týsdagur 14. januar 2003síða 18

34 Nr. 8 - 14. januar 2003 Nr. 8 - 14. januar 2003 35 Sethús í Klaksvík Hervið verða húsini við Gráastein 6,í Klaksvík,lýst til sølu. Matrikkulnummari er 1533. Grundstykkið er 618 m2. Húsini eru 145 m2, útvendigt mát, í tveimum hædd- um. (Íalt 290 m2). Húsini eru soleiðis innrættaði: Ovara hædd: Køkur, stova, vindfang, gangur, 3 sovirúm, hjúnar- rúm, kontór, baðirúm og eitt lítið wc. Niðara hædd: Køkur, stova, hjúnarrúm, sovirúm, baðirúm, vaski- rúm, fýrrúm/turkirúm, gangur, kjallari og garaga. Ovara og niðara hæddin kunnu verða sjálvstøðugar íbúðir. Húsini eru bygd í 1970 og eru væl hildin.Urtagarður er rundan um húsini. Húsini verða seld um nóg høgt boð fæst. Vinarliga ring á telefon 262389 eftir kl. 17.00 um okkurt at at spyrja um, ella tygum ynskja at síggja húsini. Pedagogar til Dag- stovnin á Oyri Søkt verður eftir 2 pedagogum til vøggustovuna at byrja 1.mars 2003 ella eftir nærri avtalu.Størvini eru 30 tímar um vikuna, men ynskir tú fleiri/færri tímar er tað eisini møguligt. Sjúkra/frítíðaravloysara Somuleiðis søkja vit eftir avloysara til tá onkur er sjúkur ella er í feriu,at byrja skjótast tilber.Tímatalið og arbeiðstíðin er ymisk frá viku til viku. Dagstovnurin er normeraður til 42 børn, sum eru uppdeild í 3 bólkar: Vøggustova 15 børn 0-3 ár Innistova 9 børn 3-4 ár Stórastova 18 børn 4-7 ár Vit liggja í náttúruvinarligum umhvørvi við haga og fjøru og leggja stóran dent á at nýta hetta í gerand- isdegnum. Vit ynskja, at tú saman við okkum kann skapa ein ríkan og mennandi gerandisdag,við virðing og um- sorgan fyri tí einstaka barninum. Lønar- og setanartreytir eru sambært sáttmála mill- um kommunalu arbeiðsgevarafeløgini og Føroya Pedagogfelag. Umsóknir við avriti av prógvi og møguligum við- mælum, skulu verða stovninum í hendi í seinasta lagi 24. januar 2003. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til leiðaran Rosu Prestá ella varaleiðaran Sólrun Dam, á tlf. 422552. Dagrøktastovurin á Oyri 450 Oyri tlf. 422552 - Fax. 422632 Fólk til starvs- fólkadeildina Fulltíðarstarv á starvsfólkadeildini er leyst at søkja. Arbeiðsuppgávur Starvið fevnir í høvuðsheitum um, í samstarvi við deildarleiðaran og onnur skrivstovufólk á deildini, at menna og røkja ymiskar uppgávur, so sum starvsfólkaviðurskifti, samskifti og kunning, nýggja journalskipan,heimasíðuviðlíkahald og aðrar meira vanligar skrivstovuuppgávur. Talan er um eitt starv við spennandi avbjóðingum, og sum gevur góðar møguleikar fyri persónligari og fakligari menning. Førleikakrøv Umsøkjari skal hava viðkomandi útbúgving og royndir, helst innan omanfyri nevndu øki, og duga væl at málbera seg skrivliga, serliga á føroyskum. Tað er umráðandi, at tann, ið settur verður, hevur góð samstarvsevni, dugir at arbeiða miðvíst, sjálv- støðugt og ábyrgdarfult og er til reiðar at royna nýggjar avbjóðingar, um tað skal verða. Góður kunnleiki til tær edv-skipanir, ið vanliga verða nýttar á