hósdagur 4. august 1988síða 24
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tit ringja
Er nakað á vási?
vit skriva
ivamåi?
Ein spurningur. ella tíðindi, so ring til okkara
Vit eru til reiðar!
Hon hevur gjørt
itriv til yrkisgrein
I døgunum 2.—6. august
er forvitnislig framsýning
av gull- og silvurlutum í
Dveljuni á Trapputreðni
Tad er idnadarvirkid Gull
Vági
Suðurov
& Silvursmiðian i
við Torgerå
ånara å odda
g hev skipað sýnig
y anliga hevur Gull
Qi r Avan hert lutir til
rå | 3 at i
er la Ýningir
va € øl niné
x
19898!
neri í vsku st kk
irna eroysk klæði og
eisin nur prýði, evnað
úr fiskabeinum, sum síðan
er smurt við silvuri
Á virkinum í Vági ar
beiða eini fimm fólk dag
liga Kurt Kristensen,
gullsmiðjur úr Danmark
er leiðari. Hann hevur ein
lær z tað er Tor
gerå Sud Hon € r
að erkta heitið
ver eð óri og lær
| ng evt 3
smiðiulæru hálvtannað
år im st ð
Gul Jjuskulan i Keyr
ni at gang:
ne€ sin utlærd
kongarikinum, av hesum
slag
Fyri umleið tveimum år
um síðan var Gull & Sih
ursmiðjan stovnað, og
Torgerå Suðuroy sigur. at
landið
óku serstakliga væl mót
handlarnir kring
feimum
Tå tolllógin herfyri var
br tt soleiðis at innflutr
jaldið fyri råvør gg
x
silvurvørum er ta
ma. merktist tað beinar
í 1 virkseminun Í
Forgerdå Suðuro
Í noydd til at siga eir
Å úr arbeid fr
r kað
N
x
K K
g erur rr
rir I iða ?
Ja, tað kann sigast., ti
vit hava allar nútíðar
skinur og amboð, sum
skulu
til eitthvert arbeiði
Vit gera prýðislutir og
skreytsteinar, silvur- og
gullgyllingar og stoyping
a
1 y
VI gera
elsini bilegg-
ngararbeidi, har t.d fólk
hava ávíst ynski um, at
seta sín persónliga dám á
prýðislutin, eins og vit
prýðislutir
Eisini keypa vit gamlar
1
gull- og silvurvørur, sum
tekna
SjálVvi
vit antin stoypa um, ella
til armprýði, belti-
78
P
Vestfalskyrrindi
Hví fór tú undir hetta
tiltakið?
Orsekin til at smiðjan
varð stovnað, var tann, at
eg í fleiri ár havi gjert ym-
iskt til prýðis. Av tí at
hetta hevði mín stóra
gjørdi eg av at
kanna umsteurnar fyri at
áhuga,
burtur úr
Eg havi luttik
ð í ymsum skeiðum fyri
slíkt ítri
gera álvara
irivmum
Onnur orsøk var, at inn
flutningsgjaldið fyri lidna
veru tá var 100 men
bara 28% fyri ráveru. Tí
it eg, at gr indarlag var
tv Kur rKI her 1
' Qi
rka
x ind
5 å at virkið
na Kann
tæruplass. Um hálvt
x
verði eg liðug við
æruna, og voni, at hetta
verður grundarlag fyri ar-
beiðinum framyvir, sigur
Torgerð Suðuroy at enda
Dvølj-
uni hevur somu upplating-
artíðir sum hinir handlar-
nir á Trapputreðni. Hevi
er at vitja inn á gólvið til
og við leygardegnum í
hesi viku
Dagny Joensen
Framsýningin í
A —— nr
Róstar á kvinnuráðstevnuni
Tað verður lagt merki til tær foroysku kt innurnar,
sum í hesum dogum eru á Kvinnurådstevnu í Oslo.
I blaðnum »Det Fri Aktuelt«, vóru hesar reglur at
Torgerð Suðuroy
lesa í sunnudagsútgávuni:
røske kvinder.
Det festligste og mest impo-
nerende indtog leverede de fæ-
150 ialt som
sammen havde lejet et skib for
Suduroyar-
fjørdur
4. aug. 0014
5. aug. 0128
6. aug. 0231
fp.
at sejle ned og være . Ug
éfter at have sundet sig oven på
nattens vilde søsyge, optrådte
de som et led i eftermiddagens
underholdning med et mimisk
Vestmanna-
sund
Lysingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritøkum og
einstaklingum
lýsingaspurningum. Hetta
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran
Eg havi skipað fyri framsýningini í Di øljuni
trødni, fyri at syna størri part av Føroya følki, hvat vit kunnu gera í Gull á
Silvursmiðjuni í Vági. Annars selja vit bert í heilsoluliðnum. og ti er tað }
ligt at fáa høvi at hitta viðskiftafólk sum heild. her á
staðnum
spil over det gamle sagn om
sælkvinden, der med sin skøn-
hed hetager en mand så meget,
at han tvinger hende til at blive
sin hustru. Da hun endelig
slipper fra ham, tager hun en
frygtelig hævn over bygden og
øen, hvor han bor, og hun
forudsiger, at hævnen skal vare
ud i tyve slægtsled. De lider
under det endnu på Kalsoy,
hævdede de færøske aktører
1250 0214
1406 0328
1457 0431
1450
1606
1657
0029 1305 1150
0143 1421 0028
0246 1512 0131
1306
1357
verður
17
á T rappu
Í
ga