leygardagur 4. januar 2003síða 12

22 Nr. 2 - 4. januar 2003 Nr. 2 - 4. januar 2003 23 Arbeiðseftirlitið 2 pdf 50 69 69 vit flyta fyri virkir, stovnar og privat Ring og fá eitt gott tilboð Vøruflutningur e-mail: faroetrans@email.com Sosialurin 311820 Frá Suðuroyar Sunnara Sjúkrakassa Limagjaldið ár 2003 er kr. 200,00 um mánaðin. Sosialurini veitst tú ikki tað? VIKSUND 850 COMBI 144 HK Volvo - 24 míla ferð nýtt model 2003 Túrbátur, hevur alt: so sum 3 koyggjur - toilet stóra salon - rúmligt dekk - siglir 24 míl Prísur bert 650.000 Nkr. Ynskja tygum nýggjan bát til várið 2003, so má hann bíleggjast nú. Áhugað, vendið tykkum til Oddmar J. Samuelsen - telefon 318649 - mobil 229088 Akfør MITSUBISHI GALANT 2.0 árgang 02/92 til sølu um hóskandi boð fæst. Sýnaður 12/02. Km. 170.000 - 245 HK Tlf. 22 08 50 EYKALUTIR til Toyota Hiace árg. 88, góða rattstammu, varmaapparat, gløðirelé o.a. Bíliga til sølu. Tlf. 210560 FELGUR TIL SØLU Fýra 15" felgur við dekkum til Nissan Bluebird 600,-. Fýra 14" felgur til Ford Escort 800,- Fýra 13" felgur og dekk til Ford Escort 800,- Fýra felgur til Toyota Hiace 400,- Tlf. 210560 FORD ESCORT 1.6 árg. 88 til sølu sum eykalutur. Dømi: Flotta kabinu (setur), rútar, kølara, útstoyt nýtt. 14" sportfelgur og vel. Startara, dynamo o.a. bíliga til sølu. Tlf. 210560 FORD SIERRA árg. 87, nýsýnaður, í góðum standi, til sølu fyri 8.000 kr. ella um hóskandi boð fæst. Tlf. 228347 DEKK TIL SØLU 4 stk. lítið brúkt píkadekk, stødd 205/70-15 á felgum + skálir, passar til Kia Carnival, selist bíliga. Tlf. 213802 ella 313802 TIL SØLU 4 heilárs lameldekk við felgum 175/65 - R14 til Toyota Yaris. Skálir eru eisini til fyri einans kr. 1.500,- Tlf. 313168 NISSAN PATROL 3.3 TD árg. sept. 85, sýnaður mai 02. Boð yvir 33.000 hevur áhuga. Bilurin er í sera góðum standi. Ring 228707 TOYOTA STARLET svartur, árg. 95 til sølu. Tlf. 229683 TIL SØLU Fýra stk. felgur passa til Toyota Carina E. Tlf. 222241 MITSUBISHI PAJERO 1988 við setrum aftan. Lakeraður og botnviðgjørdur des. 02. Tlf. 222241 SAAB 900I YNSKIST Í góðum standi, uml. 9 ár. Kann hava ein skaða ella defektan motor. Tlf. 423572/210560 FORD ESCORT 16 - 2 HURÐAR ynskist bíliga til keyps, uml. 1.500 kr. Tlf. 210560 FELGUR 4 felgur til Toyota Haice, árg. '89, 4 dekk 15x185 bíliga til sølu. Tlf. 210560/423572 TIL SØLU Nýtt útstoyt, komplet til Ford Escort, árg. '89 o.l. startari, dynamo o.a. Tlf. 210560 TIL SØLU 4 sportfelgur til Bluebird T12 til sølu fyri 1.000 kr. Elrútavindari v/f hurð o.l. sentrallás fyri 400 kr. Tlf. 210560 TIL SØLU VEGNA FLYTING Honda Accord 2,0 114 hk, árg. '91. Bilurin er í sera góðum standi. Hevur powerstýring, centrallás, el- rútar, el-spegl og er væl skøddur. Prísur: 30.000,- (uml.) Ring og gev eitt boð. Tlf. 224001 PEUGEOT 306 HDI árg. apríl 2000. Bilurin er sum nýggjur. Tlf. 423495 ella 222154 FORD ESCORT SAVOY árg. 88 bíliga til sølu. 1/2 ára gamalt stereo-anlegg. Nývirði 8.000,- + eyka felgur við píkum fylgja við. Okkurt smávegis at gera við. Tlf. 224058 TOYOTA COROLLA 1.6 árg. 09/87 hvítur, til sølu fyri 8.000 kr. Koyrir væl, men krevur smávegis ábøtur, sýnaður juni 2002. Ring og hoyr nærri. Tlf. 312602 VØRUVOGNAR