mánadagur 20. januar 2003síða 6

Ein fjalldagur Áardalur er sunnasti hagapartur á Vi›oynni og hoyrir til Innistovufesti› í Hvannasundi. Vit eru vi› ein fjalldag seinasta heyst, tá fjøllini ver›a gingin. Dagurin byrjar vi› gó›um morgunmatarbor›i í bóndans stovu klokkan 5. Eftir hugnaligt prát, og menn hava fingi› mat fyri dagin í skjáttina, ver›ur fari› oman á bryggjuna. Vi› bryggju liggur deksbáturin Nor›borg, sum skal sigla fjallfólki› su›ur í Áardal. Í Áardali fara yngru menninir heilt ni›an á, me›an teir elstu og kendastu fara í brøttu skorarnar fyri vestan. Eftir vælskipa›an rakstur er stóra sey›afylgi› komi› í rætt naka› eftir middag. Sleppingarlombini ver›a tikin frá, heilivágur givin og tøkusey›urin tikin. Nú bí›ar ein gó›ur fjalldøgur›i, sí›ani skal sey›urin vigast og seljast - hetta er løtan, sum menn alt heysti› hava glett seg til. Frásøgufólk eru Gulakkur N‡ggjagar› og Hans Jørgin Nysted. Lagt til rættis: Zacharias Hammer Sunnudagur Sunnudagur 19. januar 2003 10 11 VARPIÐ VARPIÐ 04:10 (B) Sister Said 05:35 (SR) Horton-søgnin 06:20 (SR) Horton- søgnin 07:05 TV-Shop 09:05 (SR) Familjan Walton 10:00 (SR) Familjan Walton 10:55 (U) Ricki Lake 11:45 (SR) Sunset Beach 12:35 (SR) Sunset Beach 13:25 (SR) Gívrarnar úr Warren Manor 14:20 (SR) Seven Days 15:15 (SR) Stargate 16:10 (F) Vegurin aftur 18:00 (B) Popular 19:00 (F) Grace and Glorie 21:00 (SR) Gívrarnar úr Warren Manor 21:55 (SR) Sex & the City 22:25 (SR) Sex & the City 22:55 (SR) Enn ein møguleika 23:55 (B) Popular 00:50 (B) Popular 01:45 (SR) Seven Days 02:40 (SR) Ska›astovan 03:35 (B) Sister Said 04:00 Okkurt í glasinum 04:30 Ein alternativur skúli 05:00 Ein dani í Sydney 05:30 Fótbóltsgíslar 06:00 dk4 júst nú 06:30 Koyriskúlin 07:00 (U) Lindskog bankar uppá 07:30 (U) Tommy's 08:00 Muzkat 08:30 Matur hjá Olsen á grill 09:00 (U) Talkshow vi› Lonu Hertz 11:00 Klubbur ævint‡ranna 11:30 Ein b‡ur í Danmark 12:00 Delta Kilo - Í hølunum á fíggindanum 12:30 Kampingtúrur til Venisa 13:00 (U) Stammbor›i› hjá Lindskog 13:30 Heimur Lavuks 14:00 Gøtupresturin 14:30 Í fokus 15:00 (U) SunnudagsBingo 16:00 List í eyga› 16:30 Ein dani í Sydney 17:00 dk4 júst nú 17:30 Postkort - Fer›amagasin 18:00 Vegurin til suksé 18:30 Heimsins djóralív 19:00 Bókastallurin 19:30 (F) Eitt samdøgur uttan lygn 21:00 Matur hjá Olsen á grill 21:30 dk4 Universiteti› 22:10 Sprites 22:30 Klubbur ævint‡ranna 23:00 Gøtupresturin 23:25 Ein b‡ur í Danmark 00:05 Muzkat 00:30 Skuggaboksarin 01:00 (U) Stammbor›i› hjá Lindskog 01:30 Heimur Lavuks 02:00 Ein dani í Sydney 02:30 List í eyga› 03:00 Heimsins djóralív 03:30 Kampingtúrur til Venisa 05:00 (F) Kamarkammeratar 07:00 (F) Teldupostur til forsetan 08:30 (D) Famous: Julia Roberts 09:00 (B) Fedtmule & sonur á n‡ggju ævint‡rum 10:25 (D) Handan myndatóli›: Ringenes herre 10:30 (D) Famous: Jennifer Lopez 11:00 (Í) Knockout Live: Artur Grigorian