í rÅ y p A ggja latan, nyggja i i É EE 3 SKUIU r fús á aka tær Tull gjur 2 +ik i r gerði kkara rtil g taka åbyrgdina a F ferðini hjá aðrum samstundis«. Hóast hes æði ja ir kunnu er sand og | ik koholikarin so må bera viðvarandi samvitsku 7 að ikki ber til fyri eðru at fullgera ar 20 Góð tyding x , 7 r x få x x , , í P ( k Í kk A r r erja ær f rið u ættlestu K 5 ju É + > í | KK KK 26 i KKU 188 1 lirgrundsbr ÍKKU K 5 a ø iK ? 5 r 1K Få KANSKA er stak Fs. HV KK Dara í rs nstakKi Tað er einki at 1 erju bókin er ætlað. Per sónliga eg kortini meina, annaðhvert tann bólkurir er stórur ella Í, a angur annar eisini kann t i bæði fragd og nyttu av bókini. Ég vil i hesu viðfang nevna tað glediliga, at í fjør kom út onnur bók av he eðrum slagi, sum eisini nam við rústrupulleikar, mer elit annan ha evniliga bókin: Kúseitur, eftir Hanus hg fekk bókina uttan per ho era bæði snotilig og afturat, at virðið í henni he fyri tan su fær ta fullu æstan ikki fær verið í 16 Tey tålv stigini og teir tólv 278 kr mu og óprísaða Helst man ódýr. Loyvi mær at legs is! Man vera so ometaligt lå av henni, at prisur gur fyri rætta viðkomand AO sidirnir kostar, innbundin, Í síðstu viku blivu fimm lærlingar í rørsmidi sveinar. Teir tóku sveinarov ndina í Rersmiðirnir eru frá vinstru Marne Andreasen, Tórsha Tekniska skúla í Havn n, hann var í læru hjá P/f Demich, K. Birgir Ziska Isa) sen, Klaksvík (Norðoya Blikksmidja), Agnar Olsen, Runavík (P/f Zacharias Leitisstein). Heri Petersen Kaldbak (P// Maria Poulsen á Co.) og Lars Pohlsgaard, Aftan fyri teir stanc 2 lærararnir Jákup Hansen (v. m.) « Tórshavn (P/f Demich) g Karsten Lund fm rr útvarp Miðvikan Rekamaðurin 7 partur Gråt, mitt eiskaða land 2. partur Gospelløtan 09 30 1101 19.00 19.30 Friggjadagin 25. 09.30 Gråt, mitt eiskaða land 2 Rekamaðurin 8 partur 11.01 partur 19.00 Barnaútvarpið 19.30 Friggjakvølds tónar Soroyo Bjó Tórshavn if 1 3434 Leirvík tit 4 3038 Klakksvík tif. 55454 Skálavík f 6 1231 Tværoyri tif 71025 7 sjónvarp Hósdagin 23. 19.30 Trætagentan Ísaura 20 00 Dagur og vika 20.25 Á sýnini €YU £3 71 1( 2 ) Byggilist á vega móti 1 10 21 50 Nóg stór am filmur 23.20 Ténleikasøga 1 (8) Fríggjadagin 24. 19.30 Barnaletan 20.00 Dagur og vika Sjónvarpið í næstu viku 20.45 Dóttir mín og eg 21 10 Europa logar 7 (9 20.30 22 40 Sissel Kirkjebø Um nøvn Progv Hans Chr. Dam hevur á Odense Teknikum tíkið prågv sum maskinfrøding ur