skrivstovum, er ein treyt. Setanartreytir Løn og setanartreytir annars vera sambært sátt- mála millum Fíggjarmálastýrið og avvarðandi yrkis- felag. Umsóknir Umsóknir við prógvum og lívsgongdarlýsing (cv) verða at senda Landsverkfrøðinginum, Postboks 78, 110 Tórshavn og skulu verða skrivstovuni í hendi í seinasta lagi 27. januar 2003. Merkið brævbjálvan »Skrivstovufólk«. Nærri upplýsingar um starvið kunnu fáast frá Levi Hentze, starvsfólkaleiðara, á tlf.311333 e-postur: levi@lv.fo Sethús í Havn til sølu Javnagøtu 10 Húsini eru í 2 hæddum, hvør 120 fermetrar og standa í barnavinarligum, friðarligum umhvørvi við góðum útsýni. Báðar hæddir eru innrættaðar, við íbúð í niðaru hædd. Grundøkið er uml. 500 fermetrar. Uttanum húsini er stoyptur garður við trægirðing. Byggiár: 1983. Kostnaður: kr. 1.875.000 Áhugað kunnu ringja tlf. 322424 ella 254637 Fyrstahjálp Grundskeið 12 tímar: Hold 1 byrjar 25.01.03 (25/26. jan. + 1. febr.) Hold 2 byrjar 01.02.03 (1febr. + 9. febr.) Víðka skeið 20 tímar Byrjar 01.03.03 (1febr. + 8/9. mars) Um ov lítil tilmelding er,verða skeiðini ikki hildin. Tilmelding á tlf. 319630, Fax. 311217 Teldupost: redcross@redcross.fo. Reyði Krossur Føroya Bilur við skaða til sølu! Fyri P/F Trygd selja vit ein Daihatsu Sirion 1,0, 5 hurðar, árg. 1999, koyrt 39.000 km. Bilurin hevur skaða framman og verður seldur fyri hægsta boð sum hann stendur. P/F Reyni Service Bilasølan tlf. 353040, lokal 112 Hús í Kvívík Sethús í Kvívík til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 421680 eftir kl. 18.00 ÚTBJÓÐING Í sambandi við bygging av Eldrasambýli fyri Gøtu Kommunu verður hervið boðið út alment Jørð- og kloakkarbeiði, íroknað gerð av vegi til sambýli (uml. 100 m). Útbjóðingartilfarið fæst frá 13. januar móti kr. 1.000,- í veð við krossaðum kekki, við at venda sær til Teknistovuna í Gøtu. Lisitatiónin verður týsdagin 28. januar kl. 15.00 Sp/f Teknistovan v. Jens Kl. Jacobsen og Henning Olsen ráðg. Byggifrøðingar FO-510 Gøta tel: 44 21 05 – fax: 44 21 07 e-mail: klement@post.olivant.fo Akfør SUMMARDEKK TIL SØLU 2 stk.GOODYEAR F 1 205/55ZR16 og 2 stk. GOODYEAR F 1 225/50ZR16, til sølu fyri 8.500 kr, nýprísur var 9.500 kr., dekkini eru óbrúkt. Tlf. 220460 MITSUBISHI GALANT 1.8 GLS, árg. 89, koyrt 260.000 km, sær gott út. Tlf. 506277 GÓÐ PÍKADEKK Góð píkadekk av slagnum Nokia til sølu. Stødd 155 R13, eru á felgum. Prísur 2.200,- Tlf. 313898/213898 TIL SØLU Audio X 2 stk. bilhátalarar + 1 stk. subwoofari 750 watt. Lítið brúkt. Tlf. 224497 VW TRANSPORTER 1.6 TD árg. 86, sýnaður 25.09.02 í góðum standi, til sølu. Tlf. 332852 kl. 8-17, 283832 e. kl. 17 TOYOTA COROLLA 2.0 DIESEL árg. 07/93 silvurgráur, sær gott út, nýsýnaður, hevur sportfelgur og anlegg. Til sølu vegna flyting. Tlf. 457218 ella 223858 PÍKADEKK við felgum til Fiat Schudo lítið og einki brúkt, til sølu. Tlf. 258819 TIL SØLU Ein reyður Toyota Corolla 1.3, árgang 89, í sera góðum standi, til sølu. Tlf. 2257023 TOYOTA HIACE/HILUX