fríggjadagur 23. desember 1988síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Nr. 152 — 23. desember 1988
Hin trugvandi
På Jólamaðurin byrjar ferð sina, tå byrj
ar eisini henda fråsøgn. Jólamaðurin
kemur út úr húsum sínum, við posa á
baki. Á einum hegum fjalli byrjar Jóla
maðurin ferð sína. Jólamaðurin var lág
vaksin, átti onki. Nú er hann reyðklædd-
ur. Hann tveitir gávusekkir upp í rein
djórasleðu sína. Setist so sjálvur oman
á. Hann minnist farnar dagar, hann
aldri gloymir
Hann sveiggjar koyrilin yvir teim 6
reindjórum, og hann hóar á tey, biður
tey kvika sær. Sleðan fýkur av stað
Her frásegnin um hin lág-
vaksna mannin, ið áttu lívið í jólunum
Og foldin var blá kledd av mjúkum
byrjar
kava
Í einum býi hinumegin havið var slík-
ur kavi jólaaftan ógvuliga langt síðani
Har vóru jólini sum aðra staðni gleðihá-
tíð. Tann býurin æt Ræitarborg. Og í út-
jaðaranum á býnum stóð hitt misrekta,
stóra fyri foreldraleys
bern. Í tí stillu nátt hoyrdust reinar
skærar barnareddir syngja Gleðilig jól.
Bernini, sum ongan góðan áttu í tí mis-
rekta arbeiðshúsinum, tey royndu sjálv
at finna eitt sindur av veitslu, eitt vet av
gleði. So tey høvdu nú sett eina grann-
grein á gólvið, og pyntað hana. So stóðu
tey rundan um og sungu ein sálm. Men
stokkut var gleðin. Knappliga fer hurðin
upp. inn kemur stjórin Lopner Í. døplus
Lúnski. »Hvat er her á våsi?« sigur
Lúnskin. »Harra Lúnski<, sigur ein
drongur. >Hvat er hatta?< spyr Lopner
I. Lúnski, bendir á ta lítlu grein, bernini
høvdu spælt við.
„Sigið mær skjótt, hvat er hatta fyri
nakað<, segði Lopner I. Lunski harðliga,
ræðuliga illur. »Tygum ... harra stjóri ...
tað eru jól ... kunnu vit ikki …«, segði ein
drongur. Meira fekk hann ikki sagt.
Lopner I. Lúnski fór og tók greinina,
álaði hana sundur og blakaði hana í
gólvið.
„Tit byrja í morgin sum vant«, segði
Lopner I. Lúnski. Og so skoytti hann
upp í: >Ég forbanni tykkum og marglæti
tykkara!<
Legið, at ein einstaklingur við at
bróta eina grein kann knasa so nógv
smá barnahjertu.
Ein lítil genta, Lísbitta, sat og skalv á
gólvinum. »Å, sum eg eri køld«, helt hon
fyri. »Bara Jólamaðurin hevði komið við
heitum klæðum til okkara«. Hon var
bert í einum gomlum, holutum, uppslit-
num slábrokki. >Tala ikki um hann«,
arbeiðshúsið
segði ein drongur, »hann finnst ikki, nei,
tað haldi eg ikki«
Men, tá segði ein annar drongur, at
„víst finnst hann. Tað er ein Palli Jóla
maður, so satt sum eg eiti Jón Blakk
Og, tað kann væl vera, hann kemur at
vitja okkum“,
aðrari gent á ekslina, har hon sat og
netraði í kruvda kjóla sínum og togaði
hann tættari um seg. Og hon segði: >Ég
eri so svong. Hevði Palli Jólamaður í
Náloy bara komið við brevdi«
Bernini fóru nú og løgdu seg, 2 og 3 í
segði hann og klappaði
hverja jarnsongina, tey leitaðu sær fløva
hvert hjá ødrum, i tí stóra kalda rúmi
„Góða nátt<, segdu tey við Jón Blakk
„Hava vit verið góð bern, som man Palli
Jólamaður Náloy ikki gloyma okkum
aftur í år«. Jón, eini 9 år, var verkførari,
royndi at stuðla og stæla hini, so lívið
kundi tolast. Tó var hann sjálvur íkki so
álvuligur. Og tá hann legði seg sjálvur.
helt hann fyri, meðan hann skrúvaði
lampuljósið niður: >Góða nátt, børn,
droymið væl. Stúrið ikki, ein Palli Jóla
maður Náloy finnst, ið elskar okkum«
Innantanna mutlaði hann: >Bara eg
ikki fari at gráta, góði Gud, lat meg ikki
gráta, hini mega ikki síggja meg gråta«
Úti var bjart mánalýsi, tann ið hevði
staðið í túninum, tá bernini vóru sovn
að, hevði sæð Palla Jólamann Náloy á
sleðuni og tey 6 reindjør, ið hana drógu,
tey dagaðu so sjónskt móti luftini
Býurin var ikki langt burturi, har skein
hverjum húsi. Men.