vs. TBA 13:00 (F) Almost Famous 15:00 (F) Emil úr Lønnebergi 17:00 (F) Final Fantasy 19:00 (F) Double Take 20:30 (D) On the Set 21:00 (F) Scary Movie 2 22:25 (D) Famous: Richard Gere 23:00 The Spa 00:20 (F) American Psycho 02:00 (F) Christine 05:50 (B) Barnahorni› 09:40 (SR) Gó›a - børnini eru tódna› 10:30 (D) Størstu stuntini í Hollywood 11:30 (SR) Seven Days 12:25 (SR) Seven Days 13:20 (U) Harem 2001 14:20 Kløcker og Vingsøe bjó›a Afrika av 14:50 Kløcker og Vingsøe bjó›a Amerika av 15:20 (U) Robinson Ekspeditionen 2001 17:00 (B) Dawson's Creek 18:00 (U) Den eneste ene 19:00 (U) Fear Factor 20:00 (F) Enemy of the State 22:35 (U) Filmurin hjá Frid 23:05 (F) Netforce 02:05 (SR) Sunset Beach 03:00 (SR) Sunset Beach 03:55 (SR) Sunset Beach 06:00 Villar bjargingar 06:30 Villar bjargingar 07:00 Gordon Hávur 07:30 Gordon Hávur 08:00 Akuttmóttøkan á villmørkini 08:30 Djóralæknar í náttúruni 09:00 Snara›ar frásagnir 09:30 Ein eldsál 10:00 Ta› hvíta marki› 11:00 Oyggjalív 12:00 Á fer› vi› The Quest 13:00 Á›renn ov seint er 14:00 Heimurin undir havinum 15:00 Náttúrunnar børn 16:00 Djóranna 112 16:30 Djóranna 112 17:00 Djórahjálp í Avstrália 17:30 Djórahjálp í Avstrália 18:00 Ung og vill 18:30 Ung og vill 19:00 Heimur djóranna 20:00 Ríki vei›idjóranna 21:00 Akuttmóttøkan á villmørkini 21:30 Djóralæknar í nát- túruni 22:00 Djóradetetktivar 22:30 At strí›ast fyri djórini 23:00 Villar bjargingar 23:30 Villar bjargingar 04:00 (T) Tí›indi 04:30 (T) Hendan vikan 05:00 (T) Tí›indi 05:30 (D) The Car's The Star 06:00 (T) Tí›indi 06:30 (T) Frá okkara fólkum 07:00 (T) Tí›indi 07:30 Oyggj uppfinnarans 08:00 (T) Tí›indi 08:30 (T) Hendan vikan 09:00 (T) Tí›indi 09:15 Profilur: Condoleezza Rice 10:00 (T) Tí›indi 10:30 Click Online 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Evropa beinlei›is 12:00 (T) Tí›indi 12:10 Vi› hun- dasle›u í Sibiria 13:00 (T) Tí›indi 13:05 (T) Dateline London 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Frá okkara fólkum 15:00 (T) Tí›indi 15:10 (T) Ikki sett á skrá 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Hendan vikan 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (D) The Car's The Star 18:00 (T) Tí›indi 18:15 Profilur: Condoleezza Rice 19:00 (T) Tí›indi 19:30 (T) Evropa beinlei›is 20:00 (T) Tí›indi 20:10 Vi› hundasle›u í Sibiria 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (D) The Car's The Star 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (T) Dateline London 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Frá okkara fólkum 23:45 (T) Ásia í dag 00:00 (T) Tí›indi 00:30 (T) Frá okkara fólkum 01:00 (T) Tí›indi 01:30 (D) The Car's The Star 02:00 (T) Tí›indi 02:30 (T) Dateline London 03:00 (T) Tí›indi 03:30 (T) Ásia í dag 03:45 (T) Frá okkara fólkum 04:00 (T) Tí›indi 04:30 (T) Í Afrika 05:00 (T) Tí›indi 05:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 