leygardagur 1. juli 1989síða 22

Gev okkum í dag okkara dagliga breyð. Matt.6,11. Tað er Jesus, sum lærir lærusveinar sínar at biðja soleiðis, teir, sum við trúgv á hann eru komnir í lívssamband við Gud. Hann segði: kemur til faðirin uttan við mær«. Jóh. 14,6. Men við og í trúnni á Jesus Kristus sum frelsara okkara eiga vit ein alvísan og almáttugan faðir á himni. „Eingin Og tað er til hansara, at Jesus hevur lært okkum at biðja soleiðis: »Gev okkum i dag okkara dagliga breyå«. Vit eru vónandi mong, sum biðja soleiðis; men hvussu mong av okkum takka fyri hesa Guds gávu? Tess betur vit duga at skilja, hvussu stórt tað ríkidomið er, sum Gud dag- liga veitir okkum, tess takksamari verða vit. Og sjålvt ríkidemið er tað, at vit eiga ein slíkan faðir at fara til við ellum ynskjum og trupulleikum okkara. Eisini hjá okkum gongur tað alt meira tann vegin, at vit halda okkum vera tey, ið sjálvi veita okkum lívsins uppihald. Men hjá fedrum okkara var tað eðrvísi. Hjá teimum var fuglurin, fiskurin, grindin og greðin Guds gáva Tað er kanska peningurin, sum ger munin og gevur okkum hesa følsku trygdina peningur kann geva sum Ívussu mong av okkum duga at skilia hvat ið liggur í orðunum: í dag. Hjá teimum, sum eiga pening í bankanum og vetrarkost í hjallinum, kunna onkunsinni hesi bæði orðini gleppa burtur ímillum. Men við teim- um báðum orðunum verður sagt okkum, at er Gud, sum veitir okkum eisini ta sign at vit kunnu njóta hesar gávur í dag. að er tíanverri so, at vit læra ikki at virða vøið, fyrr okkum na, fyrr enn hon er farin enn skortar tað, og 22. Juni: Johannus Joensen, Johannus í Frammistovu í Norðragetu, 81 ára gamal. 23. juni: Sunnvá Lamhauge, Lambareiði, 70 ára gom- ul. 26. juni: Snorri Hejgaard, ættaður úr Skúvoy, bú- sitandi í París, 41 ára gamal. 27. juni: Evald Petersen í Nordragøtu, 58 ára gamal. Jensia Kristina Kjærbo í Sumba, 86 ára gomul. altargongd Gudstænastur 6. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Sonja Klein og Hans J. Joensen, Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Kirkjubøur: Kjartan Mørkøre Vestmanna: Gerhard Hansen kl. 11.00 Kollafjørdur: Marjun Bæk kl. 11.00 Funningur: Emil Olsen kl. 18.00, altargongd Gjógv: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd Leirvik: P. Olofson kl. 11.00, altargongd Klaksvik: Henning Bøgesvang Arnafjørdur: Niels P. Danielsen, altargongd Vidareidi: Jogvan Johansen kl. 11.00 Sandvik: Birgitte Johannesen kl. 12.00, altargongd Hvalba: Birgitte Johannesen kl. 18.00 Tvøroyri: Jonsvein Bech kl. 11.00, altargongd Famien: Jonsvein Bech kl. 18.00, altargongd Hov: Bjarni Bæk kl. 19.00, fråfaringargudstænasta Vágur: Bjarni Bæk kl. 11.00, fráfaringargudstænasta Sama søga — nyggjar tekningar KARSTEN HOYDAL Føroya Lærarafelag hevur givið út aftur barnabókina "Heðin, Marjun og tjøldrini”, sum Karsten Hoydal skrivaði. Bókin kom fyrstu ferð út í 1979. <nú kemur hon við nýggjum myndum, sum Olivur við Neyst eigur. Jókin er skrivað sum dagbók hjá einum smådrong), sum eygleiðir eitt tjaldurspar. "Heðin, Marjun og tjøldrini” er send limunum í Barnabókaklubbanum fyri 9-12 ára gomul. Bókin er 60 síður, innbundin, og kostar 95,00 kr. Prógv Unn Lydersen, Skálavík, hevur á Dansk Husflkihøjskole í Kerteminde tikid prógv sum handarbeiðslærari. Kristian Anfinnur Mikkelsen, Vestmanna, hevur á Handilsháskúlanum Syd Senderborg lokið prógv sum HA civilgkonomur. 19. juni fingu Elsebeth og Jói Elian Hansen, Klaksvík, eina dóttur 24. juni fingu Birgit Jergensen og Danny C.C. Larsen, Klaksvík, eina dóttur. 24. juni fingu Jutta og Snorri Mortensen, Hoyvík, eina dóttur. 24. juni fingu Guðrið Hansen og Jón Poulsen, Norðrageta, ein son. RA AN 25. juni fingu Anna Maria Klein og Poul Eriksen, Árhus, eina „dóttur. 25. juni fingu Mortina Jacobsen og Stein Fossá, Tórshavn, eina dóttur. 26. juni fingu Valerie og Adelbert Ellings- gaard, Leirvík, ein son. 26. juni fingu Eyðgerð Egholm og Hans Johann Serensen, Tórs- havn, eina dóttur. 27. juni fingu Asta og Eivin Jacobsen, Ser- vágur, ein son. N — Vælkomtå. lítla barn 28. juni fingu Asbjerg og Narvi Norðberg, Strendur, eina dóttur. 28. juni fingu Elisabeth Matras og Mads Kr. Pedersen, Tórshavn, eina dóttur. 29. juni fingu Anna Højgaard og Boði Haraldsen, Tórshavn, eina dóttur. 29. juni fingu Torgunn og Ólavur Eliasen, Norðragetu, ein son. 29. juni fingu Elin og Jon, Stykkið, eina dott- ur. 30. juni fingu Karin og Arni Joensen, Oynfar- fjørdur, eina dóttur. 50 ára starvsaldur Í dag hevur Absalon Jac starvast á d6émaraskrivstovu obsen, skrivstovufulltrúi. ni í fimti år Læknavaktir Tórshavn: Alvur av Kåk, tlf. 12557, levg ardag og Kaj Kalls- berg, tlf. 13150, sunnudag Eysturoy: Pol Johs. i Horni, tlf. 44038, leygardag og Poul Ol sen, tlf dag 17010, sunnu Norduroyggjar: Jasp ur Petersen, tlf 56400. Brudleyp I dag kl. 15.00 giftast i EBENEZAR Eyð Andrewsdóttir Godtfred og Finn Jakobsen, bæði úr Havn. Brúd. adr. Hotel Hafnia. Tú situr við rattið! Tú ræður ferðini! 32413 Vagar: Tlf Suðuroy (norður): Tlf. 71560 Suðuroy (suður): Tlf 73030 Tannlækna- vaktin, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13.00-14.00 Tlf. 14544. «4 HÓVLIGA