hósdagur 22. juni 1989síða 4

Síða 4 avreiðingar í Norðovum og Leir- vik í farnu viku (viku 24) Kósavirkið Bjørgvin sn 13.000p Bylgjan 17.500 p Brattaberg 2300 p Dragaberg 1300 p Esther 81.600 p Eysturhøvdid 10. 200 Fagrennið 200 Halgatellid HU Hvitabrugs 4400 Í H r x | Ha Johanna Ma + IO Klakk S (XX Nest x | Nevið Reyð Norðarit " Nordin > 7(M Olgar i Gerður 6OO Jatrun 3 000 Rókhamar 20. 404 Vesturlið ) LIX Zekotes SOX Frost Oddvar f) SM Sjoborgin 69 200 Smabatar 14.700 Rovkivirkið Bridford 2.200 Håennd 17.500 Herdis 5.000 Hvessingur 5.300 Kallanes I 000 Nordan 8.800 Skytisklettur 2.500 Svartaberg 400 Vársól 700 Frostvirkid Brattanes 1.800 Evsturrødin 200 Hettvi 9 600 Hi NR | W Moaðk Mi Matt X N SÍK Nord SCU Rand 6.600 SÅ ik x (HM Sval {X al > SUN Vatik SX Summarfrí Vegna summarfri er skrivstova okkara stongd til juli Amnesty International Førova Deild Bryggjubakka 14 — Tlf . sl *;:Ai mág A Á SL did KUNDI GINGIÐ BURTUR - Rækjutrolarin Vágborg var í stórum vanda í ísinum við Sval- bard, sigur býarrætturin í Tromsø, sum hevur viðgjart sakar- mál millum eitt norskt og tvey føroysk reiðarí. Býarrætturin í Tromsø er Ikki í iva um, ísurin møg ii malid før låaran Vag CYOLISKIdSSd C og var ikki utgjørd at sila í slíkum sjógvi sum við Svalbard Arcuc Prawn var hin utgjørt skip í ísklassa. Skipið heyði megnað at bjarga sær, bíðaði tað efur broyt ing í isstøduni. Men Arc- uc rawn hevdi hann avmarkaði møguleikarnar at sleppa sær úr trongstøduni Bådir føroysku rækju- trolaramir lógu i hjålpar- loysi. — Isstødan kundi batna. Men hon kundi eis- ini versna, so skipini blivu vegin væl hægst Sd róðurskaða og stongd inni og fingu skaða, stendur i vidmerkingunum hjå Tromsø Byreu. Og síðani stendur: "Muligheten for at Vagborg kunne bli skrudd ned í isen er etter rettens mening klart ul stede Arcuc Prawn sluppu burt PI Norski skeljatrolarin Leiranger ur ur isinum bjargaði teimum. Norski skiparin avgjørdi at vend; við efur føroysku skip unum. Aftaná fekk hann eina "nes" frá reiðariinum fyri at hava sett sítt egna skip í vanda Bjargingin gav Leiran ger nakrar skaðar og um vælingin kravdi fiskidagar nógvar Kravdi bjargingarløn Tey uy skipini striddust í ísinum millum Moffen og Velkomstpynten, 5,3 fjórðingar úr landi, 29. og 30. januar í fjør. Skipini komu úr ísinum á midnått og kl. 00.00 31. januar 1988 skrivar Stig B Nilsen, skipari å Leiranger, soleidis i dag bókina To døgns kamp med isen er over. Nådd iskan en 1 posisjon N 79% 41 E 9+ 39 min. Forlot Vag borg og Arctic Prawn i denne posisjon LE íðrnn í tr Sskipini u noli [kri hard ta OIVIKTINU 1 AU 107 OYSKU SKIDATArTu DISK ber H I Arcti K Prawn, og Magnar Joen sen Våglx ry verið um bord á Leiranger og skrivað undir eima yvirlýsing saman vid Stig B Nilsen | hest yvirlýsing játta Eisenberg og Magnar, at:teir hava bíðið Leiranger um hjálp og at teir, sum umstød urnar vóru, ikki høvdu sloppið úr ísinum uttan hesa hjálp. Teir vátta eisini, at:tað, sum stendur í dagbókini hjá Leiranger teir báðar dagarnar er í samsvari við veruleikan. Men søgan endar ikki her. Tann 16. maí 1988 stevndi reiðaríið hjá Lei- ranger reidariunum hjá Vågborg og Arctic Prawn efur bjargingarløn, åvika vist 5,2 og 11,8 mill. nkr Norska reiðaríið kravdi eisini tey føroysku at gjalda umvælingina av Leiranger, 900.000 nkr., og mista verðu í 29 dagar, umleið 5 mill. nkr. Sjålv bjargingarlønin var 10% Fekk viðhald reidariini vóðtóku ikk kravid og heldur ikki rokningarhått norðmonnum y KI tridóming 1,5 mill. nkr Rætturin avgjørd føroysku reidariini sk rinda ti norska San 2.443.172 nkr 0 fyn umvæling, 1.140.0(X fyri mista veiðu, 103.172 fyri útreiðslur i sambandi við, at hald varð lagt á Vágborg í Hirtshals, og 500.000 nkr. í bjargingar løn Reiðaríið hjá Vágborg varð dømt at: gjald. 749.239 nkr. og reidariid hjá ATCIK Prawn 1693933 nkr Omand koma rentur, IS frå 18 mars 1988 at rok hd RÉE - me | ÉT