Tveir Corolla vøruvognar Diesel árg. 87, báðir hava nr. plátur, til sølu. Tlf. 229441 TOYOTA COROLLA diesel, vøruvognur, árg. 87, hevur nr. plátur til sølu. Tlf. 229441 STATIONVOGNUR TIL SØLU Ford Escort stationvognur 1.8 turbo diesel við intercooler. Við m.a. króki, cd-spælara og 17" alufelgum. Ring og hoyr nærri á Tlf. 228649 MAZDA 626 2.0 GLX TIL SØLU Árg. 11/96, koyrt 64.700 km. Bert ein eigara. Hevur servostýring, nýggj píkadekk, Pionér radio v/ bandspælara, centrallás og aðrar hentleikar. Prísur um 90.000 kr. Tórfinn 333259/213259 FORD ESCORT 1.6D árg. 87 nýsýnaður, sera økonomiskur til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 226479 eftir kl. 15.00 BMW 325i til sølu, árg. 1988. Tlf. 223802 ella 445065 NISSAN PATROL 3.3 TD, árg. 88 til sølu. Nýsýnaður tann 18.12.02. Tlf. 217317 CHEVROLET VAN. Diesel, árg. 89, til sølu. Bilurin kann eisini síggjast á www.bil.fo Tlf. 213131 NISSAN MICRA árg. 88, sera økonomiskur til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 263874 BMW 524 TD DIESEL árg. 90 til sølu. Bilurin hevur tvey sett av sportfelgum við dekkum 225/55/16 og 195/65/15. Hevur nýggjan motor og sær gott út. Gott anlegg kann fylgja við. Ring, so tosa vit um prísin. Tlf. 253599 ella 252819 TIL SØLU Mazda 626 2.0 GTI, árg. 10.86 til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 210234 OPEL VECTRA 2.0i svartur, árg. 90, nýsýnaður, sportfelgur + eykasett av stálfelgum við píkadekkum, sær gott út. Tlf. 220089 NISSAN PATROL 3.3 TD 6-cyl. motor, árg. sept. 85, sýnaður mai 02, koyrir perfekt, í góðum standi, hevur setur aftan. Styttra modellið. Tlf. 228707 TOYOTA CAMRY 1.8 SL árg. 87, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 215291 ella 455291 BMW 318i CABRIOLET árg. 1991, 125 HK í góðum standi. Leðursetur, sportfelgur, summar og vetrardekk fylgja við. Til sølu fyri umleið 85.000 kr. Tlf. 507101 NISSAN PRIMERA TIL SØLU Ein grønur Nissan Primera 1.6 árgang 96 til sølu. Bilurin hevur nógva eykaútgerð. Ring og hoyr nærri á tlf 457159 ella 265412 MAZDA 323 Vegna umsýn selji eg mín Mazda 323, árg. 86/87, myrkabláur, góður til eykalutir. Bíliga til sølu. Tlf. 217686 ella 317686 Arbeiði REINGERÐ Søkt verður eftir fólki at gera reint í Sjónleikarhúsinum í Havn uml. 5 tímar um vikuna og eftir tørvi í sambandi við tiltøk. Áhugað kunnu ringja á tlf. 218899. Havnar Sjónleikarfelag TILBOÐ YNSKIST uppá at klæða eini betonghús í Havn í vár/summar. Tlf. 317234 TILBOÐ YNSKIST Biðið verður um tilboð upp á arbeiði at stoypa húsagrund og garð á grundstykki í Hoyvík. Arbeiðið kann byrja beinanvegin. Ringið telefon 319000 EIN 40 ÁRA GAMAL raskur sjómaður ynskir at sleppa við sum dekkari á línubáti – er vanur. Eri í Suðuroy. Ring 225600 ARBEIÐI SØKIST Tilkomin kvinna, sum kundi hugsað sær arbeiði sum hjálparfólk í barnagarði frá 1. januar. Havi royndir. Tlf. 228408 Barnaansing HEY! Eg eri ein 9 mánaðar gomul góð og still genta, sum manglar onkran at passa meg sum skjótast. Heima ella úti eftir ynski. Ring 223727 ella 320820 BARNAANSING Søkt verður eftir gentu/konu at ansa 16 mðr. gomlum dreingi gerandisdagar frá síðst í januar. Alt hevur áhuga. Ring 317234 Barnaútgerð SIMO