týsdagur 11. oktober 1988síða 3

Nr. 116 —— i€ |||—— ———— 11. oktober 1988 SS s0Sialurin Krevur endurgjald frá fútanum Ein maður í Havn hevur saksekt fútan og krevur endurgjald frá honum. Orsekin er tíðindi í Degi 1986 um og viku 1. mai eitt revsimál móti mann inum. Maðurin var ákærdur fyri svik og í Degi og viku varð nevnt, kravdu, teir høvdu ikki »nedlagt påstand«, sum tað eitur á danska rættar málinum. Akærdi, hann varð seinni frídemdur, helt, fútin við hesum upplýs- ingum til Sjónvarpið hevði tikið steðu í spurn kr. Fútin kravdi frídem ing. Dómurin fellur um ein mánað Ákærdur fyri svik Maðurin varð ákærdur fyri svik í sambandi við, hann var millummaður millum eina bátaverk- indini hevdu skatt umdemi mansins og elvt honum bæði fíggjarligar og sálarligar trupulleikar Hann hevur ongan bát ettir 1. mai ein kommuna, hann skuldi leiga grundøki frå til eitt virki, boðaði frå 5 selt 1986 og mai, at at ákæruvaldið kravdi inginum um skuld. smiðju i Danmark og ein Onki kundi spyrjast burt- mannin demdan treyta Hann helt eisini, fútin keypara í Føroyum urúr leigumálinum. Hóast leysa fongsulsrevsing. átti at tikið málið aftur, tá Báturin skuldi kosta alt annars ein hálvan Keldan hjá Sjónvarpinum avhoyringarnar í Dan 650.000 kr og ómaks- mánað frammanundan var ein fulltrúi hjá fut- mark gjørdu stødu ijønin. 10' var sostatt tOktist vera klárt at undir anum. Hann umboðaði hansara munin veikari 65.000 kr. Hesar pengar skriva ákæruvaldið í málinum Hetta gjerdi fútin tó fekk millummaðurin Sjálvandi kann eg 1. mai 1986 var málið ikki og hann gjørdi heldur Seinni vísti tað seg, at bát- ikki beinleiðis prógva, at ikki avgreitt í Føroya ikki nakað munagott fyri urin fór at kosta 798.000. Dagur og vika var orsekin rætti. Tað var útsett, t it fáa Sjónvarpið at rætt Keyparin meldaði millum- til hesa kúvending hjá vitni í Danmark skuldu leiða tíðindini um kravið mannin. Sum varð kommununi, men avhoyrast. Málið var ti hjååkæruvaldinum ákærdur fyri svik, 65.000 Segði maðurin i ri ikki komið so langt, at Í Føroya rætti í gjár kr gjár partarnir høvdu boðað kravdi maðurin endur Í rættinum í gjár kom hd rættinum frá, hvat teir gjald, í mesta lagi 100.000 fram, at sjónvarpstíð — —" Fo í Svøriki Feroyar eru vorðnar stevnuna í år. Tað var agsins. A henni stendur november til 8. januar 1 Ingrid Sondum, sum »Fåroarna i Sverige 1988« 1989. Samstundis verður kendari í Sveríki í summ- ari. Felagið »Samfundet Sverige-Fåroarna« var við á stóru bóka- og bóka- savnsstevnuni í Gøteborg 18.—21. august. Stívliga 60.000 fólk vitjaðu stevn- una og »føroyski« båsurin hevði eitt sera gott pláss í hellini, so nógv sóu hann. Hetta er triðja árið, Samfundet er við á bóka- og bókasavnsstevnuni í Gøteborg. Í básinum vóru foto- myndir hjá Søren Hall- gren, Hans Christiansen og Bjørn Sørensen, út- stappaðir fuglar, troyggj- ur og onnur pløgg, bekur, kort og videofilmar. Í sam- bandi við tiltakið helt Bir- gitta Hylin reðu um gleð- irnar og trupulleikarnar hjá einum týðara. Ein feroyskur