árg. 85-89 skal kunna koyra, gjarna uttan plátur. Ynskist til renoveringsprojekt. Prísuppskot: 0- 5000 kr. Tlf. 256628 millum kl. 18-19 DEKK TIL CITROEN Óbrúkt summardekk á felgum til Citroen. Til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 256628 millum kl. 18-19 TOYOTA COROLLA TIL SØLU Ein svartur Toyota Corolla 1.6i árg. 96, við sportfelgum, píkadekkum á felgum og góðum anleggi til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin hevur koyrt 100.000 km. Tlf. 214762 SUPER FAMILJUBILUR TIL SØLU Um nóg høgt boð fæst, selja vit okkara deiliga bil. Bilurin er ein VW 8 pers. bussur, uml. 7 ár, og í góðum standi. Um tit hava áhuga, kunnu tit ringja tlf. 421002 ella 258282 FELGUR Fýra brúktar felgur stødd 155/12 til sølu fyri 400 kr. Tlf. 361464 ella 506642 PÍKADEKK 4 brúkt píkadekk, stødd 155/12 til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 506642 ella 361464 NISSAN SUNNY TIL SØLU Nissan Sunny, árg. '86 til sølu fyri 3.000 kr. Bilurin er í góðum standi og koyrir gott - skal tó til sýn seinast í januar. Tlf. 522017 PEUGEOT 206 brúktur diesel, ynskist til keyps. Tlf. 444324 ella 264256 MAZDA 626 st.v. diesel, árg. 8.99, 56.000 km. Tlf. 282128 7 PERSÓNA MINIBUSSUR TIL SØLU Toyota Sportvan, '88, hvítur, nýsýnaður, nýggj dekk. Tlf. 227856 SPORTSFELGUR 4 sportsfelgur 17'', 4x100, (tvær við dekkum 205/40-17), 7 mðr. gamlar til sølu fyri kr. 8.500. Tlf. 314129 e. kl.18.00 FORD SIERRA 1.8 st.v. árg. 1987, sýnaður 2002 til sølu fyri 10.000 kr. + umskráseting. Ring 318364 ella 252135 TIL SØLU VW Polo, árg. '89 til sølu. Tlf. 444655 GER EITT KUBB Ein Ford Mondeo 1.8 Turbo Diesel frá '98, km. 95.000 til sølu. Ring og hoyr meira. Tlf. 213676 - 259036 TIL SØLU Mazda 323 F 18i, árg. 10, 96, í góðum standi til sølu. Tlf. 441284/506470 TIL SØLU 13'' sportfelgir við nýggjum summardekkum bíliga til sølu, passa til Citroen Saxo. Tlf. 224051 fyri kl. 19.30, 423007 eftir kl. 19.30 SUMMARDEKK Á FELGUM 4 summardekk á felgum 155/70- 13R til Fiat Punto fyri 1.000 kr. Tlf. 316465 ella 229244 TOYOTA CAMRY 1.8 XL árg. 87 til sølu. Tlf. 215291 ella 455291 PÍKADEKK 4 stk. píkadekk, stødd 165/80-13 á felgum til sølu fyri 2.000,- Tlf. 447203 TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 86, sýnaður 05/2002, til sølu fyri kr. 6.000,- Tlf. 445095 OPEL OMEGA 2.0 árg. 87 við breki til sølu. Bilurin var til sýni í juli 2002. Tlf. 250240 ella 333988 BILUR YNSKIST til keyps. Má vera í góðum standi. Prísur max. 3-7.000 kr. Tlf. 269029 TIL SØLU Ein GTI motorur til Peugeot 306 við skaða til sølu. Motorurin er 2000 kubikk, 167 HK og hevur koyrt 80.000 km. Tlf. 212447 TIL SØLU Fýra sportsfelgur Titanium 195/60 R 15 til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 371214, e. kl. 18 VW PASSAT TDI 1,9 árg. 8/97, aut. gear, 84.000 km, til sølu. Tlf. 227572 PÍKADEKK TIL SØLU 155/80/13. 