06:00 (T) Tí›indi 06:30 (T) Kring heimin 07:00 (T) Tí›indi 07:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 08:00 (T) Tí›indi 08:30 (T) Diplomati 09:00 (T) Tí›indi 09:30 The Music Room 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Fólk í tí›indunum 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Altjó›a ítróttur 13:00 (T) Larry King 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Kring heimin 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a ítróttur 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 17:00 (T) Tann seina útgávan 19:00 (T) Tí›indi 19:30 Design 360 20:00 (T) Tí›indi 20:30 (Í) Inside sailing 21:00 Heimsumfatandi avbjó›ingar 21:30 The Music Room 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (Í) Altjó›a ítróttur 23:00 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 23:30 (U) The Daily Show med Jon Stewart 00:00 (T) Dagsins vin- nutí›indi 01:30 (Í) Altjó›a ítróttur 02:00 (T) Larry King Weekend 03:00 (T) Tí›indi 03:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 05:00 (B) Mike, Lu & Og 05:30 (B) Eg eri vesal 06:00 (B) Magnus og m‡gg- jabitin 06:30 (B) Johnny Bravo 07:00 Kanningarstovan hjá Dexteri 07:30 (B) Tí›arpatruljan 08:00 (B) Powerpuff- genturnar 09:00 (B) Cubix 09:30 (B) Grummur og grúsamur 10:00 (B) Ótta- leysti, tann óttafulli hundurin 10:30 (B) Ko og kylling 11:00 (B) Scooby Doo 11:30 (B) Tom & Jerry 12:00 (B) Familjan Flintstone 12:30 (B) Looney Tunes 13:00 (B) Eg eri vesal 13:30 (B) Johnny Bravo 14:00 (B) Ko og Kylling 14:30 Scooby Doo og den uvil- lige varulv 16:00 X-Men: Evolution 16:30 (B) Justice League 17:00 (B) Familjan Flintstone 17:30 (B) Scooby Doo 18:00 (B) Tom & Jerry 18:30 Looney Tunes 19:00 (B) Johnny Bravo 19:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 20:00 (B) Ko og Kylling 20:30 (B) Eg eri vesal 21:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd & Eddy 22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00 (B) Scooby Doo 23:30 (B) Looney Tunes 00:00 (B) Tom & Jerry 08:00 Buena Vista fiskeklub 08:25 Leitanin er mysterinum 08:55 Discovery fyri børn 09:20 Í náttúruna vi›... 10:15 Mumiur - fastfryst tí› 11:10 Loyndarmáli› handan Formel 1 12:05 Ruskdungin 13:00 Ein tyrla ver›ur til 13:30 Ein tyrla ver›ur til 14:00 Alheimurin 15:00 Ufo - Ni›ur á Jør›ina 16:00 Flugtsøgur 17:00 Frek kvett 18:00 Mumiur - fastfryst tí› 19:00 Ekstremu yvirlivingarnar hjá Ray Mears 20:00 Moderna›ir gladiatorar 21:00 Kung Fu strí›smenn 22:00 Kampteknikkur 23:00 Loynidómur inkaranna 00:00 Sex sansir 00:30 Sex sansir 01:00 Fantastiskar maskin- ur 08:00 (Í) Rally: Dakar 2003 08:30 (Í) Skí›lop: World Cup - 120 m bakke 09:30 (Í) Bobbsle›a: Firer-bob, bein- lei›is 10:30 (Í) Skí›skjóting: World Cup - jagtstart (m), beinlei›is 11:15 (Í) Bobbsle›a: Firer-bob 11:30 (Í) Bobbsle›a: Firer-bob, beinlei›is 12:30 (Í) Skí›lop: World