týsdagur 12. september 1989síða 4

Síða 4 -” - tiðir Gaf ið S0Sjalurin i ir JT Nr. 104 12. september 1989 Mátti rýma av Heilbrigdi Fyrrverandi ráðgevi á Heilbrigdi heldur viðurskiftini á stovninum vera av allari leið — Fyri at kunna arbeiða á Heilbrigdi er neyðugt at vera góður vinur við Inga Mohr, sum ræður einsa- mallur. Heilbrigdi átti í staðin at verið almennur stovnur, og har áttu at ar- beitt fólk við fleiri roynd- um. Hetta sigur Erna S. Hákunardóttir, sum til fyri hálvum ári síðan var ráð- gevi á Heilbrigdi á Velba- stað. Aðrenn hon kom til Foroya at arbeiða, heuði hon sínar royndir úr Ís- landi, og síðan hevur hon verið á skeiði á tí gitna Betty Ford stovninum í Kalifornia. Men tað varð illa dámt, at hon út frá sínum royndum fanst at viðurskiftunum á Heil- brigdi — hon varð noydd til at siga upp. Nú er næstan eitt ár síðan, Erna S. Hákun ardóttir hevði sín seinasta arbeiðsdag á Hleilbrigdi á Velbastað, men ikki fyrr enn nú heldur hon seg til at siga sína søgu, tí tað var ikki lætt at vera í andstødu til leiðsl- una fyri Heilbrigdi. Erna er bara ein teirra, sum antin fingu sekkin ella noyddust at rýma. Nú stígur hon fram í vónin um, at viðurskiftini á Heilbrigdi verða broytt til tað betra, og hjálpin harvið verður veitt betur. Erna er íslanedsk, og fyri nøkrum árum síðan var hon sjálv í viðgerð í Íslandi. Erna kom fyri seg og fekk so hug til sjálv at arbeiða við at hálvt dogeva iKONONKarum eltir Minnesota-ætlanini Men rådgevi verdur eing in eftir einum degi. Fyrst var hon igjøgnum tríggjar mánaða lærutíð við læri- Ingaløn, og tástaðni varð stóða tíkin til, um hon var egnað at arbeiða sum ráðgevi. Og tað hildi lælnin og programmleiðar- in á Vón, at hon var. Meðan Erna arbeiddi á Vón, hitti hon fleiri føroyingar, sum vóru har viðgerð. Henni dámdi væl føroyingar, og tí var hon beinanvegin fús, tá læknin á Vón heitti á hana um at fara til Fer- oya, tí Heilbrigdi miðaði eftir ikki bara at taka fólk inn til avrúsingar, men sjálv viðgerðin eftirviðgerðin, verður sum tað nevnt skuldi eisini verða á Heilbrigdi Erna kom so til Føroya Frammanundan hevði ein sjukrasystir av Vón verið f Føroyum og somuleidis tveir ráðgevar, alt fyri at leggja føroyingum lag á. Dámdi væl - Eg skuldi bara arbeiða á Heilbrigdi í ein mánað, men tá tann tíðin var farin, fekk eg tilboð um nokkso góðan sáttmála fyri = triggjar mánaðar aftrat. Og eg tók av, tí mær dámdi væl at ar- beiða á Velbastað. Vit vóru bara tvey starvsfólk og arbeiddu væl saman, og eg varð væl móttikin av føroyingum og fekk nógv góð vinfólk her. Tí fór eg til Íslands eftir børnum mínum og flutti til Føroya við øllum. Annars skuldi eg verid farin aftur til Islands, ti mær stóð í boði gott starv sum ráðgevi á nýgg- ja viðgerðarstovninum Fitjar, hagar føroyingar fara fara í dag at fáa viðgerð - Um tað mundið, tå teir triggir mánaðarnir vóru farnir, komu boð frá Almannastovuni um, at hin, sum arbeiddi á Heilbrigdi - vit vóru bara "tvey - skuldi vera pro- grammleiðari. Eg skuldi annars havt tær betri Erna sá ongan annan møguleika enn at rýma av Heilbrigdi a Velbastað Høvud viðurskiftini verið ødrvisi, vildi hon heldur enn fegin farið aftur í arbeiðið fakligu fortreytirnar, men tað legði eg kortini einki í, tí vit bæði arbeiddu væl saman, og upp á ein máta helt eg tað eisini vera líka gott, at ein føroyingur fekk starvið, tí tá dugdi eg so illa føroyskt Fin føroyskur rådgevi kom so aftrat sum eg kendi av Vån, og tað dámdi mær væl Samstarvið okkara millum var gott, og tað var eisini betri at vera trý, tí vit skuldu fyrireika okkum til at hava eftirviðgerðina í Førovum Ymist var tó, ið Erna helt átti at verið ødrvis: á Heilbrigdi, og á Minnesota ætlanina, tá hon kom við sínum atfinningum hon vísti Hjálp valdast Tad ræður um at læra fOlkint sjálv at KJ by Iey sku € ey skt kk h 1 A c Id Få > A Orð: Randi Mynd: Kalmar meg til fslendsku almann astovuna. Ég varð hjálpi til sjálv at tora at loysa min: fíggjarligu viðurskifti og tað var at selja mín hús. Her haldi eg, alk holikararnir fáa ov nógvar pengar utgoldnar. Soleiðis er ikki Íslandi. Hevur ikki pengar t Sigaréttir Mási tu Dara eggja av rov Kjå Sjálv tamiljununum hjá alkohol ikarum pengaliga, tí kon an og børnini mugu íkki líða neyð, um tey einki hava at liva av, tí maður in ikki arbeiðir. Hetta nevndi eg ofta, meðan eg arbeiddi á Heilbrigdi Í fjør heyst fingu vil SO at Vila, at eftir- viðgerðin skuldi byrja á Velbastað í desember í fjør. Alt húsið varð bygt um fyri ókendar upp- hæddir, allur kjallarin grivin út, fleiri kemur gjørd, og koyggjusengur keyptar. Eg vísti tá á, at hetta ikki bar til. Ráð- gevin hevði ongan møgu- leika at gera sítt arbeiði til fulnar, tí bara eutt rúm var til okkum at arbeiða í. Tað var eisini | |.