leygardagur 16. juli 1988síða 14
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
latt sól sal = la er
be
FA
SEE RS
eje
suðurafrikanarar
Framhald av síðu 3
sigur Pritz Dullay.
Hann vísir tó á, at tey
svertu, sum eina seinastu
roynd hava heitt á um
heimin um at gera ávirkan
sína galdandi - við
bovkotti at leggja trýst á
stjórnina
Avtøka
Men eru als ongar broyt
ingar hendar til tað betra,
spurdu it hann
Her í Vesturheim
inum fáa tit uttan iva at
vita frá teimum, sum taka
undir við teimum hvítu, at
broytingar eru farnar
fram í Suðurafrika, og at
tey svertu hava fingið
fleiri rættindi
Men hetta er einki
Int ið en fals og lótir ri
} 1 tað at tosa um at ré
heid er heilt burtur
ð Tað ber als ikki til at
ret at: ein lika skip
Men hetta vil stjórnin
kki og heldur ikki teir
k hv sudurafrikan
srarnir. ti ter eru í storan
livnir ríkir gjegnum
hesa skipan sum
hevur | endamál at
| ka tey svørtu sum
nk nnad. Apartheid
skipanin varåveitir møgu
leikan hjå nøkrum fåum at
gerast rík og múgvandi
Ni ynskja tey ríku ikki, at
tað verður nortið við hesa
skipan. Men tey hava
einki ímóti at fyrigykla
fólki, at broytingar mugu
gerast so við og við
Men, sigur Pritz
Dullay víðari, vit
ynskja ikki eina apart-
heid-skipan við »a pretty
face«, sum hann tekur til.
Hendan skipan er rótin til
alt ónt í samfelag okkara,
hon er atvoldin til at tús-
undtals menniskju, svert
sum hvít, hava latið lív og
hon er orsekin til, at tey
svertu verða vird, sum
vóru tey minni týðandi
skapningar enn tey hvítu.
Vit ynskja ongar
kosmetiskar broytingar í
apartheidskipanini Vit
miða ímóti fullkomnari
avteku av hesi skipan
og ístaðin skal koma eitt
samfelag, sum hevur virð-
ing fyri ellum landsins
íbúgvum, har allir íbúgvar
hava sama rætt og somu
meguleikar, og har øll í
Suðurafrika kunnu liva av
ti ríkidemi, sum frá
náttúrunnar hond er okk
um givið
Skeiv samanbering
Hverja viðmerking hevur
Pritz Dullay so til tað í
Feroyum ofta brúktu
samanberingina millum
svørt I Sudurafrika og
nnur svørt restin!t
Eg havi hoyrt hasa
samanberingina, og hon er
skeiv og felsk. Fólkatings
maður tykkara, Oli Breck
mann, brúkar hana og tek
ur undir við henni. Sam
bært henni so skulu vit
svertu í Suðurafrika vera
nøgd við ta vælferðarsam
felag, sum hvíti minni
lutin hevur tryggjað okk
im, tí onga aðrastaðni
Afrika hava tey svertu
tað so gott
Hatta er sama saman-
bering, sum hvíta minni
lutastýrið = brúkar og
roynir at verja steðu sína
við. So í veruleikanum
fólka
tingsmaður tykkara
apartheid, tá hann tekur
undir við hesum sjónar
miðum. Tí tað skerst ikki
burt, at búskaparliga
skipanin og apartheid eru
hverjum
stuðlar og verr
nær tengd at
eðrum
Reingir veruleikan
Hvat viðvíkur samanber-
ingini millum svert í
Suðurafrika og restina av
Afrika, so er hartil at siga,
at hon er burturvið. Vit
vilja samanberast við
aðrar íbúgvar í okkara
egna landi. Suðurafrika er
eitt tað ríkasta landið í
heiminum í dag, og tí
kunnu vit sum svert í
tíðindablaðið
Suðurafrika ikki sammet