Cup - 120 m bakke 14:30 (Í) Skí›skjóting: World Cup - jagt- start (k), beinlei›is 15:15 (Í) Tennis: Australian Open 17:30 (Í) Skí›lop: World Cup - 120 m bakke 19:00 (Í) Alpint: World Cup - kombinationsslalom (m) 19:30 (Í) Alpint: World Cup - storslalom (k) 20:00 (Í) Kælkning: World Cup 20:30 (Í) Motorsportur: VM i supercross 21:30 (Í) Rally: Dakar 2003 22:00 (Í) Eurosportnews 22:15 (Í) Longrenn: World Cup - stafet 23:15 (Í) Rally: Dakar 2003 23:45 (Í) Eurosportnews 00:00 (Í) Tennis: Australian Open, beinlei›is 05:00 (F) Dead 07:00 (F) The Outsider 09:00 (F) Til minnis um eina su›urstatseinkju 11:00 (F) Vandamikil samgonga 13:00 (F) Dead 15:00 (F) Til minnis um eina su›urstatseinkju 17:00 (SR) McLeod's Daughters 18:00 (SR) Law and Order 19:00 (F) Mother Teresa 21:00 (F) Gísladramai› 23:00 (F) Mother Teresa 01:00 (SR) McLeod's Daughters 02:00 (SR) Law and Order 03:00 (F) Gísladramai› MTV 04:00 Nonstop Hits 05:00 Kickstart 08:00 Up North 09:00 Top 10 kl. 10: Old Divas 10:00 Mariah Carey: Through The Rain 11:00 Diva Weekend Music Mix 11:30 Alicia Keys' dagbog 12:00 Ein video ver›ur til 12:30 Diva Weekend Music Mix 13:00 Ein video ver›ur til 13:30 Diva Weekend Music Mix 14:00 MTV Live: Christina Aguilera From London 14:30 Ein video ver›ur til 15:00 Den engelske hitliste 16:00 Us Top 20 17:00 MTV Source 17:30 (SR) Aeon Flux 18:00 Mariah Carey: Through The Rain 19:00 Special Delivery: Brandy 19:30 Ein video ver›ur til 20:00 Special Delivery: Brandy 20:30 (U) Familjan Osbourne 21:00 Eves dagbog 21:30 Special Delivery: Brandy 22:00 Unplugged Erykah Badu 22:30 Special Delivery: Brandy 23:00 MTV Amour 01:00 Søndag-natmusik 11:00 Dreparainstinkt 12:00 Ræ›slunnar kleyvar 13:00 Leitanin hjá Nick 13:30 Krokudillukrønikur II 14:00 Risahummarin 15:00 Marra náttúrunnar 16:00 Dreparainstinkt 17:00 Ræ›slunnar kleyvar 18:00 Marra náttúrunnar 19:00 Dinosaura- handlararnir 20:00 Dinosaura-hand- lararnir 21:00 Ví›gongd vi›urskifti 22:00 Tabu 23:00 Horvnir heimar 00:00 Ví›gongd vi›urskifti 01:00 Tabu 05:00 (F) Drama i cirkus 06:25 (F) Í annan mans skóm 07:55 (F) Tann klæni ma›urin 09:25 (F) Loyndarmáli› hjá krígskorrespondentinum 11:11 (F) Menn uttan fø›iland 13:00 (F) Sjómenn á eldgosum 14:35 (F) Elska› av tveimum monnum 16:35 (F) Bló›sins band 19:00 (F) Ma›urin, i› rei› inn í Dakota 21:00 (F) Høgt spæl í New Orleans 22:45 (F) Tríggir menn leita eftir gulli 00:55 (F) Tey grønu ár 03:00 (F) Alfred tann stóri - yvirma›ur víkinganna 07:00 Minst til passi›: Jordan 08:00 Postkort úr paradísi: Skotland 08:30 Ein kulinarisk fer› til Avstrália 09:00 Á eindagsfer› í Írlandi 09:30 Fer›ast til Sumatra 10:00 Fer›in gongur til Karibia 11:00 Spennandi tokfer›ir í Avstrália 12:00 Kring USA í einum Cadillac 12:30 Biltúrur på Teniriffa 13:00 Feriurá›: Dordogne og Thailand 13:30 Út í heim: París 14:00 Entrada: Vín og matur í Chile 14:30 Á