hósdagur 3. august 1989síða 18

Síða 18 07.00 09.00 09.95 ? 09.25 10.00 10.05 10.30 10.55 11.00 12.00 12.05 13.00 13.35 14.00 14.05 15.00 15.05 15.50 16.20 16.35 17.00 17.10 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 | 21.00 | — 21.30 | 2245 23.40 „ Fríggjadagur 4. august Sama 11.00 11.05 ? 16.35 1710 17.30 9.00 1940 0.00 0.30 1.30 2.30 23.50 Hósdagur kl. 20.45 Dóttir mín og eg Hetta er ein av teimum ringu degunum hjá 51 mon Onkur brúkar BBC Hósdagur 3. august Breakfast Time Tíðindi ? Barnasending Tidindi ? Barnasending Five To Eleven Everest Document Tidindi The Garden Party Tidindi ? Tidindi ? Tidindi Hickstead Derby 1 (4) 8 (9) Forngripir vid hus Barnasending ? Tidindi Ferð á! Tíðindi Tíðindi úr Landsynningsonglandi Topp 40 Eastenders (Raðsending) People - 6 (10) Fyrsta vínið - 2 (6) (Skemtisending) | Tidindi Sjónvarpsleikur | Fyri ung: Mexico Lidugt 6 (10 sum hósdag vid hesum undantøkum Tidindi ? Barnasending | The Lowdown 1 (6) Life File: Blood - 3 (6 Wogan Talkshow ? The Travel Show - 8 (12 Victorianski kålgardurin - 3 (12) Í bardaga og kærleika - 3 (7 | Omnibus Lidugt Leygardagur 5. august 08.35 09.05 10.10 10.50 10.55 12.25 12.30 17.05 1715 17.20 17.50 18.35 19.05 19.50 20.40 21.50 21.20 22.10 ? Lidugt 23.35 Travel Show ? UP 2U - 4 (10) Vedurtidindi ? Vedurtidindi Grandstand Tidindi Ítrótt Open Space - 2 (7) ? That's Showbuisness - 11 (14) Leygarkvøld vid Michael Barrymore - 3 (6) Undir sólini - 9 (10) ? Tidindi Skadastovan - 7 (10) ? - - Så s0Sialurin skrivstovuna til SOVI kamar, ein einkja rennur eftir honum, og hann klandrast við Samanthu í hon er komin ov seint til hús ur eina: veitslu Samantha skilir ikki, hví Simon er illur og hóttir við at flyta til ommu sina Simon Hósdagur kl. 21.10 Melba -1 (8) Australsk sendirød um livid hjå Melbu Melba, Nellie Mitchell sum hon i veruleikanum æt, var heimsins fyrsta Hon Australiu altjóða »superstar« var fødd i Kongurin George V út nevndi of the hana til »Dame British tey songgladu sóu upp til hana og nógvir kokk ar kallaðu mat upp eftir FE mpire«, henni, sum t.d. Peach Melba, Toast Melba o.s.fr. Hon hevði sterk an vilja, og frá at vera litillåtin arbeiddi hon seg upp å størstu pallar i Europa og Ameriku Hon eitt var gift og Hon atti barn skildist »Velkommen til vore nye seere "Velkommen til vore nye seere i Thorshavn kommune på Færøerne” Við hesum orðunum end- aði tíðindasendingin hjá Scan- sat/TV3 týskveldið. Tvær kvinnur, onnur svensk, hin donsk, lósu tíðindini. Tá tær vóru lidnar, spurdi tann sv- enska ta donsku, um ikki hon skuldi siga okkurt aft- urat. Og so kom heilsanin til Havnarfólk Parabolurin hjá Tórshavnar býráð varð tíkin í nýtslu týsdagin. Tvær stødir, tann bretska BBC, og tann norska- svenska/danska Scansat/TV3, síggjast í Havnini, tað vil siga har, tað ikki ber upp fyri antennuna oman fyri Varð- holuna. Fólk, sum búgva á Norðasta horni, síggja til dømis ikki - enn. Men býtt verður um hetta, hevur bý- ráðið upplýst. Millum annað skal setast upp ein antenna í Nólsoy, sum skal taka móti bylgjunum frå antennuni við Varðholu og senda tær inn aftur yvir Havnina. Nær hetta verður gjørt, er ikki enn greitt Hjá teimum, sum longu nú síggja, broytist gerandisdagur- in. Nú ber til at síggja tekni- film