KOYRISTÓLUR Myrkabláur Simo koyristólur við posa. Reg. handtak, alustell. Til sølu fyri 2800 kr. Nýprísur 4900 kr. Tlf. 455918 ella 265418 NÝGGJUR KOYRISTÓLUR av merkinum Britax fyri ca. 1.000 kr. Góðkendur upp til 13 kg. Tlf. 222851 ella 315261 YNSKIST TIL KEYPS Eg leiti eftir brúktum barnavogni. Skal bert nýtast at sova í, so alt hevur áhuga. Eisini sóknist eg eftir einum koyriposa (skinn ella annað) til koyristól. Ring 317234 MYRKABLÁUR KOYRISTÓLUR av slagnum Condor til sølu fyri 1400 kr. brúktur til eitt barn. Bilstólur 0-18 kg. til sølu fyri 200 kr. Tlf. 227363 BRIO KOMBIVOGNUR við lyft, koyriposa og puslitasku til sølu. Alt sera væl hildið. Tlf. 310384 ella 261686 TIL SØLU Barnavognur úr Skemmuni til sølu fyri 2.000 kr. Nýprísur 2.750 kr. Lítið brúktur. Alt tilhoyr fylgir við. Tlf. 321265 ella 253491 Bátaútgerð BJARGINGAR- & SLØKKIÚTGERÐ Neyðrakettir og hondbluss eru á goymslu. Kaj Andreasen & Co. tlf. 315600 KØBES Redningsflåde 4 pers. Tlf. 228058 GLASFIPURBÁTUR úttan fiskiloyvi ynskist til keyps fyri sámuligan prís. Tlf. 316951 FISKILOYVI YNSKIST TIL KEYPS Fiskiloyvi í bólki 6 (útróðrarbátar undir 15 tons) ynskist til keyps. Bill.mrk. 1494 Bingo GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 9.1.03. Nógvir góðir vinningar, millum annað á lutaseðli 2 x 500 kr. Balja full av mati, eykaspæl, koyring heim aftaná. AB-Stuðlar Bøkur SKÚLABØKUR TIL SØLU Bøkur til 1. skeið á maskinmeistaraskúlanum (M1) fáast fyri 1/2 prís. Tlf. 223265 Burturm. /funnið LYKIL BURTURMISTUR Lykil av merkinum Opel. Ein Ruko lykil og ein lykt hekk eisini í. Um nakar hevur funnið hann, vinarliga ringið tlf. 315261 ella 222851 BURTURMIST Í SMS Plastikkposi við einum gávupakka í. Í pakkanum eru eitt par av Adidas inniskóm. VInarliga ring, tú sum funnið hevur. Tlf. 449089 HUNDAREIM funnin í Sandagerði í november mánaða. Ring á tlf. 31 14 30 HUNDASNÓRUR MISTUR Reyður hundasnórur burturmistur. Tlf. 313365 Býli KAMAR TIL LEIGU á Argjum beinanvegin. Atgongd til nýggjan køk, baðiverilsi, sjónvarp og vaskimaskinu. Tlf. 213571 EG ERI ein eldri dama ið manglar eina íbúð ella eini lítil hús til leigu ella til keyps. Tlf. 282458 AMAGER! Íbúð ella kollegiekamar ynskist til framleigu frá februar til mai. e- mail: asadanielsen@hotmail.com Vinarligast ringið á tlf. 250466 ella 251291 ÍBÚÐ YNSKIST 3 rúms íbúð ynskist – par við einum barni, 1 ár, ynskir íbúð til leigu í Tórshavn frá 1. mars 2003. Má hava 2 kømur. Tlf. 0045 86420452/ 29456457/ andreaspetur@hotmail.com KAMAR TIL LEIGU Stórt kamar til leigu við fullari atgongd til køk, bað og stovu frá 29.12. til 09.02. Húsini liggja væl fyri í Tórshavn. Tlf. 222850 KOLLEGIEKAMAR TIL FRAMLEIGU Møblerað kamar til framleigu á Amager frá 1. jan. 03 til 1. aug. 03. Leigan er 1600 kr./mðr. og innskot 3.200 kr. Tlf. 318133, e. kl. 18 KAMAR TIL LEIGU í vesturbýnum v/ atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 221158 - 313799 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn. Tlf. 264256 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig kvinna við 3 børnum søkir íbúð frá 1. jan. 2003 – helst í miðstaðarøkinum. Tlf. 262161 eftir kl. 18.00 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Góð, fult møblerað 2 ver. íbúð til framleigu frá 1.1.03. til 30.6.03 á Vesterbro. 