skí›fer› í USA 15:00 Minst til passi›: Jordan 16:00 Heimsins bestu ba›istrendur 17:00 Á trekking 17:30 Tom Vernon á fer› 18:00 Fer›adillan: Cote D'azur 18:30 Á eindagsfer› í Írlandi 19:00 Ævint‡rafer› til sjós: Indiska havi› 20:00 Heimur Grainger: Arktis 21:00 Vøtn og legendur á Bretsku Oyggjunum 22:00 Skil fyri at fer›ast: Thailand 22:30 Í havsbrúnni: Su›urfrakland 23:00 Entrada: Vín og matur í Chile 23:30 Vi› Caprice til Mallorca 00:00 Ein kulinarisk fer› til Avstrália 00:30 Út í heim: París 05:00 VH1 Hits 09:00 Then & Now 10:00 Dance Moves Top 10 12:00 80’aratímin 13:00 VH1 Hits 16:00 80’aratímin 17:00 Kylie Minogue Top 10 18:00 Behind The Music: Heartbreaks & Breakups 18:30 Behind The Music: Updates & Fresh Takes 19:00 Behind The Music: Riches To Rags 19:30 Behind The Music: Most Shocking Moments 20:00 Behind The Music: Raunchiest Revelations 20:30 Behind The Music: Near Deaths Experiences 21:00 Live tónleikur 22:00 Disco Party Night 03:00 VH1 Hits 06:00 (Í) Hondbóltsdysturin: Ikast/B.- Montex Lublin (k) 09:00 (SR) Dick Turpin 09:25 (SR) Shogun 10:20 (SR) Helgenen 11:10 (F) Teir sí›stu hør›u menninir 12:55 (Í) Ishockey: Frederikshavn-Rødovre, beinlei›is 13:40 (Í) Ishockey: Frederikshavn- Rødovre, beinlei›is 14:30 (Í) Ishockey: Frederikshavn-Rødovre, beinlei›is 15:10 (Í) NFL - Gameday 15:45 (F) Sonur mín er fantastiskur 17:15 (D) Behind the Music - Enrique Iglesias 17:40 Unplugged - Nirvana 18:30 (SR) Púra galin 19:00 Secrets of Street Magic 19:45 (Í) NFL: NFC-finalen (I), beinlei›is 21:30 (Í) NFL - Blast 21:40 (Í) NFL: NFC-finalen (II), beinlei›is 22:55 (Í) Rally: Dakar 2003 23:30 (Í) NFL: AFC-finalen (I), beinlei›is 01:00 (Í) NFL - Blast 01:10 (Í) NFL: AFC-finalen (II), beinlei›is 02:35 (SR) M.A.S.H 6.00 Life in the Word 6.30 Believers Walk of Faith - Bill Winston 7.00 Changing Your World - Creflo Dollar 7.30 Victory with Morris Cerullo 8.00 In Touch - Charles Stanley 9.00 Potter's House 9.30 A Voice to the Nations - Paul Scanlon 10.00 Hillsong Television 10.30 Precious Word of Truth - James McConnell 11.00 Making the Difference 11.30 Catch the Fire - John & Carol Arnott 12.00 Faith on the Line series 2 13.00 A Word From God - Colin Urquhart 13.30 In Depth - Ted Baehr 14.00 Morningstar - Rick Joyner 14.30 International Gathering of Champions 2001 16.30 John Francis 17.00 Quickstudy 17.30 Redeemed Christian Church of God 18.00 JCM - Prayer Time - English Language 18.30 Detroit World Outreach 19.00 Jesse 19.30 In Depth - Ted Baehr 20.00 In Touch 21.00 International Gathering of Champions 2001 23.00 Potter's House 23.30 The Messenger - John Bevere 0.00 Chronicles of Revival 0.30 Awake Now 1.00 JCM - Prayer Time - Indian language 1.30 JCM - Prayer Time - Tamil 2.00 In Depth - Ted Baehr 2.30 This is Your Day 3.00 In Times Like These - John Kilpatrick 4.00 700 club 5.00 Chronicles of Revival 5.30 Gospel Truth 