leygardagur 28. desember 2002síða 13

24 Nr. 247 - 28. desember 2002 Nr. 247 - 28. desember 2002 25 AWI 27 til sølu Árg. 1990 við fiskiloyvi 5A. tlf. 32 71 16 best eftir kl. 19.00 Almennir fundir hjá Nes kommunu í 2003 Fundirnir eru kl. 19.00 í fundarhølinum hesar mánadagar: 03. februar 30. juni 03. mars 01. september 07. apríl 06. oktober 05. mai 03. november 02. juni 01. desember Mál, sum skulu verða viðgjørd á bygdaráðsfundi, skulu vera kommununi í hendi 14 dagar áðrenn fundin. Fíggjarætlanin fyri 2003 liggur frammi á komm- unuskrivstovuni í døgunum frá 06. til 20. januar 2003. Nes kommuna Móttøka Um ársskiftið leggur Bárður Jákupsson frá sær, eftir at hava virkað í fjórðings øld sum leiðari fyri Listaskálanum og Listasavni Føroya, og Jens Damsbo Frederiksen tekur við sum nýggjur stjóri. Í hesum sambandi er almenn móttøka í Listaskálanum 3. januar 2003 kl. 16–18 Øll eru hjartaliga vælkomin. Listasavn Føroya Seminar um partalag (partnering) Seminar um partalags-samstarv í byggivinnuni verður á Hotel Vágum í døgunum 15. og 16. jan. 2003 fyri byggiharrum, ráðgevarum, arbeiðs- takarum og øðrum áhugaðum. Dentur verður lagdur á, hvussu hesin samstarvshátturin hevur roynst í Danmark og Føroyum, og greitt verður frá royndum higartil. Luttakaratalið er avmarkað. Upplýsingar um dagsskrá, kostnað o.a. fáast við at venda sær til Byggiharrasamtak Føroya, c/o Landsverkfrøðingurin, tlf. 311333, fax 314986, teldupostur lv@lv.fo PF PF Falkavegur · tlf. 344 500 Upplatingartíðir Leygardagin 28. des. kl. 09-12 Sunnudagin 29. des. Stongt Mánadagin 30. des. kl. 08-17 Nýggjársaftan 31. des. kl. 08-12 Nýggjársdag 1. jan Stongt Hósdagin 2. jan. kl. 10-17 Nýggjár: Felagið Tórshøll Hvørt fríggjakvøld, leygarkvøld og sunnukvøld er Felagið Tórshøll Sverrisgøta 22 Tlf. 31 15 65 livandi tónleikur Gott nýggjárs- bingo verður 28. desember kl. 20.00 Millum annað verður fekst og røst krov HERBALIFE HERBALIFE Du bliver hvad du spiser Vægtkontrolprogram - Kosttilskud Ring (0045) 7022 2708 eller kig på www.helsetorvet.dk Du bliver hvad du spiser Vægtkontrolprogram - Kosttilskud Ring (0045) 7022 2708 eller kig på www.helsetorvet.dk Lýsið við brúktum bilum veitst tú ikki tað? Akfør SAAB 900I YNSKIST Í góðum standi, uml. 9 ár. Kann hava ein skaða ella defektan motor. Tlf. 423572/210560 FORD ESCORT 16 - 2 HURÐAR ynskist bíliga til keyps, uml. 1.500 kr. Tlf. 210560 FELGUR 4 felgur til Toyota Haice, árg. '89, 4 dekk 15x185 bíliga til sølu. Tlf. 210560/423572 TIL SØLU Nýtt útstoyt, komplet til Ford Escort, árg. '89 o.l. startari, dynamo o.a. Tlf. 210560 TIL SØLU 4 sportfelgur til Bluebird T12 til sølu fyri 1.000 kr. Elrútavindari v/f hurð o.l. sentrallás fyri 400 kr. Tlf. 210560 VETRARDEKK TIL SØLU 4 stk. góð heilársdekk stødd 205/65-15 til størri persónbilar 2000 kr. og 4 stk. píkadekk. Stødd 185/65-15 1800 kr. Tlf. 210808 ella 314198 TIL SØLU VEGNA FLYTING Honda Accord 2,0 114 hk, árg. '91. Bilurin er í sera góðum standi. Hevur