leygardagur 22. juli 1989síða 18

Eitt á gøtu mint ljós v/ Johs. A. Næs »Fyri øllum er ein avmarkad stund, og ein og hvør lutur undir himlinum hevur sina tið(Præd. 3, 1) Ein og hver lutur undir himlinum hevur sína tíð, sigur prædikarin. Hitt gamla ólavseku Her í lívinum skifta tíðir og siðir. Kunna vit siga, haldið hevur sjálvandi eisini sína tíð at ólavsekan í dag fyrst av ellum er ein kirkjulig minningarhátíð um ein mann, sum vildi fremja kristindóm í landinum? Olav- sekan er broytt. Kirkjan hevur ikki longur nakra vekunátt, har fólk kann leita sær sálarbót í teirri heilagu kvirru. Hon hevur eina gudstænastu á middegi, sum er nógv trongd av ítróttarkappingum og eðrum til- tokum. Fólk, sum iðra syndir sínar og eru komin í syndaneyð leita ikki longur til ólavseku, tí ólavsekan hevur fingið ein verðsligan dám av náttaróljóði og av brennivinsdansi. Fólk, sum vilja geva gávur sínar til Guds ríkis arbeiði, gera tað ikki longur við ól- avsøkuhåtidina. Olavsøkan sum ein einasta gudstænasta fyri alt fólkið náttina og dagin er horvin, meðan mangt annað er, sum tykist hava áhuga hjá fólkinum á ólavseku. So leingi kirkjan heldur fast við trúnna á hin krossfesta Krist og soleiðis heldur í æru minnið um teir sterku menn, ið fullu á vali í stríðnum fyri Kristusi — so leingi má kirkj- an í fólk okkara mótmæla, at ólavsekuhaldið verður ein drykkjustevna. Hin sanna ítróttin er góð og mennandi fyri eitt fólk og kann væl trívast undir kirkj- unnar veingjum, eisini á ólavseku. Men við orðum Olavs hins Heilaga í minni: Fram kristmenn, krossmenn, kongsmenn, mega vit siga nei til allan tann drykkjuskap, ið fer fram á hesi stevnu. Vit mega skilja millum ítrótt og brennivín. Sum fólk rósa vit okkum av, at vit eru teir einastu í Norðurlondum, ið halda hesa gomlu hátíð í æru. Men við at hugsa u m fyllskapin á ólavseku, mega vit heldur siga, at vit vanæra heilaga Ólavs minni, og gera okkum fullkomiliga fyri skommum í arbeiðinum fyri Guds ríki við Ólavs lið. Olavsøkugestir, minnist til, atólavsekan er andlitið á tí feroysku tjóðini í dag bæði kristiliga og tjóðskaparliga. Olavur Heilagi kann ikki kennast við hetta minnið, vit hava sett honum. Kristus kann heldur ikki kennast við ólav- sekuna í hesum líki. Men kann so føroyingurin í kirkjuni í Før- oyum kennast við ólavsekuna longur í hesum líki? Hin feroyska kirkjan má ikki missa takið á ólavsekuni; tå er nógv mist í fólki okkara. Men her hevur hin einstaki ólavseku- gesturin ábyrgdina. Og tí má herrópið í kirkjuni í dag ljóða: Fram kristmenn, krossmenn, kongsmenn og rekið brennivínið burtur frá ólavsekuni ! Gudstænastur 9. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja Lestur kl DO Vesturkirkjan: Kjartan A Kirkjubøur Nólsoy: Hans J. Joensen Hosvik: Martin R Vestmanna Eiði: I Falvan $ 1 r VI OTKOTt Høgni Poulser Jacobsen kl. 12.00 Gerhard Hansen kl. 1 18 ongur til frama fyri kirk Fuglafjørdur: P. O. K. Olotsor Rituvik: Jåkup Ka gudstænasta. Talvan gongur til frama fyri Sunr Bang og I Olsen kl 1.00. altargonsgd dagsskúlan Geta: Torkil Beder kl. 11.00 Søldarfjørdur: Jákup Kass kl. 11.00, altargongd