9.00 Dagsskráin ver›ur lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar 9.10 Møtil‡singar 9.30 Barnalindin, beinlei›is sending - Vertur Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 11.00 Føroyskur tónleikur 12.00 Møti 13.00 Dagsskrá ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin (e) 16.00 Møtil‡singar 16.05 »Tónleikur fyri tilkomin« (e) 17.55 Dagsins or› 18.00 Sjólívi› v/ Malmberg Olsen (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti (e) 22.55 Dagsins or› 23.00 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 2.00 Horizon Star ) 3.00 Sjólívi› (e) 5.00 Blanda›ur tón- leikuro.a. 7.00 Vit gevast 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Bergur Jacobsen leggur til rættis 11.00 Gu›stænasta í Christianskirkjuni í Klaksvík - Hans Eiler Hammer prestur prædikar 12.10 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 13.10 Á fer› í Sibiriu - Ove Olsen lesur 16. part av fer›afrásøgn eftir Sigert Patursson. Sigri› av Skar›i Joensen t‡ddi 13.40 Valla› land og berlig ørg - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur itl rættis 14.00 Tí›indini 14.15 Fram vi› ánni - Jónhe›in Tróndheim leggur til rættis 15.00 Kvø›uljómar 16.30 Rundanum (e) - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 17.30 Fríggjakvøldsgestur (e) - Fríggjakvøldsgestur er Jóan Pauli Joensen. Hann er sørvingur, fólkalívsfrø›ingur, doktari tvær fer›ir og professari. Í sendingini grei›ir hann frá barnaárum í Vágum, sínari útbúgving og arbei›i 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 Partita - Ove Olsen, Edvard Nyholm Debess og Kári Olsen leggja til rættis 21.00 Ve›urtí›indi Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y K 11 10 Sunnudag 19. kl. 20.00 08.00 Pyjamasbananirnar 7. og 8. partur 08.10 Tobias 7. og 8. partur 08.20 Rossini á Sólheyggi 4, Vamblar 12 08.40 Mowgli 35 09.05 Fres 09.35 Mi›lingurin Malcolm 17 10.00 Ste›gur 13.45 N‡ggjárskonsert úr Nor›urlandahúsinum 2003 15.10 Ull og spuni 3:3 16.00 Møti úr Nazaret í Kaldbak 17.10 Okkara Kokkar 17.35 Gesturin 18.00 Pyjamasbananirnar 26 18.05 Franklin 17 18.25 Mowgli 35 18.50 Oggy og kakkulakkarnir 19.05 SATSA 19.50 Andakt vi› Sámal Jákup Joensen 20.00 Ein fjalldagur 20.50 Landastroki› og einaræ›isharrin - am. dok. 21.45 Einaræ›isharrin - amerikanskur filmur 23.45 Li›ugt 07:00 (B) Sunnudagur fyri teg 07:01 (B) Rasmus Tøppur 07:05 (B) Kipper 07:15 (B) Kaninlandi› 07:35 (B) Bob byggima›urin 07:45 (B) Mortan 07:55 (B) Apuvegur 64 08:05 (B) Ponyararnir frá Solhøjgård 08:15 (B) Olivia - hvoffor hvoffor dit og hvoffor dat.. 08:45 (B) Kettan Rolf 09:00 Visiónir um Evropa 09:30 Einafer› tosa›i heimurin arabiskt 10:00 Duldarfulla kina - drekin livur 10:30 Búkurin er mín mi›depil 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Frásøgnir frá Økolandi - ein onnur høna 11:40 Leygardagskonsertin: Carl Nielsen Maraton 