týsdagur 11. apríl 1989síða 5

Nr. 42 — ———. 2 11. april 1989 Tidindaskriv frå Toru Tourist Traffic Aftur gjørligt at leiga ; frítiðaribúðir i Føroyum Ferðafólk og ið ynskja at kemur, íbúðir, summarhús í Feroyum í frítíðini, hava nú fingið eina nýggja umboðsstovu Tað er Tora Tourist Traffic, sum er farin undir at samskipa hesa leigu Síðsta ár stóð Ferðaman nastovan fyri meginparti num av frítíðarhúsútleig- an í men hon hevur verið stongd í nakr- ar mánaðir, og nær hon letur upp aftur „Hetta hevur fert við sær, at sera nógv fólk hava vent sær til okkum“, sigur Erik Drilen, stjóri á føroyingar sær ella leiga hús Feroyum; ÓVISL er, Traffic OM ti eru vit nu farin undir at útvega viðskiftafólki okk ara nýggju astu« Sera stórur áhugi er fyri at leiga sær gistingarpláss í Feroyum; og hvenn dag ringja fólk inn til Toru Tourist Traffic, ið ynskja at leiga ella at leiga út At leiga frá einstakling um er nógv bíligari, enn um gist verður á hotelli; og útlendskum ferðafólki dámar sera væl at gista í einum rættiligum skum heimi, ti á henda hátt fáa tey eitt lítið innlit í, hvussu vanligir Toru Tourist hesa tæn førov- tørov i'dindi frá Modu VALUTAKUR ingar iva »Men tað undrar meg, at tað ikki eru fleiri føroy ingar, ið leiga út“, sigur Erik Drilen, »ti hetta er ju ein góður møguleiki fyri at meta eðrum folkasløgum læra fremmandamál og samstundis vinna sær nøkur oyru« Traffic hevur gistingarplåss i øll um Tora Tourist Feroyum; men tørvur eftir fleiri serstakliga er alla tíðina plåssum Tórshavn juni, juli og mánaðir og august eru teir nir, ið eru mest umbidnir rmadålslærarafelagnum | Norðurlendskt málskeið SIR v/ fjarstyring -M-handilin SMS - Postboks 100 - TI. 11220 að €> Schneider = O v. r na, +» - . þ - mm Få sø Ar! c Jia rqja SK te tV — i LL — j