»Heimid« var kolamyrkt
Palli Jólamaður Náloy kom niður á
tekjuna og segði við reindjórini: >Haldið
ikki gang. Her skal vera fridur«
Jón vaknaði, hann hoyrdi okkurt á
tekjuni. »Onkur er har«, hugsaði hann.
Letu seinni hoyrdi hann gang í neðra
Jón fór upp, kveikti ljós, dró brekur upp
á seg. Helt so niður gjøgnum trappur-
nar. Tá hann kom á nidasta trin, helt
hann fyri: »Hvat hundan er hatta í skor
steininum?< Har kom onkur
kundi tað vera Palli Jólamaður Náloy?
Palli Jólamaður Náloy visti ikki av
Jóni, og hann helt fyri: »Harra Gud, sum
tað er leiðinligt í hesum rúmi. Eg skuldi
langt síðani verið komin higar«.
ljós í Barna
niður,
Nú helt Jón ljós sitt høgt upp og
segði: »Hey, hvat er hetta, hver ert tú?“
Jólamaður, Palli Náloy, varð skakkur,
snúði sær á, vendi veðurbarda andlit sítt
ímóti Jóni. >Hver er har?< segði hann.
„Men, Harra Guð, lítli Jón Blakk. Men
nú ert tú íkki lítil longur. Orsaka, Jón.
tú ert jú vorðin stórur, áðrenn eg fekk
stundir at koma higar. Lat meg sjá teg,
drongur«, helt Palli Jólamaður og virdi
hann fyri sær. >Tey seinastu árini havi
eg havt nógv at gera. Eg havi altíð
ætlað at vitjað teg, heilt síðani tú vart
pinkulitil«. Nú fór Palli Jólamaður
Náloy at ståkast. »Hvør ert tå?« spurdi
Jón. „Ja, tað kanst tú sjálvandi ikki
vita. Men, eg eiti Palli í Náloy. Og, hver
eg eri, jú, eg eri Jólini. Men kom tú nú og
hjálp mær, tú ert her kortini. Eg havi
eitt sindur av jólum við til tín og bern-
ini. Sært tú?< Og úr einum posa tók Palli
Jólamaður eitt stórt, so vakurt pyntað
jólatræ. Jón var ovfarin. Og hann fór nú
at hjálpa Palla Náloy at hongja hosur
við góðgæti á jólatre og stólar. Palli
Jólamaður prátaði: »Ja, nú eri eg einsa-
mallur, síðani allir ålvar doyðu, ella
hvurvu, og hin gamli jólamaðurin
andaðist. Eg var eftir. Onkur skuldi jú
gera tað, ikki satt?«
Palli Jólamaður Náloy hongdi reyð
pyntaða grannaketu á veggirnar. Jón
hugdi spentur í gávusekkin
»So gamli Palli«, helt Jólamaðurin úr
Náloy fram, „Palli hevur syrgt fyri, at
jólini altíð komu aftur, ár eftir ár. Og tað
er trupult, tå tú ert heilt einsamallur«
Teir dúkaðu borðið, borðreiddu við
krásum. Palli í Náloy kom
stórari, leskiligari, væl stoktari gás á
einum fati, hann segði
nógv bern, eg ikki nái at vitja, tí eg eri
Men eg skal
við einari
»Ti eru tað so
einsamallur vitja øll, fyrr
ella seinni. Onkursvegna«
Jon segði
navnid«. Jón fór upp á akslar Palla Jóla
manns og hongdi skart hegt yvir
hurðini. »Ja«, helt Palli í Náloy fyri, »un
teg visti eg alt, eg veit alt um øll te
»Tu visti alt um meg, eisini
trigvandi«. »Tey trugvandi?« „Ja, un
oll tey, ið trúgva á jólini, ella á Jóla
mannin, tey veit eg alt um«
Teir kyndu í
eina letu og hugdu, hvussu
rúmið nú var
eldstaðnum. stóðu so
hugnaligt
„Ég skal siga tær, Jón min, eg eri
sjálvur ein trúgvandi. Og, eg trúði, at
hesin frálíki síður,
Eg trúði
at halda jól, ikki átti
at doyggja út at eg megnaði
at halda lív í hesum siði, tað trúgvi eg
Ð
»Tad kanst tú, tað kanst tú<, segði
enn«
Jon, »hygg bara, hvat tu megnar at
gera:
Men
so leingi eg trúgvi, tað ber til, so leingi
tað eru fólk, ið trúgva á jólini, so leingi
fara tey altíð at koma. So leingi, tann
undursami jólahýrur er til, vil eg altíð
syrgja fyri, at tað verða jol«. Teir fóru
upp á. og Palli Jólamaður tók gávur úr
posanum og legði til bernini. Hanr
segði: „Jólini tyda ymiskt fyri ymisk
fólk, Jón. Fyri nekur týða tey Palli Jóla
maður Náloy. Fyri nekur týða tey fød
ing Jesusar. Og fyri nekur bert vanligur
dagur. Hvat heldur tú, Jon?«
„Ja, eg megni. Tað verður hart
»Tey hava
tydning fyri meg«, segði Jón, veg trúgvi
á tey«.