bókaútgevari barna- vitjaði stendur fyri barnabókaút- gávuni hjá Feroya Lær- arafelag. Fyrst í september var so stóra tiltakið á Skans- anum í Stockholm. Eisini var »Samfundet Sverige- Fårøarna« vid. Limirnir vóru eyðkendir, tí tey vóru í hvítu troyggju fel- og feroyska eisini við. Tá skansatiltakið end- aði, læt upp ein feroysk listaframsýning á Håssel- by slott. Hon endaði sunnudagin. Framsýn- ingin fer nú til Vårmland. Hon verður á Gamla Bad- huset í Karlstad frá 12 flaggið er pl ) - ] ; — / AN | | | ix NL Tr mi } / Troyggjurnar, limirnir í »Samfundet Sverige-Fåroarna« vóru í á Skansanum i Stockholm, eru gáva frá Norður landahúsinum Á samkomu seinasta nógvar gávur úr Føroyum limur, sum Skansadagin var hjåstaddur, fekk felagið Millum annað fekk hver Hermanni plátuna hjá Jacobsen, har hann syngur vísur hjá Evert Taube fla at RNA Í Sv 1983 ein onnur sýning á sjúkra- húsinum Í Karlstad Hendan framsýning kallast »Upplevelser av Fåroarna« og verkini eiga listafólk úr Vármlandi, sum hava verið i Føroyum. Harafturat eru nakrir fundir å skrånni hjå »Sam- fundet Sverige—Fåroarna« i heyst hd Síða 3 BOt fyri at innflyta egg Leidarin å einum matvøruhandli Føroya rætti i gjår 1.500 kr Havn fekk i i bót fyri at hava innflutt hesnaregg úr Hálandi uttan neyðugt inn flutningsloyvi Av heilsuligum orsøkum krevst loyvi til at innflyta matvørur år summum londum. Handils- maðurin jåttadi at hava innflutt eggini uttan neyðuga loyvið. Hann hevði einfaldliga gloymt at sekja hd Bæði Pride og Teistin í morgun Tað er heilt við, at Pride og Teistin skulu sigla, tí hver tímir við Pride, tá burtur- bæði Teistin fer beint aftaná spyr Jansy Olsen á Toftum Teistin skuldi fara úr Klaksvík kl. 06.00 í morgun og inn á Toftir og Strendir á veg til Havnar Samstundis skuldi Pride fara kl 06.45 av Toftum Hetta varð avgjert í gjár. Sunnukveldið og í gjáramorgunin var Oyggjarvegurin stongdur vegna hálku tíðliga Tá komu bilar úr Vágum og Norð- streymi út á Toftir í teirri vón at sleppa til Havnar tann vegin Men Pride, sum siglir fyrsta túrin, tekur ikki bilar. Og Teistin fer ikki fyrr enn kl. 09.00 og tað er í seinna lagi hjá teimum, sum skulu til arbeiðis í Havn. Orsekin til. at Teist- in ikki kann fara av Skálafjerðinum tíðliga um morgunin, skal vera tann, at hann fær ikki ligið trygt har um náttina. Hetta undra eysturovingar, ti Skålafjørdurin hevur annars higartil verið mettur sum ein hin besta náttúruhavn í landinum Dúgvan er enn á skipasmiðju. Og píka dekk kunnu ikki brúk- ast fyrr enn 16. oktob er. Hinvegin kunnu vit altíð vænta hálku hesa ársins tíð. Tí átti Strandferðslan at latið Teistan siglt av Skála- fjørdinum fyrsta túrin um morgunin beinan- vegin, Dúgvan gavst. Hinvegin er onki hepi í at lata bæði Pride og Teistan fara nekun- lunda samstundis til Havnar, heldur Jansy olsen. hd Politiskur fundur fyri javnaðaráhugaðum verður í Bygdarhúsinum í Leirvík týsdagin 11. oktober, kl. 20. Rødarar verða: Jóannes Dalsgaard, Jorgen Thomsen og Atli Dam Eysturoyar Javnaðarfelag