2 stk. gode og to ikke så gode, 700 kr. Tlf. 226628 DAEWOO LANOS 1.5 árg. 99 til sølu, í sera góðum standi. Tlf. 227824 ella 444167 NISSAN KING CAB 2.5 TD til sølu, árg. 95, koyrt 75.000 km v/ nýggjum píkadekkum, útstoyt og nýggjari kobling. Tlf. 216600 MITSUBISHI PAJERO 2.5 stuttur. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 265876 VW POLO CLASSIC 4 hurðar, 1.9 diesel, árg. 99. Koyrt 97.000 km, er í sera góðum standi. Til sølu fyri 95.000 kr. Tlf. 424232 ella 424516 FIAT BRAVA myrkabláur, árg. 97 til sølu. Bilurin er í sera góðum standi og er økonomiskur. Er eisini at síggja á www.bil.fo Tlf. 224581 DEKK TIL SØLU 4 píkadekk Hannkook 185/65-14 og 4 heilársdekk. Fulda 185/65-14, so gott sum nýggj. Dekkini passa til Golf 95 modell og Passat og eru á lættmetalfelgum. Tlf. 313365 DEKK TIL SØLU 4 píkadekk, stødd 175/70 R 13, Nissan Almera Tlf. 223104 FORD SCORPIO 2.8i GHIA Sýnaður 03.2002 í góðum standi, manglar útstoyt. Til sølu fyri kr. 8.000,- Tlf. 442151 eftir kl. 17 MAZDA 626 LX TIL SØLU árg. 87, bíliga til sølu. Sýnaður 11.6.02. Hevur defektan motor, men sær gott út, m.a. eru nýggj heilársdekk og summardekk. Tlf. 332780 TOYOTA CARINA II 1.8, árg. 87, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 214534 ella 444534 VEGNA FLYTING TIL DK Selji eg bíliga: Nissan Pairol 3,3 TD, árg. sept. '85, sýn: mai '02, er í perfektum standi. Ring og ger kvetti. Tlf. 228707 TOYOTA COROLLA Árg. '90, við lítlum skaða bíliga til sølu. Sýnaður í '02. Tlf: 222382 BILUR TIL SØLU Av merkinum Mazda 323F. Árg. '99 koyrt 51.500. Sport felgur og senkningsfjarðar fylgja við. Ikki roykt í bilinum. Tlf: 222382 TIL SØLU Fýra 16” sportfelgur við minni góðum dekkum, holavstandur er 7,2 mm og tað eru 5 hol. til sølu fyri 1000 kr Tlf. 214615 BMW 518 DK II, grønur, árg. 1982, til sølu fyri 5.000,00 kr. Tlf. 315419 ella 228575 GÓÐ VETRARDEKK Gislaved Nordfrost 3 185/65 R14 dekk á felgum, 4 hol, við skálum til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 252623 TIL SØLU Toyota Carina E 2.0 Diesel XL árg. '96. Km. 150.000. Sær út sum nýggjur, bæði innan og uttan. Bilurin er sera væl viðfarin og roykfríur. Til sølu vegna flyting. Kostnaður: 90.000 kr. Tlf. 222262 TIL SØLU VEGNA FLYTING Citroen Xsara Weekend 1.6i 110 hk. árg 8/01 21.000km, nýprísur kr. 181.000, Píkadekk fylgja við. Tlf. 228121 CHERVOLET MONSA 2.0 Vegna umsýn er bilurin til sølu. Bilurin er frá mars 1992. Heilársdekk á sportfelgum og píkadekk á felgum fylgja við. Tlf: 456204 · Far. 228104 TOYOTA COROLLA 1600 árg. nov. 84, koyrir væl, til sølu. Tlf. 328050 Arbeiði TILBOÐ YNSKIST Tilboð ynskist uppá at skifta klædning og vindeygu á húsum í Havn. Tlf. 319119 VASKIARBEIÐI SØKIST 22 ára gomul genta søkir vaskiarbeiði 1 til 2 ferðir um vikuna fyrrapart. Helst týsdag ella mikudag. Vinarliga ring 220159 ARBEIÐI SØKIST 23 ára gamal maður søkir arbeiði. Helst í Havn. Tlf. 504597 Barnaansing VIT SÓKNAST eftir eini gentu/kvinnu at ansa 1 ára gomlu Báru, meðan mamman er í skúla. Tlf. 311070 GENTA SØKIST at ansa 2 børnum í vikuskiftinum inn í millum. Ring 