Posin var nú tómur. Palli gekk inn í
kamar arbeiðsleiðarans,
deplusar Lúnska.
>Tekk, Jón, hatta var besta jólagáva,
eg havi fingið. Og nú skal arbeiðsleið-
arin Lopner Í. deplus Lúnski fáa eina
gåvu«. Palli í Nåloy stóð nú framman-
fyri song L. I. Lúnska. Palli helt í íferð-
ini á tí tóma posa við báðum hondum.
»Øll eiga okkurt i undursekki Palla Jóla-
manns“, segði hann. Nú smoygdi hann
sekkin yvir hevur og andlit arbeiðsleið-
arans, L. Í. Lúnska. Trýsti so fast á til at
kvala hann. „Gleðilig jol«, segði Palli,
„frá mær og børnunum.«
Um stutta stund lá Lopner I. deplus
Lúnski lívleysur í songini.
„Fyri nekur goyma jólini vón og lív.
Fyri onnur deyðan. Fyri teg Jón, bera
jólini frælsi. Í hvussu so er frælsi frá
hesum illmenni«.
Teir fóru niður aftur, og Palli í Náloy,
Jólamaður, helt fyri: >Nú mega tú og tey
eldru bernini taka tykkum av teimum
smáu. Nú skal hetta hús vera heim tykk-
ara. Ikki fongsul tykkara«.
Palli tók tann tóma sekkin, fór í vettir
sínar. >Ég veit tú megnar tað, um tu
tryrt«. >Ég trugvi«, segði Jón. „Ég veit
tad«, segði Palli.
Báðir fóru út. Palli segði: »Nu má eg
Lopners Í
fara. Eg skal ferðast langa leið, flyta
gleði til nógv onnur«
Eitt sindur bilsin og ivandi segði Jón
»Men nú
givið okkum alt«
Pad var líka stilt sum í áðni
r sekkur tín tómur. Tú hevur
Kavin lá
sum mjúkt vattteppi í tí kláru nátt
»Veitst tú ikki«, segði Palli Jólamað-
ur, hann stóð á evsta trini stigans, á veg
upp á tekjuna til sleðuna, „veitst tú ikki,
at sekkur Palla aldrin er tómur? Aðrenn
eg steðgi næstu ferð, er hann fullur
aftur«
>Tað er gandur, ha?« segði Jón
»Hm. Øll jólini eru gandur«
Teir vóru komnir upp á mønuna
Og hesin lítli gandur er til tin. Set
á jólatræið, so verða altíð jól í
tínume. »Å, Palli, ein
segði Jón. Og jólastjarna
vekur og bjert, skein langan
hann evst
húsum
jolastjørna!
var tad
veg
Men Lopner I. døplus Lúnski var ikki
deyður. Nú stóð hann í túninum og
neddaði á Palla Jólamann við dupultari
høglbyrsu, >tjóvur, mordari«, ropadi
Jón rópaði: „Palli, hygg arbeiðs-
leiðarin, hann er ikki deyður, ansa tær«
I. Lúnski skeyt bæði skot-
ini, tey dundu hart, raktu jólamannin í
blóðsprænurin stóð frá Palla, og
hann fall aftur av.
Ov seint. L
Uppestur tveitti Jón jolastjørnuna,
hann móti L. Í. Lúnska. Og
stjørnan leitaði sær stað, í barkan á
Lúnska, hesa ferð doyði hann
Hin lítli einsamalli álvur var farin, og
Jón fekk ikki so frægt sum stundir at
siga honum farvæl, ella hvussu væl hon-
um dámdi hann.
Jón var so hjálparleysur. Ta keldu de-
sembernátt doyðu jólini snegt sagt í
hondum hansara.
Men so knappliga visti Jón, hvat hann
skuldi gera. Gandur Palla fylti hjarta
hansara
Kanska fanst gandurin í húgvu hans-
ara. Ella á Norðpólinum. Ella kanska í
sjálvum jólunum.
Eitt skilti Jón til fulnar. Tað sama,
sum Palli sjálvur hevði trúð ell tey
einsamøllu ár.
Jólini mega als ikki doyggja!
Jón arbeiddi aldrin, hverki fyrr ella
síðari, so nógv sum ta jólaaftans nátt.
Jón gavst ikki, hann helt á, fleyg við tí
gomlu sleðu.
Tað reyða kotið við hettu, hann hevði
lænt frá Palla, kom væl við.
Tíðin gekk, til sekkur Palla Jóla-
manns í Náloy var tómur.
Seinni førdi Jón Palla heim. Á grøv
hansara reisti Jón eina jolastjørnu.
Jón gloymdi aldrin Palla, ella tey orð
hansara:
>So leingi, eg trúgvi, tað ber til, og so
leingi menniskju finnast, ið trúgva á jól-
ini, so leingi fara tey altíð at koma. Og
so leingi hin gleði jólahýrur finst, so
leingi vil eg gera tað, at jólini koma«.
Tað fór Jón eisini at gera, trúgvið
mær.
helt á,
MSE