12:35 Navni› á osauni er Paradís 13:00 Myndagudstænasta 13:45 (F) Legend 15:15 (Í) HondbóltSunnudagur: Viborg-Herz Budapest (k), beinlei›is 17:00 (B) Myndabókin hjá Bamsa 17:30 (T) TV-avísin vi› ítrótti og ve›ri 18:00 19direkte 18:30 (U) Satsa 19:00 (F) Charlot og Charlotte 19:53 (U) Vangamynd av einum vinnara 20:00 (T) TV-avísin 20:15 Sunnudagsmagasini› 20:45 (Í) SunnudagsÍtróttur 21:00 (U) aHA! 21:50 (SR) Ed 22:35 Frá bakgar›i til big business 23:15 Donsku jazzvitnini 14:30 (Í) V5 Travet 15:00 Út í náttúruna: Bíflugur - ein gáva frá náttúruni.. 15:35 (SR) Herskap og tænastufólk 16:30 (F) Gyltir Tímar: Ma›urin sum skjeyt Liberty Valance 18:30 (SR) Tá menn eru verstir 19:00 (D) Stalingrad 19:55 (F) Ein vamp‡rur vi›gongur 22:00 (T) Deadline 22:20 DR-Explorer: Transsibiriska jarnbreytin 22:50 Leygardagskonsertin: Carl Nielsen Maraton 05:00 (B) Bygd - keypsta›ur - stórb‡ur 05:20 Vísund fyri børn 05:40 Matematik fyri børn 06:00 (B) Smarteenies 06:15 (B) Bits & Bobs 06:30 (B) Vinir kring alla ver›ina 06:35 (B) Smá stjørnuskot 07:00 (B) Smarteenies 07:15 (B) Bits & Bobs 07:30 (B) Vinir kring alla ver›ina 07:35 (B) Spyr bara harra Barker 07:50 (B) Radio Roo 08:05 (B) 50/50 08:30 Hittlistin 09:00 Poppur fyrr 09:25 Poppur fyrr 09:45 (D) Í starvsvenjing sum djóralækni 10:15 Deep Into The Wild 10:45 KOKamok 11:30 House Invaders 12:00 (U) Trading Up 12:30 (SR) Fáa tygum? 13:10 (SR) EastEnders 13:35 (SR) EastEnders 14:05 (SR) EastEnders 14:35 (SR) EastEnders 15:00 (B) The Wild House 15:25 (B) The Wild House 16:00 Poppur fyrr 16:25 Poppur fyrr 16:50 (D) Menn í Avstrália 17:40 (SR) Ni›ur á Jør›ina 18:30 (U) Hvussu nógv er ta› vert? 19:00 Matarhugskot frá Deliu 19:30 (U) Roomservice 20:00 (SR) Javell harra rá›harri 20:30 (SR) Perfect World 21:00 (SR) Brádliga ein dag 21:50 (SR) Mor›søgur 22:50 (SR) Óhugnalig mor› 23:30 (U) Stand-up show 00:00 Náttarsjónvarp 04:35 (F) Dude, Where's My Car? 06:00 (SR) South Park 06:25 (SR) The House That Jack Built 07:00 (Í) Fótbóltur: Seria A 09:00 (F) Kettubrøvini 10:45 (F) The Closer You Get 12:15 (F) Tomb Raider 13:55 (Í) Fótbóltur: Premier League, Arsenal-West Ham 15:55 (Í) Fótbóltur: Premier League, Fulham- Middlesbrough 18:15 Tá tú fært óvænta›a vitjan 19:10 (D) Eitt andarhol í Bronx 20:10 (Í) Ishockey: NHL, Atlanta- N.Y. Islanders 23:05 (F) Ein fremmandur kroppur 01:05 (F) Harry - ein vinur í ney›ini 03:00 (D) Tey kriminellu ungu 07:30 (SR) The Jamie Foxx Show 08:00 (SR) The Wayan's Bros 08:30 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 09:00 (B) Teknifilmur 10:00 Tv-butikkin 12:55 (B) Floksins ræ›sla 13:25 (SR) The Wayan's Bros. 13:55 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 14:25 Biker-Jens Down Under 14:55 (SR) Politiskúlin 15:50 (SR) Relic Hunter 16:45 (F) Welcome to Paradise 18:30 Biker-Jens Down Under 19:00 (F) Rich in Love 21:15 (F) Hjálp frá einum fremmandum 23:10 (SR) Mutant X 00:50 (SR) Politiskúlin 01:45 (F) Vanya á 42. gøtu 05:30 (B) Teknifilmur 09:00 (SR) Hænderne fulde 09:30 (SR) Hænderne fulde 10:00 (SR) Kaos í familjuni 10:30 (SR) Kaos í familjuni 11:00 Det er helt vildt! 