leygardagur 2. juli 1988síða 22

Síða 22 A —— 5 € P. J. Sigvardsen . . . 4 vinnir eru vegirnir »G ð inn um hitt tronga portrið; ti at vítt er rið, og breiður er vegurin, ið ferir til unc ings, og mong eru tey, ið ganga inn um .að; tí at trongt er portrið, og mjáur er vegurin, ið ferir til lívs, og fá eru tey, ið finna hann.« (Matt. 7,13—14) Tað mundi ikki vera av tilvild, at Jesus fór at tala um teir báðar vegirnar, nú hann var um at enda fjallatalu sína, tí í roynd og veru sa 4 hann við ymsum myndum allan bod- skap sín um hesar báðar meguleikar, ið sta »kkum menniskjum í boði: annað- ik ós ella myrkur nleika ella lygn li leyða, ja frelsu jarging ella und ir g glatan ítt er portrið, og breiður er vegurin ið il undirgangs. hesum vegi er makaleyst at ganga H Jar bert: njóta spyr ongan eftir tín egni harr r sum hini r n s! Loys teg frå heimi, foreldrum og ø kyldum. Loys - øllum gomlum laðum fjøtrum, ið binda, rek við si um, og fylg fjøldini eins og friur f it i tad sonevnda frælsisins land, har ið r loyvt, og har eingi boð ella forboð g: eir hesum vegi gongur fjøld av fólki, ið la tøla av ti stóru livslygnini, tí ikki be ids egna orð, men eisini lívið sjálvt pr r fyri okkum ferð eftir ferð, at í somu le tt menniskja loysir seg frá Gudi og sl vsfelagsskapin við hann, gerst tað st trælur syndarinnar, ið náðileysur ve førdur eftir ti breiða vegnum, sum er undirgangi og glatan ein dag, um ikki vent vid, ådur enn ov seint er. trongt er portrið, og mjåur er vegur- in rir til livs, og få eru tey, id finna hann. ið inn á tann mjåa vegin er so trongt, at inn hagar sleppur eingin við sínum egna vidfør: Alt okkara egna mega vit blaka frá oki: har við portrið, og so sleppa vit av- klæd“ okkara egna og íklædd Krists rættvisi BR Gudstænastur 5. sunnudag eftir trinitatis Vesturkirkjan: Hestur Fuglafjørdur: Torkil Skálavík: J Øravik: Porkeri: Leiti: iði: Vigfús Arnason og Er s0SIalurin deknagudstænasta Uni Næs, altargongd ivik: Gerhard Hansen kl 00 mil Olsen gongd Beder, altargongd fyri orglið ákup R. Hansen kl Birgitte Johannesen kl Bjarni Bæk kl. 11.00 Bjarni Bæk kl. 17.00 12.00 12.00, altargongd KFUK Bingo verður månakvøldid kl — 19.30 Læknavaktir Suðuroy (suður): Tlf Tórshavn: Kaj Kalls 1560 berg, tlf. 13150 leygardag og Sel Suðuroy (suður): Tlf W. Olsen, tlf. 166 73030 sunnudag. Tannlækna- Eysturoy: Magni vaktin, Stongum, tlf 3006 . evgardag og Poul Tórshavn Olsen, tlf. 47010 Bráðfeingishjáln sunnudag. fæst levgardag sunnudag og halgi Norðuroyggjar: Jasp- dagar kl 3.00 ir Petersen, tlf 14.00 56400 Tlf. 14544 34213 Vágar: Tlf Næmingar til post- assistentstørv Til byrjan hin 1. august i år eru næmingaplåss leys at søkja. Næmingarnir skulu í fyrsta umfari út- tvey ngur i i | | | — | í Nr. 74 26. juni fingu Winnie Hansen og Ove Jacob- Torshavn, ein son / sen = ) 2 y 26. juni fingu Kirstin 5 og Kristjan Jensen Y estmanna, ein son v 26. juni fingu Dina og Jónhard Selfoss, Mið- 22. juni fingu Vitalia vågur, ein son og Archibald Black Klaksvík, eina dóttur 27. juni fingu Maja „ Schrøter og Evald 25. juni fekk Hansa