hósdagur 27. apríl 2000síða 7
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
12
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 80 - 27. apríl 2000
Flokk
FULLVELDI. Jógvan Mørkøre,
bygdarráðsformaður í Hósvík umhugar,
um hann framvegis skal vera í Javnað-
arflokkinum. Sambandssinnaðu kósina
hjá flokkinum heldur hann vera eina so
ógvusliga kollvelting, at hann mælir
sambandssinnaða vonginum at leggja
saman við Sambandsflokkinum
Ein javnaðarmaður, sum tekur undir við fullveldi. Jógvan Mørkøre í Hósvík finst harðliga at andstøðupolitikki
Javnaðarfloksins.
Høgni Mohr
Myndir: Jens Kristian Vang
Jógvan Mørkøre í Hósvík er
javnaðarmaður. Men hann
tekur als ikki undir við leiðsl-
uni í flokkinum, sum saman
við Sambandsflokkinum vil
varðveita heimastýrið.
Tá ið Jóannes Eidesgaard
og Edmund Joensen standa
øksl móti øksl í bardaganum
fyri ríkisfelgsskapinum, fara
tankar Jógvans Mørkøre aftur
til ta tíðina, tá ið Javnaðar-
flokkurin og Sambands-
flokkurin vóru í samgongu.
– Eg minnist tá ið Jóannes
Eidesgaard kallaði til fundar
í skundi ein sunnudag, tí
hann ikki vildi sita í rúmi
saman við Edmundi meira.
Ta ferðina tá ið Edmund fór
av landinum og ikki segði
Jóannesi frá, at hann var utt-
anlands, sigur Jógvan Mørk-
øre, sum undrast stórliga yv-
ir, at formaður Javnaðar-
floksins nú kann standa undir
liðini á sambandinum.
- Antin er okkurt heilt ullint
við hesum, ella eru teir
vorðnir so sannførandi frelst-
ir, at teir nú eru samdir. Her
er ikki rætt. Teir, sum ikki
kundu semjast tá, klára tað
neyvan longur enn eitt ár í
hesum føri, spáar Jógvan
Mørkøre.
Køvdar grasrøtur
Sambært Jógvan Mørkøre fór
Javnaðarflokkurin á val fyri
tveimum árum síðani við ein-
um lyfti um ríkisrættarligar
broytingar. Javnaðarflokkur-
in í Norðurstreymoy hevði
eitt gott val, men orrusturnar
vóru so harðligar í flokkinu-
m, at Jógvan valdi at siga seg
úr økisnevndini í flokkinum.
– Eg hevði lagt stórt ar-
beiði í flokkin her norðuri,
men tað varð sópað til viks.
Nú skuldi eg bara góðtaka
harraboð frá Jóannesi Eid-
esgaard og øðrum høgum
persónum um, hvør skuldi
vera oddafiskur, minnist
Jógvan Mørkøre, sum ikki
hevur gloymt tíðina fyrst í
nítiárunum, tá ið Javnaðar-
flokkurin var ein kreppurakt-
ur flokkur, sum nógv vendu
baki.
– Eg sá, hvussu tey, ið vóru
ímóti flokkinum, tá ið ringast
stóð til, knappliga við sein-
asta val aftur vóru ein stórur
partur av flokkinum, meðan
grasrøturnar vórðu settar til
viks. Tí spyrji eg, um flokk-
urin vil hava tey, sum gera
flokkinum mest fortreð, tá ið
harðast leikar á, at vera part-
ur av flokkinum, sigur Jógv-
an Mørkøre og sipar m.a. til
Kristian Magnussen, fyrrver-
andi landsstýrismann hjá
fyrrverandi Verkamannafylk-
ingini, sum knappliga aftur
gjørdist javnaðarmaður aftur
upp undir valið.
Sambandssinnaði
Hans Pauli
– Tað var sum søgan um hin
burturvilsta sonin, tá ið
Kristian varð fingin úr aftur
fylkingini, minnist Jógvan
Mørkøre, sum sjálvur hevur
verið uppstillaður fyri Javn-
aðarflokkin. Undan valinum
í 1994, tá ið Verkamanna-
fylkingin kom inn á ting,
minnist
Jógvan,
hvussu
ágrýtin og grammur Hans
Pauli Strøm var, tá ið talað
varð um, hvussu skeivt Javn-
aðarflokkurin hevði arbeitt
árini áðrenn samfelagið fór á
heysin.
