týsdagur 14. februar 1989síða 10

+ Uppskot javnaðarfloksins á Føroyar eiga at seta bann móti samvinnu við apartheidstyrini ” Sudurafriku og Namibia Einasta Norðurland. id ikki enn het VINNU ið aparthe idstyrid I Sudurafrik HU, eru Føroyar ur samtykt bann móti sam- Forova tolir ikki hesa stødu, og fær hon so líðandi vinnuliga og búskaparligar avleiðingar fyri okkum sigur Atli Dam, formaður javnaðarfloksins í moti handli í Uppskot bann og til logtingslóg um handli vid Namibiu. moti Sudurafriku $ 1. Innflutningur til Føroya av vørum og tænastuveitingum vid upp- runa í Sudurafriku ella Namibiu og útflutningur av vorum og tænastu- veitingum úr Føroyum til Suður- afríku ella Namibiu er bannaður. Stk. 2. Reglurnar í stk. 1 fevna ikki um l) inn- og útflutning, ið ikki er av vinnuligum slag og 2) útflutning av framleiðslu til einans læknalig endamál. X 9 handli við Suður- Namibiu fevnir eisini um Bannið mfi afríku og flutning av olju og oljuúrdráttum vid forovskum skipum til Suður- og ur |} Í Lar SStvr 3 ] nn veita cl } | | ; 1 5 | BRSÍOV r JANNINUM INN Í Og í | t | } 21 S tr. Mi nar ? naarlin | Í ! é | | um ið bróta N I og 2, verða re | |} Í 1 } Í on ð ella hefti Í Sr A Er brotið ramt at €Inum I i Få A ! rt FR ! , } } P I Daridjeldg tulafetag ella Aåknand bann fela rr) lt» rundir Í Få Kann jetagl SKUUI KOMA undtr vo 8 5. Ta ætlan ST's um sjálvstýri fyri n Namibiu verdur sett i verk, er lands- styrinum heimilað vid kunngerð at strika orðingina »ella/og Namibiu« i | ] Og á. N 6. Henda lóg kemur í gildi dagin eftir, at hon er kunngjørd. uppskoti hann hevur lagt fyri tingið um bann ið Sudurafriku og Namibia Vidmerkingar: Fráfarandi legmaður eins væl og uttanríkisráðharr in hava mett tað avgjert moralska og politiska treyt. at einhver sam gonga, ið átók sær at stýra Feroyum hetta val skeiðið. fór at átaka sær at loysa tað vandamál, sum samvinnan við Suður afríku og ta hersetingar stjórn, sum Suðurafrika hevur sett í Namibiu, er vorðið Feroyum Finasta Norðurland, ið ikki enn hevur samtykt bann móti samvinnu við apartheidstyrid í Suður afríku. eru Fyri tóku islend hinum Nordurlondunum i slikum banni. Hetta ger meginparturin av demo- kratiska heiminum, og frættu vit 1 gjár. at nú eru fimm samveldisstatir í U.S.A ið = »boyvkotta« sama apartheidstyri. Hes ir eru: Marvland, Michi i, Nort Carolina, Rhode and og Mas Foroya Førovar faum vikum síðani okkara undir grannar ingar við sama achussetts tøl ikki hesa steðu, rFørovar inn í tann LDOIK av iondum, Sún eltir taka hesa ræðuligu apart heidskipan Førova fólk hevur krav tað veru Ippá at vita, um iigå er so, at ein tingmeir! luti atekur sær at Styra hesum landi uttan avtal aða parlamentariska styrki til at loysa eitt hitt tydningarmesta uttan rikispolitiska málið, uppi hevur verið í mong ár Er tað so, kann tað ikki samsvara við lýsta setn ingin, at Ferovar eiga at útvega sær sterri uttan- Umdomi rikispolitiskar heimildir Er tað so, kann ikki ann að sigast, enn at samgong an synir politiska likasælu og ger eg samseka i teirri politisku fram bjarnatænastu imot: lutanum i afriku Namibiu Førovum Svarta melri Sudur og 1moti Midjan november 1988 vøru umboð fyri grøn lendska trolaraflotan og grønlendsku — fiskivinnu- umsitingina å veg til Før- ova at samráðast við før- oyskar skipaeigarar um leigu av skipum at taka lut i ti virksemi, sum tekur seg upp, nu toska- veidan vestanfyri økist so munandi Ætlandi skulu eini 10- 20.000 tons av banktoski latast verksmiðjuskipum til virkingar, umframt at skip skulu taka imoti á firðum og í Diskovikin Vftur ki í ætlanirna Im VITKSEel ð nin há t KU t NA ( Grønt ykt + r K ið i du i } ne vp 3 Ki ø ( ið ;ið friKap | K ð r Norskir. tyskir og aðrir verksmidjutrolarar ha IKar at virka hendan Vandi er fyri, at vit gerast ov seinir í Hetta er dupult loyvda veidan er so munandi Ljóðað 0 veldisflokkurin hevur skerd hevur, at »tryggjad« sær loysn i an 5. februar, men er hon tann framsett í donsk um blað at flokkurin skal út um samgonguna at leita stuðul, kann at slik lovsn verður sær henda odrugv. og vandi er fyri at vit tá longu hava spælt okkum meguleikar av hendi Onnur loysn, vist hevur verið til, er at Namibia fær sjålvstyri um stutta tid Hendan loysn rekkur kortini ikki, tí Walvis Bay verður suður afrikanskt eki, og felagið. føroysk framvegis skip samvinna vid, framvegis suðurafri kanskt. Td. liggja skip okkara nú til umvælingar í suðurafrikanskari havn og farin fram í suðurafrikanskum sjógvi Hetta er imoti ti poli tikki, demokratisk lond reka, og fer framvegis at vera andsøgn til politikk teirra Málið hevur fyrr verið á tingið, og hevdi landsstyr fiskiskapur er ið tá hesar viðmerkingar „Fleiri lond hava sett ymisk tiltøk verk móti Suðurafriku fyri at mót ela apartheidpolitikki Norð i) N ; Í Suð N P 1 3 3 | 3 For: P ð at KUNN y N ed: p I iKt Sud tfrik t i: hes trar ppsk Í dli við Suð frik n fern 1 van ingar. flutning av oljt oljuurdråttum við før oyskum skipum til og ur Sudurafriku og Namibiu I ødrum tingmáli er lagt uppskot fyri tingid um at seta kgl. fyriskipan i gildi Løytingid viðgjerdi Íriggjadagin tvey uppskot um handilsbann moti Sudurafrika og Na mibia. Annað upp skotið er frá Javn aðarflokkinum og hitt fra landsstyri num. Vidgerdin av uppskotunum var undir einum og vardi í heilar fimm Bæði upp skotini vorðu beind tímar. i marknadarnevnd ina. Vit prenta i dag bædi uppskotini vid vidmerkingum rovar, ið forbjóðar tyri øllum handli og flutningi av krigsútgerð til Suður afriku« Í mun til skotið er gjørd tann broyt ST-samtyktin lógarupp ing, at tå um sjålvstyri fyri Na mibiu verður sett í verk kann landsstyrið við kunngerð kovra orðini »ella'og Namibiu« ur log ni Men hetta tekur sun nevnt ikki burtur bannið samvirka við fe log við heimstaði í Suður afríku moti at A Foroya Løgtingi, IS. januar 1989 vegna Feroya Javnaðarflokk Atli P. Dam