leygardagur 17. juni 1989síða 10

Aftur í ár ber til at uppliva Skotland við Strandferðsluni. Farið verður av Havnini hvort friggjakvøld kl. 19.00 fyrstu ferð 16. juni og sein- astu ferð 25. aug. Skipað verður eisini fyri bussferðum, og enn eru pláss eftir til ferðir. niðanfyrineyndu NEWTONMORE 30. juni — 9. juli Nakað fyri oll, ið hava hug og ans náttúruni fyri Newtonmore liggur í Spey dal Midskotlandi, vakrastu plåssum i Skotlandi. Gist verdur å inum i einum av náttúru ti hugnaliga Balavil Sports Hotel, og skipað verður dagliga fyri utferdum ul eitt nú Edinburgh, Aviemore, oynna Skye og eftir sokallaðu (Whisky har vit vitja hópin av kendum destillerium whisky-leiðini rail). Foroystur ferðaleiðari verður við á ferðini Vaksin kr. 4.980.- Born. 2 — 14 ár kr 1680 Born u. 2 ár kr. 200.- Prisurin fevnir um ferð við Smyrii í 4 koyggjukamari, koyring til Newtonmore og aftur, hoteluppihald við 1/2 pensión, "ferðir Ferðaætlan 1989 0) li til Skotlands FAROE ISLANDS - SCOTLAND hi LE = VI) * STRANDFARASKIP LANDSINS FERÐAMANNADEILDIN Yviri við Strond 6 110 Torshavn Fif. I 4550. Tfx NORDOYA DEILD A Stongunum FR — 700 Klaksvík Flf. 57 I 6000 566. Tfx. 56 006 Box 88 Fix. 8 1295 EDINBURGH TATOO 11. — 20. august Ein ógloymandi ferð fyri tey, ið hava hug at uppliva rættiligt skotskt veitslulag. Edin burgh Tatoo, ið verður hildið hvort år, setir rættan olavsøkudåm a býin. Mikið skemt og náttarlív gøtuundirhald, konsertir, fram ikki at Tatoo Show vid fýrverkaríi syningar og gloyma Edinburgh fyri bert at nevna nøkur få av nógvu tiltókunum. Hotel í Princess Street við frálíkum útsýni til eitt Gist verður á 3 stjórna Palace nú víðagitna Edinburgh Castle Vaksin Born 3 — 14 ár Born u. 2 ár kr. 4.680.- kr. 3.695.- kr. 200.- Prisurin fevnir terð koyring til um við Smyrli í 4 koyggjukamari, Edinburgh og aftur, hoteluppihald vid 1/4 pension, atgongumerki til Fatoo Show Bussferðirnar eru treytaðar av nóg stórari luttøku. Tórshavn Fríggjadag Scrabster Leygardag Tórshavn Sunnudag 17/06 24/06 01/07 08/07 18/06 25/06 02/07 09/07 16/06 23/06 30/06 07/07 14/07 21/07 28/07 04/08 11/08 18/08 25/08 15/07 22/07 29/07 05/08 16/07 23/07 30/07 06/08 12/08 19/08 26/08 13/08 20/08 27/08 Robert McBirnie og Hips og Haps spæla i Sørvågi Fin iv Okkara vælumtøktu hoyra og siggja n og undirhaldarum skemtaran £ Sú g SØKL n er | K jo æði h g s. Tað er sí saman við vágaorkestrinum nndagskostur HIPS OG HAPS. Ætlanin k hava hv er at teir skulu hava barna- dans í dansistovuni í Sørvågi í kveld frá klokkan 19 til 21 Hetta er fyrstu ferð, at slíkur barnadansur verður Skipaður í Sørvågi fyri- Aftaná tvs. frá klokkan 23 til út á náttina ; verður almennur y sum s 3 Er Cs Spx Indi ferðuni til ( lands Fey skulu flúgva við Atlants (5) Ringið ella skrivið, so senda vit fleiri upplýsingar. flog einaferð í summar. Tíðin gongur so tað ræður um at savna telr pengar, sum fáast kunnu, tí slík ford er ikki Ókeypis jan jan A veg úr Skotlandi verður laqt at á Tvøroyri Sólgerð í Runavík vann bilin! R B