powerstýring, centrallás, el- rútar, el-spegl og er væl skøddur. Prísur: 30.000,- (uml.) Ring og gev eitt boð. Tlf. 224001 PEUGEOT 306 HDI árg. apríl 2000. Bilurin er sum nýggjur. Tlf. 423495 ella 222154 FORD ESCORT SAVOY árg. 88 bíliga til sølu. 1/2 ára gamalt stereo-anlegg. Nývirði 8.000,- + eyka felgur við píkum fylgja við. Okkurt smávegis at gera við. Tlf. 224058 TOYOTA COROLLA 1.6 árg. 09/87 hvítur, til sølu fyri 8.000 kr. Koyrir væl, men krevur smávegis ábøtur, sýnaður juni 2002. Ring og hoyr nærri. Tlf. 312602 FELGUR TIL TOYOTA COROLLA F4 felgur 14” við summardekkum Telefon 218159 VØRUVOGNAR Tveir Corolla vøruvognar Diesel árg. 87, báðir hava nr. plátur, til sølu. Tlf. 229441 TOYOTA COROLLA diesel, vøruvognur, árg. 87, hevur nr. plátur til sølu. Tlf. 229441 STATIONVOGNUR TIL SØLU Ford Escort stationvognur 1.8 turbo diesel við intercooler. Við m.a. króki, cd-spælara og 17" alufelgum. Ring og hoyr nærri á Tlf. 228649 MAZDA 626 2.0 GLX TIL SØLU Árg. 11/96, koyrt 64.700 km. Bert ein eigara. Hevur servostýring, nýggj píkadekk, Pionér radio v/ bandspælara, centrallás og aðrar hentleikar. Prísur um 90.000 kr. Tórfinn 333259/213259 FORD ESCORT 1.6D árg. 87 nýsýnaður, sera økonomiskur til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 226479 eftir kl. 15.00 BMW 325i til sølu, árg. 1988. Tlf. 223802 ella 445065 NISSAN PATROL 3.3 TD, árg. 88 til sølu. Nýsýnaður tann 18.12.02. Tlf. 217317 CHEVROLET VAN. Diesel, árg. 89, til sølu. Bilurin kann eisini síggjast á www.bil.fo Tlf. 213131 NISSAN MICRA árg. 88, sera økonomiskur til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 263874 BMW 524 TD DIESEL árg. 90 til sølu. Bilurin hevur tvey sett av sportfelgum við dekkum 225/55/16 og 195/65/15. Hevur nýggjan motor og sær gott út. Gott anlegg kann fylgja við. Ring, so tosa vit um prísin. Tlf. 253599 ella 252819 TIL SØLU Mazda 626 2.0 GTI, árg. 10.86 til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 210234 TIL SØLU Opel Astra Turbo Diesel, 2 ára gamal. Tlf. 313607 - 217382 OPEL VECTRA 2.0i svartur, árg. 90, nýsýnaður, sportfelgur + eykasett av stálfelgum við píkadekkum, sær gott út. Tlf. 220089 NISSAN PATROL 3.3 TD 6-cyl. motor, árg. sept. 85, sýnaður mai 02, koyrir perfekt, í góðum standi, hevur setur aftan. Styttra modellið. Tlf. 228707 TOYOTA CAMRY 1.8 SL árg. 87, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 215291 ella 455291 BMW 318i CABRIOLET árg. 1991, 125 HK í góðum standi. Leðursetur, sportfelgur, summar og vetrardekk fylgja við. Til sølu fyri umleið 85.000 kr. Tlf. 507101 NISSAN PRIMERA TIL SØLU Ein grønur Nissan Primera 1.6 árgang 96 til sølu. Bilurin hevur nógva eykaútgerð. Ring og hoyr nærri á tlf 457159 ella 265412 HONDA ACCORD Km. 271.000, árg. 1987, sýnaður: 25.11.02, elrútar, -sóltak og -spegl, servo o.a. til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 448043 PEUGEOT 406 árg. 96, við stórum frontskaða til sølu. Tlf. 213267 ella 313267 TIL SØLU Mazda 626 