hósdagur 6. apríl 1989síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
Spies, rej:
; og vær glad:
Føroyskt gjaldoyra
— nei takk!
Í tbu ir ð 304
ferðafólku et
t Kastrup i!
Cira
ru Í ,
| nvr
%
%
%
% %
t
* i
rd
Á %
i H
ráð IKT
i r t iðar i
ið ti I
d ha ikist hor
einur og vakur á at vita
Pass pening og ferða
eðil ne r tu i 6 t ; ag Í i!
her KUÍdI eink verið til
hindurs tvi it ota nak
rår soda dagar
N iðar ferðaháttur «
makKaievs yr vidvik
í penni; t 1
kendt gjaldingarkortið
} iðan per ð
På Fun tar DET
Gjaldingarkort
Tad visti seg seinni, at
tad ikki å
Gran Canaria, har telefon
netið ikki virkar betur enn
so einfalt er
vit hava hoyrt um í Fugla
firði
udingårKortinu í
tert jankKar Pu
t eiðir ekk. í
1 pphæd
SiA x i
Vu ø
X
rd
Í
i
x é x
let H
t í
| K iðu
t 3 r
} ið OKt
I en il é
P fr er
Kor t
KANSKA ið Fra i
id d 11 lag
Nu vóru góð ráð
ttan per t KK i
ilda ur H io
10, ha i
Gestir hjå Spies
Ferå I vritet
Spi bjóðað elkomir
r hé i TOIK bu
KOMma á KTIV ovund
um okkurt ivamål tok se E
upp
lagi, so voru Spies geit
Voru øll vidurskifti i
irnar har eisini til reidar at
pråta við fólk um leyst og
fast Tað
nógv sagt, vart tú var
við, tá alt ikki gekk eftir
var nú so
a
Friðja dag har 1
I t IK
+ ð
i Mir l
. %
x
x
Í
Í ør
an
i i
} F
; |
AK. ARI 1 1
rðunu i! r
>
t t [Cu N OVI
ið ar at fara SD
Kabart na FL I tI
framtørdu DE 11 Væl
oru sera óð tå gt I
nar ilvar skuldu la
fr
id
Hóast penir
royna hetta, sum kostaði
nakrar 100 førovskar
krónur! Vit kundu spart
| oO k if
sloppin ; burtur
nKUM Kemt enn gt
rnar hjá Spies
Ferðaleiðara-
herliðið
At vera ferðaleiðari hjá
Jpies merkir, at tu ert
nakað Ikki
eyðkenisbúnin ber boð um
serligt bara
tað, men eisini medferðin
hjá hesum ungfólkum
miðskeiðis í 20-unum, sum
eru komin hendavegin at
Puerto Rico er fn ndar-
byur burturav og tbugt
arnir hómast bert sum
krambafólk, á matstovum
og gistingarhusum. Hvar
tey búgva og hvussu livi
hátturin er, var als ikki
møguligt at fáa vitan um
Heuði tú áhuga fyri skk
um, var ikki so frægt
sum ein bók at fáa til
keyps nakrastaðni. Til
veran sýnist vera tengd
at ferdafolkum, sum far.
og Roma hverja viku. 1
penning åramål. T«
blid. dus í lí
af + t F
1 K K
í Í t
th
4 x
Q é
X
% x
} i
1
el I i
IK Í i
erð' I k i
voru áskoðarar i i
n nn kú E
rnár fr før R
1rd VIS t 5
thugir ir
Rætt er ingtri
ein Á
eit % Ég X i
KEM 3
t ið 1 L
arp t ð
iv { 3 aCK
ti sans røddirr ngaðu
hátalar 1 ) H
hoast bert tveir
mátaligir tónleikarar vóru
at síggja á pallinum. Her
var meira talan um vedda
venjing enn røddvenjing!
Hetta var so tað, sum
elvdi til at seinasta oyrad
varð brúkt
Bankamaðurin segði nú
bert »kaputo«, tá vit
stóðu og veipaðu við
gjaldingarkortinum Nú
voru góð ráð dýr
Bara danskar og
grønlendskar
kekkar
Geitirnar høvdu heitt å
ferðafólkið um at koma ti
teirra, um trupulleikar
stóðust á fe rðini gr ið
varð eisini rovnt
(1 údingarkort 3
1
Nr. 39
6. apríl 1989
Út at ferðast
3 x
%
x
A
8 Kr
X
fy
OVI
egði tað
Hol st hevdið På
eð Vit ha iKrå
fx #1 if rd 1
tólið í ny Nøk
} r 3 i 3 3 i
r | KKI
I í ið við n
hl ið i yr
I I Løs ð i
da et t tek
t på KKI
KK Í I I
Nu kendist tad rætti
liga sum vóru vit undir ill
gruna fyri peningastuld
ur, ella sum høvdu vit ikki
»reint mjøl i ppsanum«
Móttakarin skal
gjalda
Hvat er so at gera, varð
spurt, og tá kom kassa
daman í tankar um,
kundu
at vit
heim til
bankan, men bert um mót-
takarin kundi gjalda
Nú vóru vit at
ringja
sam-
meta við flókatrell. sum
vóru strandað í stóru
verð! Kortanei, okkurt
annað mátti Spies fyritek
an hava at bjóða. men
VI ingu var at
I eil 200 folk dagl ga
k D he rð tað
1
1
i
X
" %
x k P
} í t
F N
K
evði Klit
ð Í IK á € lap
gær ( ivgjørt irð
royna enn einaferð. N
varð Ippiyst, at ein ávisur
Danki hé
við I Irocard, og at rovr
lt it verðið har
takk nu hjálpti hóast
geitirnar hjá »pies IKK
høvdu lyft hondina frå lid
uni samftullar riggjar
varð, at vi
lingu pening hesu
inka, eftir at bankam
rin heilan ima hevå
vnt fåa jåttilsi uppå
umsókn okkara i Dan
mark. Tad eydnadist held
ur ikki hesaferð, men
okend bankamaðurin
sum als ikki hevði nakra
trygd fyri, at hann hevði
rætta móttakaran framm
an fyri sær, útflýggjaði
peningin uttan himpr
Hann nevndi als ikki, at
hann gjerdi hetta fyri
egnu rokning!
»Tænastan« røkkur
bert til ferða-
seðilin er goldin
Jú, sólin og friløtan var
kortini góð, men tað var
ikki Spies fólkunum fyri
at takka! Oneyðugt er at
siga, at Spies ella tað, sum
hongur í hesi fyriteku, als
ikki fær okkum sum
men fyri
i
tey 100 tals fólk úr Feroy
Í
ara at ferðast
Dagny Joensen