Donsk sálmabók Skáli: Petur Petersen kl. 11.00, altargongd Klaksvík: Li th Michelsen kl Hillerod syngur yh t sbe koret ur Christianskirkjuni Niels P Henning Bøgesvang, altar Arnafjørdur Danielsen kl. 12 Husar gongd Vidareidi: Bergur Jacobsen kl Skalavik: Jákup R. Hansen kl. 11.00 12.00 11.00 11.00 Famien: Jónsvein Bech kl Leiti: Birgitte Johannesen kl tid. Ellen Poulsen úr Havn, 82 ára gomul. Dánjal Poulsen, vanliga nevndur Blikk, Tvøroyri, 80 ára gamal. Dánjal 8/7: Anina Klein Johannesen i Funningi, 68 ára gomul. 97: Dagmar Hovsdal í Hovi, 88 ára gomul. Fridålvur Luid úr Hovi, 45 ára gamal. 10/7: Meinhard Heinesen í Sandavági, 64 ára gamal. 11/7: Paula Joensen i Sumba, 82 åra gomul. 12/7: Karin Winthereig i Solbjerg Mors. Herbert Bech i Vågi, 63 åra gamal. Jogvan vid Gråastein ur Haldarsvik, 93 åra gamal. 13/77: Augusta Jensen i Vågi, 2 åra gomul. Jergina Andreasen av Oyrabakka, 96 ára gomul. 177: Hans Joensen i Midvågi, vanliga nevndur År Hans, 69 åra gamal. Tummas Edmund Hansen í Funningsfirði, 84 åra gamal. Jensia Petersen å Sandi, vanliga nevnd Lellan, 80 åra gomul 10. juli fingu Sólfrið Jacob Mylnu Klasvik, ein son Joe nsen ok Vestergaard tun 12. juli fingu Helena og Atli Nielsen, Skop un, ein son 13. juli fingu Marjun og Torben, Torshavn ein son 13. juli fingu Harriet og Eyðun Hansen Saltanagara. eina dóttur 14. juli fingu Annfrid Davidsen, Servagi og Jógvan Petersen, Sandavagi, eina dottur 14. juli bjørg Jacobsen og Poul Eli sen, Skala, eina dott fingu Hal Zacharias ur 14. juli fingu Elisa beth og Jon Jacob- Klaksvik, sen, ein son. 15. juli fingu Jona Højsted og Jon Her- luf havn, ein son Persson, Tors- 15. juli fingu Rannva Erlingsdóttir Simon- sen, Tórshavn og Ole Ulvedal, Trige, son heima ein 16. juli fingu Anna og Bjern Djurhuus, Kollafirði, eina dóttur. 16. juli fingu Kristina og Henrik Varming, Tórshavn, eina dótt- ur. x Vælkomið Litla barn 17. juli fingu Ester og Salomon Christian sen, Seldarfirði, eina dóttur Ann N Lydersen, 17. juli fingu og Jens Torshavn, ein son IS. juli fingu Emi og Mourits M Tórshavn, Joensen. eina dott ur 18. juli fingu Anja Ja- cobsen og Trygvi Mortensen, Runavík, ein son. 18. juli fingu Anna og Tommy, Tórshavn, eina dóttur 19. juli fingu Pia og Willy Bærentsen, Hoyvik, ein son 19. juli fingu Suna og Hans Esbern Goda- dal, Sørvågi, ein son. 19. juli fingu Frivør Ellefsen og Tórhallur Johansen, Miðvagi, ein son. 20. juli fingu Ninn- bjørg og Stefan Joen- Sørvagi, dottur. sen, eina Fjálgið um barnið vid einum plaggi frá J C SVABOSGØTA ! Læknavaktir Tórshavn: Andor Ellefsen, tlf. 12233, leygardag og Kristi- anna Nordendal, tlf 12979, sunnudag. Eysturoy: Poul Ol sen, tlf. 47010, levg ardag og Leif Mose- kilde, tlf. 48016, sunnudag Norðuroyggjar: Jaspur Petersen, tlf 56400 Vágar: Tlf Suðuroy (norður): TIf. 71560 Suðuroy (suður): Tlf. 73030 Tannlæknavaktin, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst levgardag, 13.00 Tlf sunnudag halgidagar kl 14.00 145 44 Forshavn halda silvurbrudlev p Silvurbrúdleyð Mánadagin kunnu hj 22. juli 1989 SE unini Ruth og Mortan Johannesen Brudleypsadressa