ast vid svert í fåtøkum
londum sum Mosambique
ella Tanzania
Tá tykkara Óli Breck
mann er sannferdur um at
tað ber til at reformera
apartheid gjøgnum ta
kapitalistisku skipanina
og sigur, at tess betri
búskapurin gerst, tess
betri gerst stødan hjá
teimum svertu, so er tað
einki annað enn reingjan
av veruleikanum, tí taka
vit t.d. 60-árini og 70
árini, sum vóru tey bestu
fyri okkara búskap
nakrantíð. so var apart-
heidskipanin júst tá í
besta blóma. Tey svertu
vóru meira enn nakrantíð
gjørd minniverd og kúgað
undir apartheidlógunum
Als eingi framstig vórðu
gjørd
Fg óni ikki, at
henda steða Breckmanns
er vanliga fatanin millum
førovingar, sigur Pritz
Dullay
Tiltøk muna
Vit spurdu hann síðani
um tiltekini, sum onnur
lond fremja móti Suður-
afrika, muna nakað
Tað gera tey so av
Síðani vestanlond
fóru at boykotta Suður-
afrika, er virðið á okkara
minkað mun
andi. Tiltekini raka bú
skapin meint. Vit eru sera
bundin at umheiminum,
eitt nú verður øll olja, vit
brúka, innflutt. Tann dag-
in onnur lond skrúva fyri
oljukrananum til Suður-
afrika steðgar alt upp her
Hann vísir annars á, at
tað er spell, at lond sum
Ongland, Vesturtýskland,
Ísrael og Sveits framhald-
andi hava stórt samstarv
við Suðurafrika. Hetta
gera tey hóast ST hevur
heitt á limalondini um at
boykotta landið.
Vápnað stríð
Vit spurdu ANC-umboðs-
mannin, hví hesin felags-
skapurin hevur tikið til
gjørt
gjaldoyra
Tað eru nógv børn, sum
royna at fáa sær okkurt
arbeiði í summarfrítíðini
fyri at vinna nekur oyru. Í
vikuni vóru hesir báðir á
Oyggjarvegnum. Rói er úr
Havn, og Verland býr í
Noregi, men heldur
summarfrí i Føroyum.
Teir hava i summar ar-
beitt i nakrar vikur fyri
Landsverkfrødingin
Arbeiðið er at skifta prest-
arnar fram við vegnum út.
Teir gomlu prestarnir,
sum vóru skiftnir av dusti
og asfalti, og tí ikki høvdu
nakað endurskin longur
hava teir tikið upp og sett
nýggjar í staðin. Handa-
lagið er gott. Verland
dukar á prestarnar við
sleggju, meðan Rói við
vaturpassi syrgir fyri, at
prestarnir standa beint.
randi
A[[f[[ [AA [AA [AA [AA AAA SDS
vápnað stríð móti stýr-
inum í Suðurafrika.
Hann sigur: — Í meira
enn 50 ár hevur ANC
fylgt stavnhaldinum hjá
Mahatma Gandi, sála, um
Suðurafrikanarin hevði
fund við Landsstýrið
hósdagin. Her tosar hann
við Jógvan Durhuus og
Atla Dam
at vit skulu vinna á
við friðarligum tiltekur
Men so kom Sharpevi
blóðbaðið, har nógv fólk
vórðu dripin. Aftaná tað
var ANC forboðið. og
hevur tað síðani gingið
inn fyri vápnaðum stríði
ímóti apartheidstýrinum.
Land okkara er í veru
leikanum í eini krígssteðu
2 | 1 +
og meirilutin av
fólkinum
í Suðurafrika ynskir, at
astu roynd at vinna á
tneid vDJaivt 180
biskuppur hevur sagt, at
rit hava einki
alternativ, tá
verða
annað
geturnar
stongdar og fólk
ikki sleppa at mótmæla á
friðarligan hátt
Nelson Mandela sigur,
at apartheid er harð-
skapur, og nyttar tað ikki
at vinna á harðskapi á
friðarligan hátt, so mugu
1 harðskap
vit taka til
afturimoti
%
3
;
;
5
KN