týsdagur 11. juli 1989síða 5

inni vokstur í ár mu 100.000 ferðafólk um ånd mullum Danmark og Førovar x Førovar og Danmark Hetta var talið sum biew nem oftan enn eina ferð sidst i mars í fier 4laniu firnmavs byrjaði at flúgva millur nám bæði Førovsk mi vónaði og ? i minst helviin Uu Hvi H mi x væi , ru ik á náum Kastrup-Vagar-Kastrug 1 {irma ys n byrjaði , un Í Síðan 5 r x fyr ræing r flum tilan {um KO fleir Nógv mein frakt Vr - erðafølkatalinu er hann 47630 fólk komu og fóru fóru, úr N regi 385 g 17 var nn 16% samanborið hinvegin øgiligur fraktir i, 2 : ef um flogvøllin í Vágum fyrri ur Skotlandi 106 og 244, við við 1988. Mer r ella 112,2% fyrra hålvår . — Ferðafólkatalið á flog- gum ra úr Poland THR os? len I 1988 var = elle 122% fyrra bitre. A ; 4 7 57 , Statens Luftfartsvæsen! sjóverjum komu 5 fólk og borið við 198 frak! mu td í før var vollinum í Vágum vaksikkt Vin ng Be usage 19 åt og somu UB I fj , » , , re 22.983 komu út annað" eru 68 fólk komin N 8 448 Í , r eru tvey í for . r1) ; ; . nin gk T 8 44) ik u å i ú eru tvey gl, > ' Pr útlanda. Hetta eru tilsamans Førovum verður valla størr ir. men Kastrup. Haraft jrat ve sum fjor. 46.195. Hini, 1.435, ferðaðust ið veldst sjálvandi um. á nú någv, sum fyrr varð flu Munurin á 1989 og 1988 5 Líul vøkstur Ann hátt krepputiltøkini hjá SUM pos sum frak Ómi 1. januar - 30 Landsstýrinum fara at åvirka = Men to útfýggjað sum ; "07 ; 4 ( in komu 21.445 fólk ul ferðing: postur. Postunn er eis -— ; . . r 07 21.939 fóru til Danmarkar er ikki só stórur sum hann tonsum fr St í i] > og 1987 l ar hint egl n 15.1 C. Ur Íslandi komu 974 og 959 var fyrra hálvár í fjør Í ár bú Telefaksa mótmæli — Jógvan Sundstein, logmaður og Jóngerð Purkhus, landsstýriskvinna í umhvørvis- málum mótmæla vegna foroyingar ætlan- ina um kjarnorkukøst við Dounreay. ÆRA. Førova Sparikassi SOKNAST EFTIR: Hósdagin í farnu viku fór eitt = harðliga hesi umsókn og siga = verður á, at fiskivinnan er telefax av Tinganesi til seg vóna, at "The Planning 95% av lívsgrundarlagnum Inverness í Skotlandi. Sendan Committee" noktar henni hjá føroyingum avlovsara til tst bvria 1 | var Føroya landsstýri, Jógvan "Eins og grannaoyggjar "Við vón um eina avgerð oysara til matstovuna at byrja 1. august | Sundstein "Prime minister" okkara, Hetland og ul frama fyri komandi og Jóngerð Purkhús "Minister Orknoyggjarnar, stúra vit ættarlið", endar telefaksið frå of Environment". Móttakarar = Nógv fyri avleiðingunum av Jógvani Sundstein og Jóngerð kk p Meðan starvsfólk okkara i køkinum hevur farlovv oknast vit eftir avloysara til matstovu okkara Arbeiðstíðin er 30 tímar um vikuna vóru The Chairman slíkum royndarboringum Purkhúsi Lenin er sambært Samrådingarstovn sparikassana og SFS and Members, The Planning g9ymslur fyri Í nøkur ár hevur verið Committee Highland kjarnorkuburturkast í tosa6 um at byggja eitt Hevur hetta tín áhuga, ert tú vælkomin at senda umsókn int Regional Council. undirgrundini á landi og ella = kjarnorkuendurnýtsluverk í til starvsfólkadeildina hjá Telefaksið = var eitt Undir sjónum", stendur í Dounreay. Men grannalondini mótmæli móti ætlanini at: Mótmælinum. Sagt verður, hjá Skotlandi hava mótmælt gera ein kjarnorkukøst við — ål vandi kann vera fyri harðliga hesi ætlan, sum ikki Dounreay í Norður-Skotlandi. — heilsuni hjá børnum okkara bleiv til nakað kortini. Men Tey bæði, Jógvan og 98 teirra børnum og ongin nú verður tosað um ein 4 ; Í . . Jóngerð, skriva, at Vet, hverja ávirkan, slíkur — kjarnorkukøst, til dømis í bý | OTOVYA S på Dr k SSI landsstýrinum og fólkinum f— kjarnorkukøstur fer at hava havbotninum úti fyri sj . : Føroyum dámar onki á komandi ættarlið Dounreay, ella bara knappliga Postsmoga 34 — 100 Tórshavn umsóknina frá The UK Síðani verður sagt, at óttin 400 km. sunnan fyri Føroyar Atomic Energy Authority um €7 — eisini galdandi fyri Hendan ætlan er ikki minni loyvi at gera royndarboringar fiskivinnuna og landbúnaðin = hóttan enn hin, halda við Dounreay. Tey mótmæla | NÚ og f framtíðini og víst grannalondini hd