týsdagur 26. september 1989síða 3

EEN laninum — sigur Dánjal Lydersen, sum er annar teirra, sum vegna långevararnar beyð alarum part av japanska láninum. Hann harmast um negativu viðmerkingar- nar hjá landsbankastjóra- num í danska blaðnum BORSEN. Dúgliga hevur verið gilt hver veruliga hevur staðið aftan fyri risastóra japan ska láni, sum okkum í boði Sum undirskrivarar av brævinum við lånitil boðnum ul føroyskar alarar Dánjal og Lýður Lydersen, men Dánjal sigur, at hann hev ur lítið annað við lánið at gera. Hann sigur, at tað er stendur voru r ein av teim stóru bank Japan stendur aftan fyri lánið Dánjal Lydersen heldur unum 1 } » Inars at I i ” t di komi 19 A 1 vinnuni ra væl vid SJálvt r nan moit ” ramictioar g hettå er rsøkin Í il nann } rin um nt hevu ti i x heví - ) Mal «åt nit Xonui uppd I ) millardir, var tála 5 ljóni M I høvdu ført KU ibodini einki fingK Dánjal burturav, Í yderse n s1igur Provitiónina hevði bankin fingið japanski Landsstýrið kannað lánið Landsstýrið hevur havt d um lånitilbodid, og Ivani Johanne sarmålaråOharra er indsstýrið komið langt við kanningunum. Hann i vid Dimmalætting x at verður tikið av ipanska lånt bodnun dur ið landskassin m tekur lánið, sum síð rður sett nnaá 1i i nnunå Aðrir eru meira hug- sunnarsamir viðvíkjandi lánniilboðnum. Millum aðrar løgmadur og lands- bankastjórin. Dánjal Lydersen sigur, at viðmerkingarnar hjá landsbankastjóranum í danska blaðnum BORSEN fríggjadagin koma illa við. Hann sigur, at eingin orsøk at halda, at nakað mystiskt er við láninum sigur Dánjal Lydersen sum heldur, at hendan grein helst hevur gjørt síu ul, at landsstýrið er farið at hugsa seg enn einaferð um, áðrenn nærri kan ningar láninum viðvíkj andi, verða gjørdar Neyvan áhugavert i ifl rkin gur landsbankastjorin rå D | Få Få " Sigurd Poulsen, at hetti initilbod er neyvan ser ga anhugavert Millum annað ti effekuva rentar helst ter t liggja um eini 11 rose Men kortini er ætlanin at kanni láni nærri. Tað verður gjørt saman við ráðgevum í Danmark tor Leirvík Klakksvík Skálavík T vØrovr SÍÐAN 1888 Sosjalurin á A:Á torsdag den 21. september 1989 Mystisk láne-tilbud til F ærøerne fra Japan Ft japansk foretagende er tilsynelsdende parast til at købe Færøerne ” Færverne har fået et til rr om et. lån på omkring 7 millisæder kroner fra Ja Sigt eee? Ívan ætlar til 10 mia. kr Harakiri! kunnet få oplyst, hvem cer står bag ulbuddet, som er blevet fremsat gennem en mægler í London Sagurd Poulsen betragter derfor linetlboddet med stor skepsis Useriøst Så længe vi ikke har oplys ninger om, hvem långiveren er, betragter eg) tilbuddet som userwøst. sger han Tilbuddet lyder på 7. millarder <romer tu) lands kassen samt tre lån på hver 700 millioner kroner til hen ! við japanskari hjálp — at um vit skriva Ringið telefon 11820 hoktvis havbhrugrene, “1sker? et og mdustnen LÁneÐI skal udbetales í ven og af drages over tyve år Ul er rente på 2. KA procent Landsbank:rektar > gurd Poulsen har flere má vendinger mod lånetilbud det Hvis den odvikling, vi har set í kursen på yen de udste G år fortsætter, er der nsiko før et kurstav på unkring 7 procent. Man må da regne med en effektiv rente på lånet på cirka |! procent. Og det gør det man dre attraktivt, siger han — | Eyðkvæmislinjan eøvngt mener landbit hrektaren. at det jen type lån, Færøerne ha: IKKE ung or Vi har nos drug for at re finanere vogte lån. mer vi har ikke brug for m få en en På Sigurd Pousæn tær dog måvibget í at mødes med den engelske mægjer. der repræsenterer: ångiveren. forudsat at han leverer de faljerede oplysmager om bvem der står bag tilbud let. IRB) svarar alt samdegrið á tif. 188 20 | Týsdagar ki. 16.00 8.00 fæst personlig ráð geving og serligir spurningar verða svaraðir | |