1 mðr. depositum krevst. Tlf. 315560 ella 222630 ÍBÚÐ TIL KEYPS 56 ára gomul kvinna søkir íbúð til keyps í Havn. Tlf. 315036 el. 213034 eftir kl. 18.00 ÍBÚÐ SØKIST AKUT 1. jan. í Havn ella á Argjum til kvinnu við tveimum børnum. Má hava minst 2 kømur. Tlf. 215240 HÚS ELLA ÍBÚÐ Í TÓRSHAVN Hava tit okkurt at bjóða mær, gleði eg meg at hoyra frá tykkum. Eg eri álítandi, gjaldi til tíðina og royki ikki. Havi eisini fast starv. Tlf. 317724 eftir kl. 16 ella 258833 Dagbjørg Hja ÍBÚÐ SØKIST Einlig tilkomin kvinna søkir íbúð í Havn frá 1. januar. Tlf. 228408 Dýr KETTLINGAR 3 sera fittir kettlingar verða latnir djóravinum. Tlf. 457638 TIL SØLU Gásarpar til sølu. Tlf. 444774 HEY! Vit hava nakrar fittar dvørghamstrarar til sølu fyri 30 kr. stk. Ring tlf. 319028. Best e. kl. 17 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 23 22 søkir Arbeiðsuppgávurnar eru fjøllbroyttar og kemur viðkomandi, umframt at taka sær av øllum lógum, kunngerðum, reglugerðum, vegleiðingum o.l., eisini at taka sær av øllum málsviðgerðum, har tað verður brúk fyri løgfrøðisligum metingum. Rætti umsøkjarin hevur: ñ løgfrøðisligt embætisprógv, ñ kunnleika til arbeiðsumhvørvislógina, ñ kunnleika til almenna umsiting, ñ góð evni at málbera seg skrivliga á føroyskum ñ góð samstarvsevni og ñ teldukunnleika. Setanartreytir. Løn og setanartreytir sambært sáttmála millum landsstýrið og viðkomandi yrkisfelag. Miðja verður ímóti, at fáa starvi sett í seinasta lagi 1. mars 2003. Upplýsing og umsókn. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Arbeiðseftirlitið, tlf. 317811 og tosa við Karl Joensen, stjóra. Skrivlig umsókn, við avriti av prógvi og møguligum ummælum skal, í seinasta lagi 17. februar 2003, sendast til: Arbeiðseftirlitið Tlf.: 31 78 11 Boks 1134 Fax :31 44 89 110 Tórshavn T-postur: arb@arb.fo Heimasíða: www.arb.fo Arbeiðseftirlitið er stovnur undir Vinnumálaráðnum og hevur sum høvuðsuppgávu at umsita løgtingslóg um arbeiðsumhvørvi. Harumframt umsitur Arbeiðseftirlitið lóg um spreingievni, kavaravinnu, og løggildar vektir og nøgdarmátarar. Arbeiðseftirlitið hevur skrivstovu í Tórshavn, har 10 fólk starvast. Uppgávurnar hjá Arbeiðseftirlitinum eru, í spurningum um arbeiðsumhvørvi, at: 1. vegleiða virkjunum, pørtunum á arbeiðsmarknaðinum og almenninginum í spurningum, ið hava arbeiðsumhvørvisligan týdning, 2. hjálpa landsstýrismanninum við fyrireikingunum av reglunum sbrt. lógini, 3. áseta nærri fyriskipanir við heimild frá landsstýrismanninum, 4. kunna seg um teknisku og sosialu menningina í samfelagnum við atliti til at betra um arbeiðið, hvat trygd og heilsu í arbeiðsumhvørvinum viðvíkur, 5. viðgera ætlanir til framleiðsluhættir, arbeiðspláss, tøknilig hjálpartól v.m., evni og tilfar og geva loyvi, sum eru í samsvari við lógina ella fyrisitingarligar reglur, 6. ansa eftir, at lógin og tær fyrisetingar, sum verða gjørdar við heimild í lógini, verða hildnar. Vit vilja sjálvandi virka fyri, at tú fært best møguligu umstøður at arbeiða undir. Góða skrivstovu, lagaligar arbeiðstíðir og gott arbeiðsumhvørvi annars.