leygardagur 16. september 1989síða 20

Síða 20 Eitt ljó á gøtu mín Rættvisgjørd av trúgv hava vit tí frið við Guð við harra okkara, Jesusi Kristi Róm. 5,1 Ikki av gerningum men av trúgv verða vit rætt visgjørd fyri Gudi, ti »einki hold verður rættvis gjørt fyri honum av logargerningum«. Róm. 3,20 Men tó at soleiðis er, roynir kortini meginparturin av mannaheiminum at gera seg rættvisan við gerningum. Í ellum heimsins religiónum verður hetta gjørt annaðhvort við godgerdum, sjálvpinsl um ella ofringum Eisini hjá teimum, sum hava kristindómin til religion, ber alt á sama bógvin: at royna at tokn ast Gudi við egnum gerningum. Og orsøkin til, at menniskjan kennir seg sæla i sinari trugn ikki trugv á Gud, men á egnar germngár er tnáan, at boð Guds verða skorin eftir okkara egna leisti. Tá ið vit sjálvi skulu gera av, hvat id er synd, og hvat ið er róðska to at tað er ber « gingodska 50 verður tað ikki torført at rokka mát. og tiskil finn ast so mong rættvis, men so fair syndarar Og tá id tað harafturat í kristindómsins navni verður prædikaður friður har sum eingin friður er so verður standurin at vernsa alt melra og meira Vid at taka av eina syndina fyri og aðra eftir verður fingin til vega ein friður til at njóta synd Økl verð ett ørd Í Le ð GG KKI ( OKT P , í () ið et ð trugv, at vit verða rættvisgjørd. Ikki bert hverjari trugv, men í trúnni á Jesus Kristus, fáa vit frið við Gud. Kristindómurin er eingin religion t.e. menniskjalig stremban upp til Guds men hann er boðanin um og trugvin á, at Gud steig niður til okkara til tess at dovggja fyri mis gerðir okkara. »Okkum til friðar kom revsingin niður á hann«. Jesaja 53.5 1. september Frondur Simonsen, ættaður úr Nólsoy, busitandi i Hvidovre, 59 ár 3. september Einar Joensen, Sumba, 67 år i. september Soffia Fuglø, Klaksvík. 80 år 5. september Jógvan á Dul, Torshavn, 77 ár 6. september Josef Midjord, Vági. 79 ár í. september Eli Hansen, Funningsfirdi ng 8. september Ella Joensen, Gjogv. 87 Oli Poulsen, Klaksvik, ættaður ur Saksun Skuvoy: Jákup Reinert Hansen kl Campbell, lærari Gudstænastur 17. sunnudag eftir trinitatis 12.00 Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl altargongd Hattarvik: Jogvan Johansen kl 2.00 Mikladalur: Henning Bogesvang. altargongd Fuglafjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 11.00 Funningsfjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 16.00, altargongd Eiði: Emil Olsen kl. 11.00, altargongd Rituvik: Jåkup Kass kl. 11.00 11.00 sunnudagsskulan hjá heimamissiónini Kollafjørdur: Martin R. Jacobsen kl. 11.00 Havnar kirkja: Bjarni Bæk Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Vestmanna: Marjun Bæk kl Hestur: Kjartan Mørkøre, altargongd Nolsoy Sandavagur: David Johanensen kl. 11.00 Hans J. Joensen, altargongd Famjin: Jonsvein Bech kl. 12.00 KFUK Sunnukvøldid kl bjørg Mortensen 20.00 verdur almennur fundur ungdomsskrivari, fortelur ur bo »Fredsbarnet« Eldra samkoman verður mánadagin kl. 15.00. I tosar um evnið >Hann varð borði Fjálgið um barnið við einum plagg fra | Tá ysjónvarpið< kemur, | og tól títt er yfariða, -& - rå er D:ÆE:R svarið. „. - Altid ókeypis og bestu tænastu Palvan gongur fyri 12.00, altargongd tt n Nr. 106 í. september fingu Jo Marner Klaks hanna og Oli Christiansen vik, eina dottur 6. september fingu Alis og Llæivur Eliassen, Klaksvík, ein søn 6. september fingu Judi Schreter og Johan Trongisvag ur, eina dóttur Joensen, fingu Sanna og Jacob Pauli Nybo, dottur 8. september Hestur, eina 9. september fingu Beinta Eyðunsdóttir og Marnar Højsted, Sandur, ein son 9. september fingu Gunver og Hilmar Gaardbo, Toftir, ein son fingu Anna Maria og Jakup 9. september Nolsøe, Torshavn, eina dottur 11. september fingu Paula og Pauli i Sanda gerði, Torshavn, ein son 11. september fingu Anna og Jakup tasmussen. Torshavn, ein son 12. september fingu Gudni Michael Torshavn, eina dóttur Jacobsen og Sørensen, 12. september fingu Fydna Mikkelsen og Peter Jakobsen, Tors havn, ein søn Læknavaktir Torshavn: Andor Fllefsen, tlf. 12233 leygardag og Annika Olsen, tlf. 17700 sunnudag Eysturoy: Pol Johs. i Horni, tlf. 44038, levgardag og Sigvald Kristiansen, tlf 11517, sunnudag Norðuroyggjar: Steingrímur Weihe, tlf. 55300 Vagar: Tlf. 32413 Suðuroy (norður): rf. 71560 Suðuroy (suður): Tlf 73030 Tannlækna- vaktin, Tórshavn tæst sunnudag og F dagar kl. 13.00-14.00 Tlf. 14544 16 september 1989 fingu Kenneth Torshavn, 12. september Halla og Samuelsen, ein son 12. september fingu Elin-Maria og Magnus Joensen, Kvivik, eina dottur 12. september fingu Paulina Thomsen og Kristian Einarson, Skopun, tviburådar, dreingir 12. september fingu Katrin Olsen og Årne Højgaard, Toftir, ein son 13. september fingu Karolina Udbø og Al bert Petersen, Hoyvik, eina dottur 13. september fingu Judy og Pauli R. Peter sen, Saltnes, ein son fingu Michal Sandur, ein 15 st ptember Ihordi og Joensen, son 15. september fingu Jo- hanna Sigurdardottir og Knut P. i Torshavn, ein son. Gong. Nærvarp Okkara Nærvarp Okkara í Keypmannahavn hoyrist hvønn sunnu- dag á 98,9 MHz (FM) frá kl. 13.00 til 15.00. Á skránni eru seg- ur, ummæli, tónleik- ur, tíðindi og lýsingar. Lýsingar. viðmerk ingar o.a. kunnu ringj- ast inn á tlf. 01228401, í senditíð ini tó 01132807. Eyðkvæmislinjan svarar alt samdegrið á tif. 188 20. Týsdagar kl. 16.00 — 18.00 fæst persónlig ráðgeving og serligir spurningar verða svaraðir.