11:30 (U) Jenny Jones 12:25 (SR) Profil af en morder 13:20 (SR) Kamæleonen: En mand på flugt 14:15 Oliver's Twist 14:45 (U) Helvitis flogvøllur /lokalprogramm 15:20 (SR) Heilt hysteriskt /lokalprogramm 16:00 (T) Lokale Tí›indi og programmer 17:00 48 Timer - Når læger tryller/lokalprogramm 17:25 48 Timer - Når læger tryller/lokalprogramm 18:00 (D) Narkobabyer 18:45 (D) Supermodels 19:45 (U) Ushi Heiku hittir Peter Aalbæk Jensen 20:05 (U) Ushi Heiku hittir Mukupa 20:15 (D) Fornemmelse for Mord - Inger Gunvor Kruse 20:45 (D) Fornemmelse for Mord - Nettet strammes 21:15 (D) Fornemmelse for Mord - Special 21:30 (D) Fødd ov tí›liga 22:00 Magasin/lokalprogram 22:30 Nattens Ansigt /lokalprogramm 23:05 (SR) Mollys verden 23:35 (SR) Heilt hysteriskt 00:15 (SR) MacGyvers missioner Canal+Gul030119 06:00 Duldarfulla lívi› hjá Stella 06:55 (F) Evolution's Child 08:30 (F) Billy Elliot 10:20 (D) Havsins hetjur 11:40 (F) Save the Last Dance 13:40 (F) Agent Catwalk 15:30 (F) Glata›a bataljónin 17:00 (F) Jólaævint‡r hjá eini divu 18:30 (SR) The House That Jack Built 20:00 (F) Cast Away 22:20 Chile: Castaway Islands 23:15 (E) Dárandi freka Silvia 00:40 (F) Frank's Book 06:00 (F) That Girl From Rio 07:40 (F) Syndarar í summarsól 09:20 (F) Vandamiki› juvelakvett 10:55 (F) Dummy 12:25 Ein heykur í New York 13:20 (F) What's Cooking? 15:15 (F) Stig kærleikans 17:05 (F) Disappearing Acts 19:00 (SR) South Park 19:25 (Í) Fótbóltur: Seria A 21:25 (F) Sunset Strip 22:55 (F) Quills Charlie Chaplin Í sambandi vi›, at ta› eru 25 ár sí›ani Charlie Chaplin anda›ist, senda vit eina dokumentarsending og tveir filmar hansara. Sunnudagin 19. januar “Landastroki› og einaræ›isharrin” og filmin “The Great Dictator”. Og Sunnudagin 20. januar kemur filmurin “City Lights”. Landastroki› og einaræ›isharrin — amerikanskt dokumentar Chaplin og Hitler vór›u føddir somu viku og sama ár. Einaræ›isharrin — amerikanskur filmur eftir Chartes Chaplin (The Great Dictator) Skjótt avdúka›i Chaplin Hitler og einaræ›i hansara. Tá i› filmurin “Einaræ›isharrin” var› frums‡ndur í 1940, var USA ikki fari› í kríggj móti nasismuni. Í landinum Toumania st‡rir einaræ›isharrin Hynkel. Grenjar fólki›, skj‡tur stjórnin jødarnar. Og her, í tí jødiska b‡linginum, b‡r tann lítli jødiski hárskerin Haru. Sunnudag 19. kl. 20.50 9.45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur - Blanda›ur gospeltónleikur 13.00 Kelduva›i› (EvR) 14.00 Tónleikur 16.00 Barnarásin 16.30 Tónleikur 20.00 Kelduva›i› (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21.00 Tónleikur 21.15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.25 Tónleikur 23.00 Li›ugt