týsdagur 3. januar 1989síða 16

Atli Dam, logmaður í nyårsrødu síni: Nú skal táttast í — men hetta má gerast við skili, tí ov bráð- ar broytingar og ov knopp minking av virksemi ger storri skaða enn gagn — virk- semið skal javnvega við framleiðsluorku okkara á slíkan hátt, at framvegis verður arbeiði til allar vinnuforar hendur segði Atli Dam, logmaður m.a. ínýársroðu síni Góðu landsmenn! Skal sum vant lýsa ávísar tættir í samfelagsbúskapinum Við árslok 1988 eru tankar okkara festir at term vanlukkum farna árið nærri og meta um hesi neyðugu tiltøk rakt hava mong av okkara hesar ódnarnætur, og serliga náttina 22. december. Hesir tankar seta okkum nærri hvert eðrum Eginleikan at kenna seg varða av hverjum ødrum vilja vit varðveita, og teir útvegir, vit finna fyri hjálp til teirra harðast a sýna. hvussu livandi tað, ið eyðkendi føroyskan hetta at rætta hver ødrum hjálpandi hond Eyribilsuppgerð av tjóðarroknskapinum í 1988 sýnir, at veksturin í búskapinum er spakuliga avtakandi. Brutto tjóðarúrtekan veksur vid 6% ella nakað minni enn undan farin ár raktu, vil Tollinntekurnar standa í stað í mun til 1987, hugsunnarhátt meðan studningarnir til vinnuna serliga fiskivinnuna eru ekur nógv Tøka bruttotjóðarinntekan veksur 4 meðan nýtslan er vaksin 10% 1988 er minni enn undanfarnu tvey árini. Hon er 1654 mio enn er her á landi Við hesum skaðahendingum í huganum, kundu vit verið ávirkað at síggja myndina av farandi ári døkkari, enn hon veruliga er. Men latið okkum takka fyri, at skaðin bert rakti Fylgjan av hesum er, at bruttouppsparingin í kr. í 1988 mótvegis 1874 mió. kr. í 1987, sum var rekordår kapt verk, og at ø v vórðu spard, og líta vit tå at Manna i ann | Uppsparingin er kortim sterri, enn hon var í 1985 og undan árnnum. sum fer, varnast Vit, at mangir spadomar um farin ár versnandi gongd ikki gingu ut Ai vad evI sum heild hampiliga væl a Yvir samtidarskattaskipanina eru goldnar 4,1 { munin be nn vit væntaðu á Olavsøku í ål lønum ella 10%; meira enn í 198 Hesin lønarvøkstur kemst toikkr allur fra øktum virk tal s fyr r 3 i øl þú man VI VSØR Sáttmálalenirnar øktust nogv í I 989 helst ov nógv du ' h 3 tt y , TER Fe R ' iubeidsmarknadurin í fleiri år hevur verið undir trysti, et Eitt tm rum tal Í ildsjavnaha hr líðing ikki longur ókent í Føj m. Har Kil 111 IK vnyui Þ a vi vi i 1 tin ever lagt frát k Á VU rt , tølin , H hevu VT mid s I vøruframleidandi vinnu m tiskat k væling VI y hú k t S ; utt indsskuldin til 4570 mio. kr. Hetta jon 8 3 | i mir ið á SKU Hi: n u t eð að k N ívið 3 tt k 1 j ða Í 1 ik k av ok ind ns va N k 1 : í i >» ) SK i i } ; tíði kk M Ip} i ða i 1 k ð y Á y y } k ) » Í i ans ) ai r S K i, S FR K i i verjum 10, tu roynir segði Atli réðu sini Her er einki arbeidsloysi, heldur ov stort virksemi, ongin afturgongd i materiellum korum, heldur skjót framgongd, risautbygging av samfelagnum heldur enn stiggjur, og eitt ríviligt tal av tilboðum stendur borg- arunum í boði segði Atli Dam, legmaður m.a. í nyårs- reðu síni og legði aftrat, at hetta hevur elvt til ov stóra låntøku, og skal nú tåttast i. Vit prenta nýársreðu leg mans: > bygging I ran VØKSTL ønutg lin m« ngd nnflutnin ur nu, at tað iðu ) t un Okt ðan t 3 vøger I beið u minkað. Her k t i Oursk koma i )89 irðið 5 ut KIf mn 2m ink >m k } 1€r LÝK8 rðu uttlutt inilg g k I VI ' m t k k tt k Fiskaflak t k Á lík k co ske KT 2 k aðartiískur 1 | i k 3 1 i