leygardagur 9. juli 1988síða 21

Au 0 gøtu mint v/ P.J. Sigvardsen . . A heimleið »Og hann reistist og tók at ganga til faðirs sins.« (Luk. 15,20) Tað vóru so mong ikki minst í ungdóms ins fagra våri, ið ein dag søgdu faðirhúsinum farvæl og legdu leiðina út í ein lokkandi heim. har lívið so skuldi njótast í >holdsins lyst. eygnanna lyst og livsins dramblæti« (1 Jóh. 2,16) Har úti »millum svinini« fór tann stóri býtishandilin fram. Har var tann virðismikli forningur, ið fingin var frá faðir og móður, skúla og Guds húsi seldur á torginum fyri eitt liv í ólevnað, óreinskapi, Olikligskapi, drykkjuskapi, fyllskapi, mammonsdyrkan og ødrum syndanjótingum. Við hesa heimsins glógvandi og tølandi selubúð hevur mangur sonur og mong ein dóttir goldið bæði við lív og sál. Tað er ikki logið. at so er, tí aftan fyri alt hetta stendur argasti lívsfíggindi okkara, djevulin. Tað var so mangur, ið fór at leita eftir heimsins gleði og gaman, og sum seinni end- aði har úti millum svínini — friðleysur, hjálp- arleysur og vónleysur, og sum ongantíð fann heimaftur til faðirhúsið, haðan farið varð av- stað At synda er at missa álitið á Gud og halda sínar egnu leiðir — burtur frá Gudi. Men at trúgva er at líta á Gud Faðir, á náði hans og miskunn. At trúgva er at ganga í seg sjálv- an, viðganga synd og skuld sína, reisast og fara tómhentur til gongu til himmalska Fað- ir sín og har biðja um fyrigeving. „Og hann reistist og tók at ganga til faðirs sINS.« Djupast inni i eini og hvørji mannasål ligg- ur langtanin eftir Gudi sum ein dragandi måttur, og ævinleikans tydning hevur tann løtan, tå ið eitt menniskja er Guds kærleik- ans mátti lýðið, so tað reisist har úti »millum svinini« og fer at ganga til faðirs síns. Hetta er umvending: at vera aftur á heimleið móti faðirhúsinum. Hetta er frelsuvegurin, ein- asta von okkara! Gævi, at vit øll reistust frå øllum ti, ið bindur okkum at hesum heimi, og vit fóru samlynt til gongu móti faðirhúsinum. Øll eru vit væntað heim, og um vit enn eru stedd langt burtur, so skulu vit kortini vita, at tað er eitt faðireygað, ið langtandi hyggur eftir okkum, og tað er eitt hjarta, ið bankar og leingist eftir teirri letu, at tann miskunnsami Faðir aftur kann taka sítt burturfarna barn í fovning sín og hálsfevna tað og kyssa tað. Einki kann gleða eitt faðirhjartað meira enn hetta, at barnið, ið var farið, er fingið aft- ur, ja, tað, ið enntá var deytt, er livnað aftur. Hetta er eisini hin mest merkisverda letan í einum mannalívi, ið umbroytir alt — ja, sjálvt Himmalin, ið verður fyltur av lovsangi um ein syndara, ið vendir um ! Góði lesari" er hetta lutur tín? Ert tú á heimleið í dag? BINGO Mánakveldið kl. 19.30 verður bingo í KFUK, Varðagetu 9. tíðindablaðið Gudstænastur 6. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Hans J. Joensen, altargongd Vesturkirkjan: Uni Næs Vestmanna: Gerhard Hansen kl. 11.00 Norðskáli: Emil Olsen kl. 11.00, altargongd Klaksvík: Niels P. Danielsen, altargongd Mikladalur: Henning Bøgesvang, altargong« Hattarvik: Jógvan Johansen kl. 12.00 Skopun: Jákup R. Hansen kl Sandur: Jákup R. Hansen kl. 16.00 Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 11.00 Sumba: Birgitte Johannesen kl. 12.00, altargongd Læknavaktir Suðuroy (norður) Tórshavn: Annika Tlf. 71560 Olsen, tlf. 17700, leygardag og Kaj Suduroy (sudur): Tlf Kallsberg, tlf. 13150 