321011 ella 220995 eftir kl. 18 Barnaútgerð MYRKABLÁUR SILVER CROSS barnavognur kr. 2000,- og myrkabláur Simo koyristólur (væl hildin) kr. 2000,- Tlf. 313383 TIL SØLU Bilstólur, Maxi Cosi Mini, 0-13 kg. 250 kr. tel. 320828 TIL SØLU Grá bláur Silver Cross barnavognur til sølu. Vinarliga ring tlf 456954 ella 214406 BRIO KOMBIVOGNUR grønur við beigaðum ternum til sølu fyri 1900 kr. Puslitaska í sama liti fylgir við. Tlf. 333988 ella 250240 EIN REYÐ PUNTUTUR koyristólur við myrkabláum stelli av merkinum PEG til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 457018 TIL SØLU Barnavognur 3 í 1 bláur og hvítur v/ tilbehoyr til sølu fyri 1.200. Tlf. 370035 - 257737 TIL SØLU Barnavognur myrkabláur v/ neti og regnslagi fyri 1.000 kr. Tlf. 370035 - 257737 SIMO KOYRISTÓLUR við posa, termoundirlagið, selum, neti, fluguneti og regnslagið. Væl viðfarin og sær sera gott út. Til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 254422 og 214615 Bátaútgerð YANMAR 66 HK Ein Yanmar 4JHTE, 66 HK við slingrigeari til sølu fyri 40.000 kr. Motorurin er frá 1977, hevur koyrt 3000 t. Er í góðum standi. Ringið 213976 TIL SØLU Nýggj Mustad Autoline skipan til sølu. Rulla, spæl, splittari, egnari og stokkar við svøvullínu. Kann keypast samla ella hvørt sær. Áhugað ring tlf. 212422 VÆLHILDIN MOTORUR Perkins 49 HK selist vegna keyp av størri. Tlf. 314726 BÁTUR TIL SØLU 32 fót glastrevjabátur við ella uttan fiskiloyvi til sølu. Tlf. 318887 ella 316643 GLASTREVJABÁTUR TIL SØLU 28 fót, 200 HK Volvo, 4 el-snellur, línuspæl, plottara, GPS, Ekkolodd, VHF, mobil, 5-wattara, sjálvstýrara og fiskiloyvi A. Tlf. 373997 VHF'ur av merkinum Skanti 3000, sum nýggjur, til sølu fyri 3.400 kr. Tlf. 318175 VÆLHILDIN MOTORUR Volvo Penta Tamd 41 200 HK selist vegna keyp av størri. Tlf. 228407 7-MANNAFAR TIL SØLU 7-mannafar til sølu. Fiskiloyvi í bólki 5D. Tlf. 221519 BJARGINGAR- & SLØKKIÚTGERÐ Neyðrakettir og hondbluss eru á goymslu. Kaj Andreasen & Co. tlf. 315600 Burturm. /funnið VØTTUR BURTURBLIVIN Gráur vøttur av merkinum 66º North Iceland burturmistur á Støðlagøtu sunnumorgunin 5. januar. Tlf. 316165 Býli MØBLERAÐ ÍBÚÐ YNSKIST Er tað nakar, ið hevur eina møbleraða íbúð/hús til leigu í Havn ella nærhendis. Tlf. 31 76 46 millum kl. 8 og 12 HJÁLP! Vit eru eitt ungt par, við 1 ára gamlari dóttur, ið søkja íbúð skjótast gjørligt. Tit kunnu ringja á tlf. 250897 ella 261443, Sólfríð Í VÁGUM ELLA VIÐ SKÁLAFJØRÐIN Íbúð/hús ynskjast til leigu til kvinnu fyrst í 30-unum. Fari væl um. Tlf. 267616 ÍBÚÐ Í VESTURBÝNUM 2 ver. íbúð til leigu til friðarlig fólk sum ikki roykja. Bill.mrk. 1504 TIL LEJE 140 Kvm i 2 plan til leje i Solrød i Danmark fra den 1. feb. til 1. aug. Fuldt møbleret. 30 min til Kbh. 7-8 min til vandet. Pris. 9500,- kr (kan forhandles). Kontakt Anita +45 2873 4931 ÍBÚÐ TIL FRAMLEIGU! Vit sóknast eftir íbúð til framleiga/leiga í Keypmannahavnar-økinum frá Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 35 34