Holm. Hvalba. eina Rasmussen, Saltnes, dóttur eina dóttur 25. juni fingu Marjun 29. juni fingu Sólgerð Hansen og Tummas og Hijerleif Gaard, > N . Petur Thomassen, Oyndarfjerður, eina Runavík, eina dóttur dóttur 6. juni fingu Maiken 30. juni fingu Runa Kruse og Jørmund El) Hilduberg og Bjarti ingsgaard, Eiði, eina Mohr, Tórshavn, ein dóttur son 6. juni fingu Eydna 30 juni fingu Hildi- W. Høgnesen og Hans gunn og Eyðfinn Poul- Da id Dam Torshavn, sen, Skopun, ein son orshavn, eina dóttur Tak vil hermed sige tak til alle, der pá alle máder glædede os pá vores bryllupsdag, d. 24.6.-88. En speciel tak til alle dem, der havde arrangeret det hele og lagt hus til. Tak til dem, der lærte os at danse kædedans og vals. Vi vil takke Eyðfinn og Olga, fordi de har haft os boende hos sig og lagt værelse til, især d. 24.6.- 88. Vi har haft det godt hos jer. Vi háber pá, næste gang vi kommer, for det er ikke sidste gang, vi har været her, at vi kan bo hos jer igen. Í er nogle pragtfulde mennesker at være sammen med. Í har serget godt for os, og lánt os bilen, nár vi skulle noget. Vi vil tænke pá jer, nár vi tager tilbage. Kærlig hilsen 1 Steen Hansen og Pia Rasmussen 2. juli 1988 Tr —|— —WE rr ——— | a“ at stíga inn á vegin. Vegurin og fyri- . ; á 850 Nes Hvalba ; okkara er Jesus sjálvur, og vegurin búgvast til postassistentar. Utbúgving- el zongdur i fótasporum hansara, ið sig- in, ið gevur møguleika fyri at avansera t ig mær !« innan postverkið, fer fram í Danmark i gum vori ist ljóða cen og umleid 15 månadar og sidan i Torshavn. sein rev teg sjålvan — og gev teg allan! ; ; j ; Æ Mjáur er hann, og hann hóvar ikki holdi og Byrjunarlønin er kr. 9.026,93 um mån- Prógv blóði, ti her verður bert spurt um eitt einasta aðin. Finn Terji Samuelsen, Makonny Thomsen Tit- ei Guds vilja. Hetta er vegurin í sjálvs- Av forkunnleika krevst HH-, HF- ella Tvøroyri, hevur við lærda lov. Fuglafjørå, hevur á vnakt ; háskúlan i Keypmanna- Haderslev St inari- avnoktan. : Statsseminari studentsprógv. ; SÁ om urin er bæði mjåur og myrkur, men tað HO ge umsókn við lýsi havn lokið juridiskt em- um tikið prógv sum sosial- er framkomandi, ti har lýsa sum bjartastu UPPlysing bætisprógv. pedagogur. vitar sæði Getsemane og Golgata. Tey, ið her fordast, mega tola bæði háð og spott, at- sókn or aðra líðing; men teimum, ið halda út til enans, eru tey lyfti givin, at tey ein dag skulu náa heim ti lívsins land, har ið tey skulu skoða andlit ti landlits tann, ið tey høvdu sett trúgv sína á, Jesus Kristus. Gud, gev okkum øllum tað landið at nå, har skyldfólk og vinfólk vit uppaftur sjá! (Hms. 762) um aldur og útbúgving við provskjølum verður at senda til Postverk Føroya, J. J. H. Schrøters getu 9, 100 Tórshavn, merkt »Umsåkn« í seinasta lagi hin 9. juli 1988. Postverk Foroya gengin fyri føroyingar í Danmark Ráðgevingin veitir hjálp og vegleiðing i sosialum, persónligum og útbúgvingarligum spurningum. 30. mikudag 1800 18:00 og reada kl 15 16.00—18.00 og 11.30—14.00 (danska tíð). Adr.: Feroyahúsið, Vesterbrogade 18,- mera. DK-1620 Kebenhavn V. Tlf. 01-239980.