Hans Pauli Strøm hevur
skrivað rættiliga nógv ímóti
fullveldinum í bløðunum.
Summi nevna hetta eina
ræðuherferð. Hvat heldur tú
um hetta hugtakið?
- Eg hoyri til tann partin
av Javnaðarflokkin, sum vil
hava broytingar. Seinasti
javnaðarfundur, eg var á, var
suðuri í Havn. Til viðgerðar
var bóklingurin hjá Javnað-
arflokkinum um ríkisrættar-
ligar broytingar. Vit vóru
nøkur sum hildu, at vit før-
oyingar skuldu taka meira
ábyrgd upp á okkum. Og tað
samsvarar við tað, sum
Jóannes Eidesgaard segði
fyri ikki so langari tíð síðan;
at ríkisfelagsskapurin er onki
problem. Men nú er tað, sum
millum lív og deyð at halda
fast við ríkisfelagsskapin.
Hetta er ein so ógvuslig koll-
velting, at eg haldi, at hesin
vongurin av Javnaðarflokk-
inum átti at lagt saman við
Sambandinum. So hava teir
ein stóran Sambandsflokk.
So kunnu vit, sum eru broyt-
ingarsinnað, vera eftir, mæl-
ir Jógvan Mørkøre til.
Politiskt einsamallur
Hvussu hevur tín ónøgd við
kósina hjá Javnaðarflokk-
inum verði móttikin í flokk-
inum?
- Eg havi valt at latið vera
við at gera flokkinum fortreð.
Havi staðið á síðulinjuni og
eygleitt leikin. Men tá ið
Javnaðarflokkurin fer so
langt til høgru, og er so samd-
ur við Sambandinum, kann
ein spyrja seg sjálvan, hvat
ein fer at velja tá ið avtornar.
Nú kanst tú akkurát tað sama
velja Sambandið, heldur
Jógvan.
Men, hvussu kanst tú so
kalla teg sjálvan javnaðar-
mann?
– Tað kann eg, tí Javnað-
arflokkurin eigur ikki pa-
tentið upp á flokkin. Hetta er
ein arbeiðaraflokkur. Eg eri
á tí støði, sum ein altjóða
linja setir til ein arbeiðara-
flokk. Eg eri her, um teir hava
tørv á mær. Men tað tykist,
sum teir kanska ikki hava
brúk fyri mær. Tað er heldur
ikki óvanligt, at tú glíðir
burtur ímillum. Men tá ið val
er, so ert tú nóg góður til at
heingja plakatir og annað
skrambul upp...
Men kennir tú teg ikki mis-
nýttan?
– Jú, men tað gerst tú javn-
an í politikki. Summar tíðir
sveimar tú, meðan aðrar tíðir
ert tú ómetaliga einsmallur.
Ert tú einsamallur í dag?
– Ja, politiskt...
Høgni gingin ov nær
Jógvan Mørkøre er kortini
vísur í, at tað kring landið eru
fleiri, sum eru fullveldissinn-
að. Og sum vilja hava sam-
ráðingarnar lidnar áðrenn
støða verður tikin.
– Hví skal alt skúmast upp
um skiftistíðin skal vera fýra
ella tíggju ár. Eg sigi, at
»Nyrup har sagt saa meget«.
Men føroyski Javnaðar-
flokkurin hevur jú uttan stór-
vegis mótmæli tikið undir við
hørðu kósini hjá Nyrup?
– Ja, og eg fari at umhugsa,
um eg framhaldandi skal vera
í Javnaðarflokkinum, sigur
Jógvan Mørkøre, sum kundi
hugsa sær undir valið. Og nú
hevur mann hug at finna út
av, at nokk so nógv fólk eru
eitt sindur ivingarsom.
Er hugsanin hjá Javnaðar-
flokkinum: Flokkur fram um
land?
– Ja. Men soleiðis er tað
kanska í teimum flestu flokk-
unum í landinum. Hugsað
verður ikki, hvat er best fyri
fólkið, men hvat er best fyri
flokkin. Og tað er líkamikið,
hvat teir billa fólki inn upp
undir val. At fólkið so hoppar
Bla›stjórn
Nr. 1
¥
hsdagur
¥
16. mars 2000
¥
74. rgangur
K@T@-horniÝ
Tíðindablaðið Sosialurin, Postboks 76, 110 Tórshavn, Telefon 311820, Telefax 314720 • T-postur til KT-hornið: kthornid@sosialurin.fo • Lýsingar: lysing@sosialurin.fo • Ábyrgdarstjóri: Jan Müller
Blaðstjórn: Steinbjørn í Dali, Finn Jensen • Layout og uppseting: Tíðindablaðið Sosialurin • KT-hornið er fastur táttur í Sosialinum hósdag • Evsta mark fyri lýsingar er mánamorgun kl. 10.00.