73030 sunnudag Tannlækna- Eysturoy: Pål Johs. í vaktin, Horni, tlf. 44038. Tórshavn leygardag og Sigvald Kristiansen, tlf Bráðfeingishjálp 1517. sunnudag fæst leygardag, sunnudag og halgi- , ; dagar 13.00 Norduroyggjar: Jasp ET kl 4.00 ur Petersen, tlf 56400 rf 14 Vågar: Tlf. 32413 aA Hvat kanst tú so brúka hetta til? Til demis kanst tú senda brev og ymisk data til ein annan brúkara á net- inum. Tú skalt bert Feroyar eru nú komnar við í altjóða DATAPAK netið, og tað gevur mill um annað meguleika til beinleiðis datakommun- ikatión við: Øll Norðurlondini Grenland Restina av Europa Ísrael USA Canada P/f Datalog, ið selir ta væl umtóktu WANG EDV-útgerðina, er, sum teir fyrstu í Feroyum, knýtt til DATAPAK netið, soleiðis at frá skrivstovu okkara á Argjum kunnu vit ar- beiða á ellum EDV- maskinunum á netinum. Um stutta tíð fara onn- ur, ið hava WANG EDV- útgerð, eisini at gera tað sama. skriva bræv títt á tekst- viðgerðina á WANG út- gerðini fyri síðani at senda tað til ein brúkara í t.d. USA pr. elektron- iskan post. — Trýst á ein tast — og eftir bert nek- ur fá sekund sigur tað »bib« á skerminum hjá móttakaranum í USA, og har kann hann alt fyri eitt fara inn og lesa bræv titt. Tað verður á henda hátt minkað sera nógv um kommunikatións-tíð- ina, og sostatt kanst tú fáa svar aftur beinan- vegin, um tervur er á tí. — Og sum orðatakið sig- ur: >Tíð er peningur!« 23. juni fingu Claire og Poul J. Thomsen, Tórs- havn, ein son 26. juni fingu Anna Kass og Jan Arge Ja- cobsen, Bergen, ein son. 26. juni fingu Ella og Jan Klein, Klaksvík, eina dóttur 29. juni fingu Jakobina og Just Skarðenni, Argir, ein son. 1. juli fingu Marjun og Oddmar Berg, Runa- vík, eina dóttur. 2. juli fingu Maria Tróndarson og Hans J. Kollsker, ein son. Tórshavn, Føroyar eru við í altjóða dataneti Tú kanst hava fyri neyðini alt fyri eitt at fáa eina dagferda versión av einari ella að- rari skrá — kanska eini prísskrá — sum tín leveranderur onkra staðni í heiminum sendir tær. Igjøgnum tann van- liga postin tekur tað 10 dagar, síðani skalt tú tasta alt inn á títt egna EDV-system o.s.fr. Ein alt ov long og tung mannagongd. Við DATAPAK og datakommunikatiónsút- gerð frá WANG sleppur tú undan ellum hesum. Tín prísskrá kann fá- ast inn á títt egna EDV- system eftir bert nek- rum fáum sekundum. DATAPAK og henda sera góða kommunika- tiónsútgerðin frá WANG gevur tínum Nr. 7 3. juli fingu Sunniva og Eyðun Poulsen, Tórs- havn, eina dóttur. 4. juli fingu Malan og Jan Erik Klein Olsen, Klaksvík, ein son. 4. juli fingu Jónver Rasmussen og Gutte Guttesen, eina dóttur 5. juli fingu Herver og Suni Hermansen, Signabø, eina dóttur. 6. juli fingu Malan og Henning Olsen, Syðru- getu, ein son 7. juli fekk Karin Thomasen, Kvívík, ein son. 7. juli fingu Gudny og Bergur Merkere, Eiði, ein son. 7. juli fingu Jórun og Dánial Poulsen, Lamba, ein son. 7. juli fingu Gudrun og Jógvan L. Gregersen, Eiði, eina dóttur. virki nógvar fyrimunir. Um tú ynskir at frætta meira um hetta, ert tú vælkomin at ringja til okkara á tlf. 17733, spyr eftir Gret- hard Poulsen, ella 02919555 og spyr eftir Finn Fritz. Fá meira burturúr tín- ari EDV-útgerð — nýtt EDV frá WANG og til demis DATAPAK. 9. juli 1988 Brúdleyp Í dag giftast í USA Eva Olsen og Todd Grady. Eva er dóttir Sólvu og Arne K. Olsen í Esbjerg. Brúdleypsadr.: Rt 4 Poeppel Rt Fort Atkinson W1 53538 U.S.A.