klokkan sjey leygarmorg- un (Scansat/TV3) ella tíðindi klokkan níggju hvønn gerand- ismorgun (BBC). Og nú er eisini sjónvarp månakvøld og mikukvøld! Scansat/TV3 sæst å rås 34 og BBC á 30. Triðja stødin, Screen Sport, sum ætlanin er at senda, sæst ikki enn Vit prenta her skránna fyri Scansat/TV3 og BBC, sum vit hava tíkið úr donskum dagblað frá leygardegunum 29. juli. Tíðirnar eru, viðvíkj- andi Scansat/TV3, tær før- oysku. Í skránni hjá BBC eru nøkur spurnartekin. Tey hava vit sett har, tað stendur "me- ddeles senere" í skránni í donskum bdlødum Býráðið boðaði annars longu týsdagin frá, vit kundu fáa skráirnar frá tí. Men tær vóru ikki komnar, tá blaðið fór til prentingar í gjár Vit taka fyrrvarni fyri, at skráirnar eru rættar. hd Ongin kapping Tað verður fyrst og fremst hvgrjar sendingar í SVF, tey á gkinum "útlendsk tíðindi", Sjónvarp Føroya fær kapping. Bæði BBC og Scansat/TV3 gera nógv meira burturúr hugdu at í eina viku (27. apríl - 2. mai 1989). Tað vísti seg, at føroysku send- ingarnar vóru væl umtóktar, aktuellum stórhendingum uttanlands enn SvF. Annars stúrir SvF ikki so til dømis sóu umleið 80% Dag og viku". Men bert umleið ein triðingur sá útl- nógv fyri kappingini. Tí ein hyggjarakanning, SVF gjørði endsku sendingarnar. Eitt nú sóu bara 36,4% av teimum síðst í apríl í ár, vísir, at 500 spurdu filmin við tí lokk- útlendskar sendingar hava andi navninum "The I adykill- lítlan áhuga millum føroying- ers" leygarkvgldið 29. apríl. ar. 500 fólk blivu spurd, hd 3. august 1989 gjørligt, ti áhoyrararnir vildu ikki lata hana fara Sendireðin er gjerd eftir handriti hjá Roger McDonald. Leikstjóri er Linda Cropper spælir Melba og barnið varð tikið frå henni. Hon helt saman ; , i Rodney Fisher. Yvonne við einum prinsi i Ku | i i hud: ål Kenny hevur lagt rødd ropa, og hetta elvdi Ul . i til Melba. Sjonleikarin eina stora gølu. Men hon ; Á Linda Copper spælir sang, og hon helt fram at 6: 95 tann dramatiska leiklut syngja So leingi tað var in Scansat/TV 3 Hósagur 3. august 17.00 Søren Spætte & Co. - 54 } 17.30 Lassie - 144 18 00 Skandinavisk tíðindi 1810 Panter Tanter - 8 (Amerikonsk skemti sending | 1835 M.A.S.H. - 127 | 1905 Diskutabelt - 15 (e) 20.00 »Danger UXB« - 10 (13) (Ensk radsending 21.00 Tíðindi 21.15 »Hvørjumringja klokkurnar fyri?« (Amerikanskur filmur frå 1943) 23.30 Lidugt Friggjadagur 4. august 17.00 Smølferne - 69 18.30 Lassie - 145 18.00 Skandinavisk tidindi 1810 M.A.S.H. - 128 18.35 Reggie - 3 (6) (Amerikonsk skemtisending) 19.05 Tveir brødur - 29 (Amerikonsk radsending) 1955 Pointers Sisters í Paris - (e frå 1988) 21.00 Tíðindi 2115 „Goodbye Supermom« (Amerikanskur italskur sjónvarpsfilmur frå 1987) 23.00 Rockford - 14 (Amerikonsk krimireð) 24.00 Lidugt Leygardagur 5. august 07.00 Smølferne - 36 (e) 07.25 Tom # Jerry - 25 (e) 07.55 Fadir Murphy - 17 (Amerikonsk radsend ing) 08.50 Steðgur 17.00 Krås frå Disney (e) 17.50 Glitter - 38 (Amerikonsk radsending) 18.45 Magnum - 3 (e) (Amerikonsk ævintyr krimi radsending) 19.35 Djórini í Afrika - 26 (26) 20.00 Fjalt myndatól - 13 (e) (Amerikonsk rað sending) 20.15 Agatha Christie: »Reyda merkid« (Enskur krimi) 21.15 „Hjálp, eg tódni!a (Amerikanskur skemti filmur) 2250 Rokkur i Cannes (e) 24.00 Liðugt RV SEE esse) Á