Coupe, árg. '89, defekt toppstykki. Tlf. 441740, 281740, 221759 MAZDA 323 árgang 88 til sølu, við píkadekkum, koyrur ikki, men hevur plátur. Sýnaður jan. 2002. Til sølu fyri 4000 kr. Tlf. 310337 ella 226671 eftir kl. 16.00 TOYOTA CARINA II 1.6 frá 1989 við skaða, til sølu! Tlf. 223183 TOYOTA CARINA II 2,0 til sølu. Tlf. 227552 - 210919 TOYOTA COROLLA frá 89, til sølu. Tlf. 371766 MAZDA 323 Vegna umsýn selji eg mín Mazda 323, árg. 86/87, myrkabláur, góður til eykalutir. Bíliga til sølu. Tlf. 217686 ella 317686 Amboð BRØYT TIL SØLU Brøyt X21 II til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 214301 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST Tilkomin kvinna, sum kundi hugsað sær arbeiði sum hjálparfólk í barnagarði frá 1. januar. Havi royndir. Tlf. 228408 Barnaútgerð TIL SØLU Barnavognur úr Skemmuni til sølu fyri 2.000 kr. Nýprísur 2.750 kr. Lítið brúktur. Alt tilhoyr fylgir við. Tlf. 321265 ella 253491 TIL SØLU Grulvigarður, 200 kr. Skrástólur, 150 kr. Tlf. 316027-407 Bátaútgerð FISKILOYVI YNSKIST TIL KEYPS Fiskiloyvi í bólki 6 (útróðrarbátar undir 15 tons) ynskist til keyps. Bill.mrk. 1494 VÍKINGUR 800 Spildurnýggjur, longd útgáva, l.o.u. 9.90 m. Volvo 450 HK, ferð 26 míl. Kann leverast beinanvegin. Áhuga ringið til Oddmar 229088/318649 KØBES Redningsflåde 4 pers. Tlf. 228058 Bingo BINGO verður í Pálsstovu sunnudagin 29. kl. 16.00. Full pláta 4 nýggjárskurvar og 8 x 500 kr. + síðuvinningar. Gávukort annars til øll spølini + til lutaseðlarnar. Á lutaseðli 3 nýggjárskurvar og 3 x 1000 kr. Bingola, eykaspæl, koyring heim. Vit ynskja øllum okkara stuðlum eitt gott nýggjár. Kiwanisfelagið Rósan BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði millum jóla og nýggjár. Lýst verður í Útvarp Føroya. 2 ísl. krov verða eisini at vinna á lutaseðli. Eldrafelagið Borgin GOTT BINGO Gott bingo verður í Pálsstovu mánakvøldið 30. des. kl. 19. Eisini verður eykaspæl og bingola. Astma og Allergifelagið GOTT NÝGGJÁRSBINGO verður 28. des. kl. 20.00. M.a. at vinna verða 2 røst krov og eykaspæl. Tórshøll KAGGIN Gott nýggjársbingo verður sunnukvøldið 29. des. kl. 20. 15 vinningar á lutaseðli, m.a. 3 gávukort á 1.000 kr. Eisini verður spæld bingola og 20 kr. spæl. Kaggin Bøkur SKÚLABØKUR TIL SØLU Bøkur til 1. skeið á maskinmeistaraskúlanum (M1) fáast fyri 1/2 prís. Tlf. 223265 Burturm. /funnið LYKLAR BURTURMISTIR fríggjakvøldið 13. des. í miðbýnum. Um nakar hevur funnið teir, vinarliga ring tlf. 219615 HUNDASNÓRUR MISTUR Reyður hundasnórur burturmistur. Tlf. 313365 BRILLUR BURTURMISTAR Havi mist mínar dýrabaru brillur vekk fyri einari viku síðani; stellið er myrkt (brúnt - svart). Møguliga eru tær burturmistar í Kagganum. Hevur nakar funnið tær, vinarliga sig frá. Tlf. 316606 Býli ÍBÚÐ YNSKIST Einlig kvinna við 3 børnum søkir íbúð frá 1. jan. 2003 – helst í miðstaðarøkinum. Tlf. 262161 eftir kl. 18.00 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Góð, fult møblerað 2 ver. íbúð til framleigu frá 1.1.03. til 30.6.03 á Vesterbro. 