Finn Jensen
Steinbjørn í Dali
Nr. 6 · hósdagur 27. apríl 2000 · 74. árgangur
Stjórin hjá Microsoft, Bill
Gates, fer at appellera til
hjørtuni hjá amerikumonn-
um í eini rø› av sjónvarps-
l‡singum næstu vikurnar.
Gates vor›in bleytur í knøunum
Edvard Joensen
Fram um a›rar skei›útbjó›-
arar hevur Kvasir tilbo› um
web koyrikort og dtp koyri-
kort.
Sam Jacobsen, skei›lei›-
ari hjá Farodane, sigur, at vi›
web koyrikortinum fæst út-
búgving, sum skal til fyri at
kunna gera eina heimasí›u.
Undirvíst ver›ur í teimum
skráum, sum ney›ugar eru í
hesum sambandi.
Á heimasí›uni hjá Faro-
dane ber til, undir Kvasir, at
lesa meira um tær skráir,
sum undirvíst ver›ur í, sigur
Sam Jacobsen.
Undirvísingin er í sam-
starvi vi› ein danskan skei›-
útbjó›ara. Mannagongdin er
tann, at Kvasir fær skei›til-
fari› úr Danmark móti gjaldi
og hevur so sínar egnu, før-
oysku undirvísarar.
Hitt tilbo›i›, Kvasir í løt-
uni hevur fram um a›rar út-
bjó›arar, er dtp koyrikorti›,
sigur Sam Jacobsen. Hetta er
skei› í skráum, sum skulu til
fyri at gera prentlutir, sigur
hann. Men hann leggur dent
á, at fólk, sum taka hesi
skei›ini, kortini ikki ver›a
útbúnir grafikarar av hesum.
Men her ver›ur lagdur
dentur á at geva fólki ein
førleika at klára tann tørv,
sum mangasta›ni vísir seg,
nú nógvar fyritøkur og
stovnar samskifta nógv vi›
l‡singarstovur, blø› og so
framvegis. Ta› gerst tí alt
meira ney›ugt at útbúgva tey
fólkini, sum manna til dømis
almennu stovnarnar, at tosa
og skilja sama máli›, sum
tey á l‡singarstovuni tosa.
Sam Jacobsen sigur, at ta›
er greitt, at føroyski markn-
a›urin veksur. Ta› ver›a alt
fleiri, sum gera egnar heima-
sí›ur. Bæ›i stovnar og fyri-
tøkur. Ney›ugt er hjá teim-
um, sum manna hesar fyri-
tøkur, at duga at brúka teir
møguleikar, sum eru á økin-
um. Og ta› er júst ta›,
Kvasir lærir tey. Ikki bara at
byggja upp eina n‡ggja
heimasí›u. Men so sanniliga
eisini hjá webmastaranum at
duga at halda sí›una vi›líka.
Umframt ber sjálvandi
eisini til at taka ta› vanliga
teldukoyrikorti›, sum allir
a›rir veitarar eisini hava.
Her fer kappingin at
har›na í framtí›ini, metir
Sam Jacobsen. Ta› er so-
lei›is, sigur hann, at sølu-
fyritøkurnar leggja seg eftir
at selja pakkar. Ta› vil siga
bæ›i teldu og koyrikort í
einum. So ver›ur spurning-
urin, hvar prísurin fer at
lækka. Um ta› ver›ur á
maskinuni, ella ta› ver›ur á
koyrikortinum.
– Tí kapping plagar at
hava príslækking vi› sær,
sigur Sam Jacobsen.
Hann letur hampiliga at
undirtøkuni, Kvasir hevur
fingi›, sí›an byrja› var›.
Tey komu eitt sindur seint í
gongd í vár, sigur hann. Og
hetta er ikki júst tí›in, tá fólk
vilja sita á skei›i. Tí ver›ur
meira satsa› upp á heysti›
aftur. Ta› eru vanliga fimm
luttakarar á hvørjum skei›-
num. Og líkt er til, sigur Sam
Jacobsen, at ney›ugt ver›ur
vi› onkrum eyka skei›um.