1 mðr. depositum krevst. Tlf. 315560 ella 222630 ÍBÚÐ TIL KEYPS 56 ára gomul kvinna søkir íbúð til keyps í Havn. Tlf. 315036 el. 213034 eftir kl. 18.00 ÍBÚÐ SØKIST AKUT 1. jan. í Havn ella á Argjum til kvinnu við tveimum børnum. Má hava minst 2 kømur. Tlf. 215240 HÚS ELLA ÍBÚÐ Í TÓRSHAVN Hava tit okkurt at bjóða mær, gleði eg meg at hoyra frá tykkum. Eg eri álítandi, gjaldi til tíðina og royki ikki. Havi eisini fast starv. Tlf. 317724 eftir kl. 16.00, Dagbjørg Hjaltalin KOLLEGIUMKAMAR TIL LEIGU Eitt møblerað kollegiumkamar í Keypmannahavn er til framleigu frá nú av og allan januar mánað 2003. Ringi á Tlf. 0046-20760967 ella 373619 KAMAR TIL LEIGU í vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 221158 ella 313799 HÚS YNSKIST Hús ella íbúð ynskist til leigu í Eysturoynni, helst í Gøtu. Ringið 506164 KAMAR TIL LEIGU í Vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 313799 ella 221158 ÍBÚÐ SØKIST Einlig tilkomin kvinna søkir íbúð í Havn frá 1. januar. Tlf. 228408 Dansur DANSUR Á STRONDUM Audio spælir til dans á Strondum nýggjársaftan. Strálan FRÁ NÝGGJÁRSNEVNDINI Í RUNAVÍK Góður gamlamannadansur verður í Ítróttarhøllini í Runavík nýggjársaftan. Dyrnar lata upp kl. 01.00. Brak spælir. Nýggjársnevndin í Runavík KJØLAR Í HVALBA Kjølar er ein av best umtóktu dansibólkum í Føroyum nakrantíð. Teir hava ligið stillir í eina tíð. Teir eru nú endurreistir, men bert í stutta tíð. Einasta høvi at hoyra teir í Suðuroy í hesum umfari, verður í Roynhøllini 28. desember Bóltfelagið Royn Dýr UNDULATUR Sera fittur og elskiligur 1 ára undulátur + búr til sølu fyri 50 kr. Hann má sleppa at flúgva av og á. Hildur, tlf. 314500 HUNDAHVØLPUR Ein fittur brúnur puddil hundahvølpur, 12 vikur gamal, verður latin djóravini. Tlf. 361687 HEY HEY! Er tað nakar, sum hevur eitt hamstrarabúr til sølu. Ring á tlf. 255319 ella 318708 HUNDAHVØLPAR 2 fittir hundahvølpar verða latnir djóravinum. Teir eru svartir við eitt sindur av hvítum. Kunnu fáast beinanvegin. Tlf. 224806 HYGG HER! Labrador hvølpur ynskist. Tlf. 256900 KANINUNGAR TIL SØLU Tríggir sera fittir kaninungar til sølu fyri 50 kr. stk. Seljast bert til djóravin. Tlf. 424248 VIT HAVA EIN fittan 12 vikur gamlan Border Collie hundahvølp. Áhugað ringið 441238 aftaná kl. 19.00 HAMSTRARABÚR til sølu, 2 hæddir, nógv tilhoyr fylgir við. Ring og hoyr nærri á tlf. 217802 LABRADOR YNSKIST Ein ektaður labrador hundahvølpur ynskist. Tlf. 220606 KETTLINGUR YNSKIST Av tí at vit hava mist okkara fittu kettu, vilja vit fegin hava ein spakan, fittan kettling, gjarna uttan hala... Um tú veitst onkran, so vinarliga ring á tel. 253766 GÁSARUNGAR Livandi ella grýtuklárir. Tlf. 422228 Fundir ÆGIR Aðalfundur verður hósdagin tann 23.01.2003 í sangstovuni á Ziskatrøð. Skrá sambært lógum felagsins. Nevndin Húsarhaldstól TIL SØLU Miele uppvaskimaskina til sølu. Telefon 748159 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 25 24