Sam Jacobsen metir, at
kunningartøkni kann gerast
ein gó› inntøkukelda hjá
føroyingum í framtí›ini. Og
teirri útbúgvingini, sum til
tess krevst, ætlar Kvasir at
eiga part í, sigur hann.
Ta› gongur alt meira tann
vegin, at samskifti› ver›ur
elektroniskt, og vit ver›a
stutt og greitt noydd at fylgja
vi›, sigur Sam Jacobsen. Til
dømis kunnu føroyingar
saktans sita í Føroyum og
gera grafiskt arbei›i og
heimasí›uarbei›i, sum kann
flytast út um Interneti›.
Hann nevnir í hesum
sambandi, at pappírsskjøl
fara at ver›a skift út vi› pdf
fílar. Til dømis hava ameri-
kanskir myndugleikar, ES og
Kommunernes Landsforen-
ing í Danmark gó›kent pdf
sum format til skjøl. So tá
føroyingar í framtí›ini fara
at samrá›ast uttanlands,
ver›a tey skjøl, sum sendast
skulu ímillum, send sum
fílar í sta›in fyri pappír.
Hesa gongdina tr‡r hann
uppá, sigur Sam Jacobsen,
og tí hevur Kvasir eisini
skei›, har fólk kunnu læra
meira um hetta.
Læra at gera
heimasí›ur
Skei›tænastan hjá Farodane, Kvasir, heldur skei› fyri
teimum, sum vilja læra at gera egnar heimasí›ur
Aftur stórt
kursfall á
Microsoft
partabrøvum
KT-partabrøvini fullu
aftur í gjár, tá íleggjjarar
fingu roknskapin hjá
Microsoft fyri fyrsta árs-
fjó›ring í ár. Slaturin um
at amerikanski lóg-
málará›i hevur í umbúna
at krevja at Microsoft skal
í tvíningar, gjørdi ta› ikki
betur.
Ársfjó›ringsroknskapurin
hjá Microsoft, sum bleiv
almanna kunngjørdur hós-
dagin, vísir eitt nógv verri
úrslit enn vænta, og ta› førdi
vi› sær at íleggjarar vildu
selja síni partabrøv. Men tí›-
indi um at amerikanska
stjórnin vil vi›mæla at
Microsoft fyritøkan ver›ur
li›a sundur í tvær fyritøkur,
skaddi microsoft partabrøv-
ini enn meira.
Nasdaq-partabrævain-
deksi› fall vi› 161.35 stig-
um ella næstan 5 prosent
annan páskadag, me›an
Dow-Jones-indeksi›
fyri
ídna›arpartabrøv hækka›a
eitt líti› vet. Nasdaq-indeks-
i› er nú bert 161 stig oman-
fyri ta› lægsta í ár.
Microsoft-partabrøvini
fullu 16 prosent. Ta› merkir,
at vir›i á fyritøkuni fall vi›
520 milliardir krónum uppá
fáar tímar. Partabrævahand-
ilin var› fíra fer›ir vanliga
handilin skrivar CNN.com.
Ta› amerkianska lóg-
málará›i› og 19 ameri-
kanskir statir hava bo›a› frá,
at teir umhugsa at bi›ja
rættin um at b‡ta Microsoft
sundur í tvær sjálvstø›ugar
fyritøkur. Hetta er ein li›ur í
einkarsølu
sakarmálinum
móti Microsoft. Ta› er tó
ikki komin nøkur endalig
ni›urstø›a frá lógmálará›-
num og teim 19 statunum.
Orsøkin til vánaliga rokn-
skapin og at vøksturin í fyri-
tøkuni Microsoft er ste›ga ›-
ur, er at vinnulívi› keypir
minni av teldum í løtuni.
Sambært einum talsmanni
fyri teimum sum arbei›a
ímóti
monopolinum
hjá
Microsoft, fara lógmálará›i
og teir 19 statirnir at skjóta
upp at Microsoft skal b‡tast
sundur og at n‡ggja fyritøk-
an skal millum anna› selja
og menna Office forritini,
sum millum anna› eru Word,
Excel og Access.
Microsoft
partabrøvini
eru í ár fallin 44 prosent til-
samans.
sid@sosialurin.fo
Sam Jacobsen, skei›lei›ari
Kvasir hevur skei› í
heimasí›um